Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTÍN

La palabra destín procede de destinar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESTÍN EN ESPAGNOL

des · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destín dans le dictionnaire espagnol

La définition de destin dans le dictionnaire espagnol est testament ou dernière volonté. Une autre signification du destin dans le dictionnaire est aussi le destin. La definición de destín en el diccionario castellano es testamento o última voluntad. Otro significado de destín en el diccionario es también destino.

Cliquez pour voir la définition originale de «destín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTÍN


agustín
a·gus·tín
arestín
a·res·tín
aristín
a·ris·tín
festín
fes·tín
lagostín
la·gos·tín
langostín
lan·gos·tín
listín
lis·tín
mastín
mas·tín
postín
pos·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTÍN

destierro
destilable
destilación
destiladera
destilador
destiladora
destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar
destiño
destiranizada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTÍN

bergantín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
florentín
fortín
latín
maletín
martín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Synonymes et antonymes de destín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTÍN»

destín testamento última voluntad otro también destino colección fuero viguera funes marj otorgamjíwto muger puede fazer bienes ambos depués bida baldrá habrá entegra tiene marido mandar nbsp destín avilés elmagu xuan tizón salida ensin raposu tresmonte instintu creía maxa gracia ánxel guarda xuiciu dios faltaben columnes sobrenaturales

Traducteur en ligne avec la traduction de destín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTÍN

Découvrez la traduction de destín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

德斯坦
1325 millions de locuteurs

espagnol

destín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Destiny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Destin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دستين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Destin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Destin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Destin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デスティン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데 스틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Destin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेस्टीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Destin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Destin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Destin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Destin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTÍN»

Le terme «destín» est communément utilisé et occupe la place 48.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTÍN»

Découvrez l'usage de destín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuero de Viguera y Val de Funes
Et el marj- do, con otorgamjíwto de la muger, puede fazer destín de sus bienes < de> ambos et depués de su bida baldrá e habrá la muger su entegra. Et la muger, si <tiene> otorgamjíwto de su marido, puede en su destín mandar de sus  ...
José María Ramos y Loscertales, 1956
2
Un raposu en Tresmonte
L'instintu creía na maxa, nel destín, na gracia, nel ánxel de la guarda, nel xuiciu de Dios. Nun me faltaben columnes sobrenaturales nes qu'encontame. Mentanto , per otru llau diba tres- calando una implacable conceicion del mundu, ...
Xulio Arbesú, 2003
3
El boleru de Xabel
LA. FORZA. DEL. DESTÍN. LA. FORXA. DEL. CRETIN. De la qu'almorzaba'l mio chocolate con madalenes pela mañanina del 24 de xineru yá tenía fechos los planes de la xornada. Quedara con Santi y otra xente de la escuela pa echar un  ...
Xabiero Cayarga, 1994
4
Lliteratura 23
29) qu'anicia asina: Como l'agua como l'agua que s'esfelpeya al españase escontra la roca, dixebrándose en mil borboyes... talu ye'l so destín. El poema sigue coles entrugues d'un home que quier conocer el so propiu destín: Si tu, l' home ...
Dellos autores
5
Europa en su primer crecimiento: De Carlomagno al año mil
33 Véase en particular J. GAUDEMET: «Originalité et destín du mariage romain... », op. cit. supra, pp. 1 53 y s. No abordaré aqui la cuestión, muy discutida, pero también demasiado anterior cronológicamente a nuestro estudio, de saber si el ...
Pierre Toubert, 2006
6
Historia de la lliteratura asturiana
que'l destín reparte al so antoxu; asina, una nueche de copes con un amigu, un guardia civil que se namora d'una aldeana, una rellación de parexa o la recreación onírica de la infancia son materia lliteraria afayadiza pa irónica, lúdica o ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
7
Que seya pela nueche
Diba enfotáu pal so destín. Too taba sele. Tapecía. La xelada de la nueche francía-y los pulmones, pero tenía que siguir p'alantre. Nun podía aparar, agora non. Alendó fonda- mente, palpóse y acuriosóse..., too taba bien. Y siguió pa col so ...
Alberto Cobreros Gil, 1991
8
La tarjeta postal: de Sócrates a Freud y más allá
Unas veces "designio" [dessein] — cita fiel de Crébillon y de Poe citando a Crébillon — , otras veces "destino" [destín'}, cita alterante, con una alteración de la que El cartero de la verdad no dijo todo lo que pienso, pero que en todo caso tuvo ...
Jacques Derrida, 2001
9
Las cenizas del fénix: la cultura española en los años 30
En un congreso celebrado en Londres, en 1936, decía: Tout le destín de l'art, tout le destín de ce que les hommes ont mis sous le mot de culture, tient en une seule idée; transformer le destín en conscience: fatalités de toutes sortes, les ...
Francisco Caudet, 1993
10
Comentarios al Código civil y compilaciones forales
en el número 482, donde se señala: «Et si alguno en su muert fizier su destín en yermo, valer Va con dos testimonias de siete ayunos complidos e con hun cauecalero de buena fama»; y en el número 483: «En testamento de infangón valdrá ...
José Arregui Gil, Manuel Albaladejo, Manuel Albaladejo García, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destín Sidreru. Una iniciativa de Trabanco
LA SIDRA.- Ca botella de Sidre Trabanco va llevar demientres el periodu de promoción una tirina al pie de la escontraetiqueta que va incluyir un códigu distintu ... «Noticies de la Sidra, févr 16»

IMAGES SUR «DESTÍN»

destín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z