Téléchargez l'application
educalingo
ajonjear

Signification de "ajonjear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AJONJEAR EN ESPAGNOL

a · jon · je · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJONJEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajonjear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJONJEAR

anaranjear · burbujear · callejear · canjear · chantajear · cojear · escarabajear · flojear · forcejear · franjear · granjear · hojear · homenajear · lisonjear · lonjear · masajear · ojear · pajear · relajear · urajear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJONJEAR

ajoblanco · ajobo · ajochar · ajofaina · ajolín · ajolio · ajolotado · ajolote · ajomate · ajonje · ajonjera · ajonjero · ajonjo · ajonjolí · ajonuez · ajoqueso · ajorar · ajorca · ajornalar · ajoro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJONJEAR

badajear · bocabajear · borrajear · carcajear · espumajear · estropajear · gorjear · manijear · marujear · orejear · pendejear · pintarrajear · rodajear · rojear · tarrajear · trajear · vajear · ventajear · voltejear · zancajear

Synonymes et antonymes de ajonjear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJONJEAR»

ajonjear · maria · novela · americana · para · marcha · quince · dias · llegó · lorenzo · hace · ocho · están · listos · bogas · ranchada · canoa · cierto · debido · ménos · puntual · habria · logrado · manera · dejaras · maría · universidad · pontificia · bolivariana · otros · lugares · colombia · jora · maíz · preparado · hacer · chicha · chile · jmyl · jorón · panamá · altillo · bohío · dormir · almacenar · granos · rjal · joropo · baile · música · alegre · católica · ajonjear · colomb · mimar · halagar · tanto · como · ajonjeo · también ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ajonjear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AJONJEAR

Découvrez la traduction de ajonjear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajonjear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajonjear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

ajonjear
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ajonjear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To jingle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ajonjear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ajonjear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ajonjear
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ajonjear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ajonjear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ajonjear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ajonjear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ajonjear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ajonjear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ajonjear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ajonjear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajonjear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ajonjear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ajonjear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ajonjear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ajonjear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ajonjear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ajonjear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajonjear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajonjear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajonjear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajonjear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajonjear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajonjear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJONJEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ajonjear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajonjear».

Exemples d'utilisation du mot ajonjear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJONJEAR»

Découvrez l'usage de ajonjear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajonjear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maria: novela americana
... para tu marcha? Va para quince dias que llegó Lorenzo, y hace ocho que están listos los bogas y ranchada la canoa. Lo cierto es que he debido ser ménos puntual, y habria logrado de esa manera que te dejaras ajonjear por mi MARÍA.
Jorge Isaacs, 1870
2
Universidad Pontificia Bolivariana
Lo que ajonjear en otros lugares de Colombia. ICC. JORA, maíz preparado para hacer chicha. Ac. No en Chile. JMYL. JORÓN. m. Panamá. Altillo en el bohío para dormir, almacenar granos, etc. IFH., RJAl. JOROPO, baile de música alegre.
3
Universidad Católica Bolivariana
AJONJEAR. Colomb. Mimar, halagar. Ac. Tanto ajonjear como ajonjeo, que también trae la Ac. como colombianismo, son regionalismos de Cundinamarca y Boyacá. En Antioquia se oye ajonjo'ear y jonjolear. ICC. El escritor antioqueño ...
4
Gramática elemental de la lengua española
... ahorcajarse ahorcar ahormar ahornagarse ahornarse ahorquillar ahorrar ahuecar ahuevar ahumar ahusar ahuyentar airar airear aislar ajamonarse ajar ajetrearse ajonjear ajornalar ajuglarar ajuiciar ajumar ajuntarse ajustar ajusticiar.
Esteban Saporiti
5
西班牙語動詞600+10000
... 55 55 airear R¡t;ft йЩ;ЙЙ£*С 55 105 ajamonarse ^ífffílí 55 55 ajaquecarse v. irr . ШЩш 68 55 ajar#e;f££í#3f^ 55 55 ajear ЩЩ.Щ 55 55 ajetrear No.No%;&&& 55 150 ajironaríe — АД;1г1* 55 106 ajobar =Ш;И 55 55 ajonjear йгШ 55 55 ...
楊仲林, 2001
6
Maria:
Lo cierto es que he debido ser menos puntual, y habría logrado de esa manera que te dejaras ajonjear por mí dos días. -¡Cuánto le agradezco su puntualidad! Rióse ruidosamente impulsando la hamaca para darse aire, diciéndome al fin: ...
Jorge Isaacs
7
Revista argentina
Lo cierto es que he debido ser ménos puntual, y habría logrado de esa manera que te dejaras ajonjear por mí dos dias. —Cuanto le agradezco su puntualidad ! Riose ruidosamente impulsando la hamaca para darse aire, diciéndome al fin ...
José Manuel Estrada, Pedro Goyena, 1871
8
Revista arjentina
... preparado para tu marcha ? Va para quince dias que llegó Lorenzo, y hace ocho que están listosilos bogas y ranchada la canoa. Lo cierto es que he debido ser ménos puntual, y habria logrado de esa manera que te dejaras ajonjear por ...
9
Obra escogida
... en otras cosas”. ATICISMO: Fig. Elegancia, delicadeza y buen gusto. ATONÍA: Sin voluntad;. AIRÓN: Penacho; por el que tiene una especie de garza, llamada con este nombre. AJONJEAR: Mimar; cuidar. AJENJADA: Vale por embriagada.
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
10
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Ajonjear.—". . . mírelo como ajonjea curucuteando a todas sus hembras recogidas debajo del guásimo". Ob. cit., pág. 50. Según Malaret, ajonjear es un colombianismo que quiere decir mimar, halagar. Si eso fuere así, es muy posible que el ...
Tulio Chiossone, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajonjear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajonjear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR