Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguzadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUZADERA EN ESPAGNOL

a · gu · za · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUZADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguzadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUZADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguzadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguzadera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de aguzadera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il sert à aiguiser. Un autre sens de aguzadera dans le dictionnaire est un endroit où les sangliers viennent habituellement à hozar et aiguisent leurs crocs. Aguzadera est aussi asperón. La primera definición de aguzadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para aguzar. Otro significado de aguzadera en el diccionario es sitio donde los jabalíes suelen acudir a hozar y a aguzar los colmillos. Aguzadera es también asperón.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguzadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUZADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUZADERA

agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzada
aguzadero
aguzado
aguzador
aguzadora
aguzadura
aguzamiento
aguzanieves
aguzar
aguzo
aguzonazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUZADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de aguzadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUZADERA»

aguzadera piedra primera lengua española sirve para aguzar otro sitio donde jabalíes suelen acudir hozar colmillos aguzadera también asperón silba varia lección función agravios honor vrad dios tenga mano pero mostrad cómo cotarelo dice beso manos además trae acepción nbsp castellana dominicos agustinos carmelitas fácilmente vinieron razón mismo amolar como comunmente llama just busque puntas trompos geográfico estadístico españa portugal esta villa estuvo situada

Traducteur en ligne avec la traduction de aguzadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUZADERA

Découvrez la traduction de aguzadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguzadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguzadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Aguzadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguzadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aguzadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aguzadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aguzadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aguzadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aguzadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aguzadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aguzadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aguzadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aguzadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aguzadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aguzadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aguzadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aguzadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aguzadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aguzadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aguzadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aguzadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aguzadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aguzadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aguzadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aguzadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aguzadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aguzadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguzadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUZADERA»

Le terme «aguzadera» est très peu utilisé et occupe la place 78.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguzadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguzadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguzadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUZADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguzadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguzadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguzadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUZADERA»

Découvrez l'usage de aguzadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguzadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silba de varia lección, función de des agravios en honor del ...
¿Al ver de vrad.? ¡Dios nos tenga de su mano! Pero, en fin, mostrad cómo. El Sr. Cotarelo. — «El Diccionario dice que aguzadera os lo que sirve para aguzar.» Yo. — ¡Beso las manos de vmd.! El Sr. Cotarelo. — Además, trae la acepción de  ...
A. San Martin, 1909
2
Diccionario de la lengua castellana
2. Los Dominicos y Agustinos y Carmelitas fácilmente vinieron en lo que era razón. AGUZADERA, s. f. Lo mismo que piedra de amolar , que es como hoy comunmente se llama. Pie. just. fol. 258. Busque una aguzadera de puntas de trompos.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Esta villa estuvo situada junto á un castillo viejo al S. de la villa a distancia de '§' de legua ,'y sé llamaba la aguzadera del castillo , cuyo nombre conserva aun una fuente que resta solamente ; por los años de i500 se trasladó al sitio que ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Piedra aguzadera, aguzadera, lffin,t>arent, т. Deudo, pariente. 4n,affin que, Afin, paraque, por- ¡ue. "i-ix*e,m. Refinamiento j aecn- Ira miento. Чпетем, m. iácíD. } Affinement , m. Engaño. Affiner le met ail , Acendrar,apurai> rafinar.
César Oudin, 1675
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
2. Los Dominicos y Agustinos y Carmelitas fácilmente vinieron en lo que era razón. AGUZADERA, s. f. Lo mismo que piedra de amolar , que es como hoy comunmente se llama, nc. just. fol. 258. Busque una aguzadera de puntas de trompos.
6
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Esta villa estuvo situada junto a un castillo viejo al S. de la villa a distancia de i- de legua,y se llamaba la aguzadera del castillo, cuyo nombre conserva aun una fuente que resta solamente; por los años de 15oo se trasladó al sitio que ahora ...
Sebastien de Milano, 1826
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Aguzadera, f. piedra, Vne queux, pierre à aiguifer. Aguzadera, f. ou aguzamiento , m. Aiguifement, efmoulage. Aguzanieve, ou pezpita, f. Oifeau nommé bergt-' ronnette , ou hochequeue'. A H Ahajar , Froiftr, manier, brifer, dérompre. Ahajado  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
Esta villa estuvo situada junto a un castillo viejo al S. de la villa a distancia dc $ de legua, y se llamaba la aguzadera del castillo, cuyo nombre couserva ann una fuente que resta solamente; por los años de i5oo se trasladú al sitio que ahora ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
9
Diccionario geografico-estadistico de Espana y Portugal
Esta villa crtuvo situada junto a un castillo viejo al S. de la villa a distancia de i' de legua, y se llamaba la aguzadera del castillo, cuyo nombre conserva aun una fuente que resta solamente; por los años de 150o se trasladó al sitio que ahora ...
Sebastian de Minano, 1826
10
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Esta villa estuvo situada junto á un castillo viejo al S. de la villa á distancia de de legua , y se llamaba la aguzadera del castillo , cuyo nombre conserva aun una fuente que resta solamente; por los años de 1Soo se trasladó al sitio que ahora ...
Sebastian de Miñano, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUZADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguzadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanza entregará este jueves sus premios "Vino Blanco" y "Vino …
... Bodegas Navarro López, la Exposición Internacional de Artes Plásticas, Bodegas Real S.L., Bodegas Arúspide S.L., COIVSA, Restaurante “La Aguzadera”, ... «Lanza Digital, juin 16»
2
Félix Solís Avantis presenta Casa Albali en un evento para hostelería
El evento de presentación de Casa Albali se celebró el pasado 1 de diciembre en el restaurante La Aguzadera de Valdepeñas. La actividad consistió en una ... «ABC.es, déc 15»
3
Carta de IU-Ganemos Valdepeñas al alcalde Jesús Martín
Muchos, llevamos años cruzando el cerro de la Aguzadera y Despeñaperros semana tras semana y a la par escuchando sus mentirosas diatribas. Sé que a ... «Mi Ciudad Real, mai 15»
4
Caza, esencia gastronómica del otoño (y 30 restaurantes donde …
En Ciudad Real no duden en acudir a El Comendador (Puertollano - 926.41.37.11) o La Aguzadera (Valdepeñas - 926.32.32.08). El Ermitaño (Benavente ... «Metrópoli, nov 14»
5
"El agua de Corta Atalaya irá al Odiel si no se explota la mina...
en las balsas de las presas Cobre, Aguzadera y Gossan. -De tóxicos nada. Son los residuos del tratamiento: una arena que es el mineral molido con los restos ... «Huelva Información, oct 14»
6
En las entrañas de la mina de RiotintoEn las entrañas de la mina...
... Gossan, que es el nombre del mineral oxidado que contenía minerales preciosos que en una época se explotaron (cobre y oro); y Aguzadera, nombre de la ... «Huelva Información, oct 14»
7
Riotinto: miedo a otro Aznalcóllar
... presas Cobre, Gossan y Aguzadera, tres inmensas balsas de residuos mineros en la localidad de Riotinto. El miedo a una catástrofe se recoge en un recurso ... «interviu.es, juin 14»
8
Los fantasmas de Avellaneda
Primero se pasa por un paraje al que llaman La Aguzadera, con unas pozas en las que la gente se baña (en verano) y en donde aparecieron los restos fósiles ... «La Rioja, mai 14»
9
Diputación cataloga los primeros 31 Rincones Singulares de la …
La comarca de Antequera, por su parte, aporta cinco rincones , como la Noria de la Aguzadera, el Arce Montpellier de El Torcal o la Fuente de los Cien Caños, ... «Sur Digital, avril 14»
10
La Diputación de Málaga cataloga los primeros 31 Rincones …
La comarca de Antequera, por su parte, aporta cinco rincones, como la Noria de la Aguzadera, el Arce Montpellier de El Torcal o la Fuente de los Cien Caños, ... «Noticias de la Diputación de Málaga, avril 14»

IMAGES SUR «AGUZADERA»

aguzadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguzadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguzadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z