Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agustinianamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUSTINIANAMENTE EN ESPAGNOL

a · gus · ti · nia · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUSTINIANAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agustinianamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUSTINIANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUSTINIANAMENTE

aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento
agusanar
agusanarse
agustín
agustina
agustiniana
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzada
aguzadera
aguzadero
aguzado
aguzador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUSTINIANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de agustinianamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUSTINIANAMENTE»

agustinianamente ciudad dios monasticismo tradicional tienen valor menos relativo puramente funcional agustinianamente observancia medida rigores silencio sino espontaneidad comunicación ñoñas nbsp vida recuerdos dramática pero está llena deseo más todos escritos misma concepción ratzinger tiene teología están marcados pregunta hablando profesor filosofía arnold wilmsen quien cuestiones metafísicas continuación mismo autor tras exponer folklóricas memorias preconiza

Traducteur en ligne avec la traduction de agustinianamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUSTINIANAMENTE

Découvrez la traduction de agustinianamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agustinianamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agustinianamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agustinianamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

agustinianamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Augustinian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agustinianamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agustinianamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agustinianamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agustinianamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agustinianamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agustinianamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agustinianamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agustinianamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agustinianamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agustinianamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agustinianamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agustinianamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agustinianamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agustinianamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agustinianamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agustinianamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agustinianamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agustinianamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agustinianamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agustinianamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agustinianamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agustinianamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agustinianamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agustinianamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUSTINIANAMENTE»

Le terme «agustinianamente» est rarement utilisé et occupe la place 105.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agustinianamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agustinianamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agustinianamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUSTINIANAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agustinianamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agustinianamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agustinianamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUSTINIANAMENTE»

Découvrez l'usage de agustinianamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agustinianamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ciudad de Dios
tas del monasticismo tradicional tienen un valor menos que relativo: puramente funcional. Agustinianamente, la observancia no ha de ser medida por los rigores del silencio, sino por la espontaneidad de la comunicación; no por ñoñas ...
2
Mi vida: Recuerdos (1927-1977)
... agustinianamente, es dramática, pero está llena de deseo. Es más, todos sus escritos, la misma concepción que Ratzinger tiene de la teología, están marcados por la pregunta. Hablando de su profesor de filosofía, Arnold Wilmsen, quien, ...
Joseph Cardinal Ratzinger, 2005
3
Cuestiones metafísicas
Y a continuación el mismo autor, tras exponer sus folklóricas Memorias, preconiza no separarse de la vida porque todo sirve a su intususcepción o metabolismo, implicando agustinianamente incluso el pecado. No está mal para las ...
Juliana González Valenzuela, Eugenio Trías, 2003
4
Cien articulos: (1963-1993)
Día por día la rebeldía y la irascibilidad van ganando enteros, como si la tierra hubiese pasado a ser escenario de un inmenso y despiadado "western" sin sheriff, como si nuestro corazón, del que se nos había dicho agustinianamente que ...
Asensio Sáez, 1996
5
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
una hermenéutica simbólica Andrés Ortiz-Osés. Y a continuación el mismo autor, tras exponer sus folklóricas Memorias, preconiza no separarse de la vida porque todo sirve a su intususcepción o metabolismo, implicando agustinianamente ...
Andrés Ortiz-Osés, 2003
6
La Plaza y el palacio: algunos artículos periodísticos
Vivir en Alicante se ha convertido en existir agustinianamente, en elegir entre dos Ciudades, la de Dios y la del Demonio. Una está amparada por campos de golfs, propaganda en papél cuché, piscinas sin cuento, jardines rebosantes de ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2006
7
Abbá... la Oracón Del Señor
Agustinianamente formulados: «¡Da lo que mandas y manda lo que quieras!» 39 Las tres peticiones forman, pues, parte de la alabanza divina: Provienen de ella y a ella conducen. Lo que significa: como en la redacción del Didajista (cf.
Santos Sabugal, 2007
8
Vida, pasión y razón en grandes filósofos
Nos hemos hecho agustinianamente terra dif- ficultatis, hemos «taladrado» nuestro pomposo -y mostrenco- yo para abrirnos al "cuidado" (Sorge) del viento del ser, yendo así de lo más externo a lo más íntimo: de lo azaroso a la difícil libertad: ...
Asunción Castro Díez, Atilano Domínguez, Atilano Domínguez, 2002
9
Movimientos de renovación. Humanismo y Renacimiento
Su rasgo más peculiar es lo que Ficino denomina agustinianamente la inquietudo animi. Ese afán insaciable de su espíritu, unido a la fragilidad de su cuerpo, hacen del hombre un ser esencialmente roto e inacabado. Su inteligencia busca ...
Eusebi Colomer, 1997
10
Santuarios marianos de Cantabria
atrapada por las pasiones (pathe, concupiscentia) y (agustinianamente) esclavizada y que sólo la gracia puede remediar, pero repiensa la estructura de la libre voluntad humana desde los requerimientos de la cristología; he aquí por qué ...
Ma del Carmen González Echegaray, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUSTINIANAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agustinianamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los renuevos del viejo Humanismo
... de la modernidad europeísta, mientras la conciencia perpleja se debatía agustinianamente entre lo que no se terminaba de ir y lo que no acababa de llegar. «El País.com, mars 11»
2
Dos anxos e dos mortos: en la muerte de Anxo Rei Ballesteros
... anxos e dos mortos, que supiste darnos en vida la granada flor de la boca de tu palabra profunda, agustinianamente insatisfecha: «busquemos como buscan ... «Periodista Digital, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agustinianamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agustinianamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z