Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aldeanismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALDEANISMO EN ESPAGNOL

al · de · a · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALDEANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aldeanismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALDEANISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aldeanismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aldeanismo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'aldeanismo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la condition d'un villageois. Une autre signification de l'aldeanismo dans le dictionnaire est l'étroitesse et la grossièreté de l'esprit ou des coutumes, attribuées à une société très petite et isolée. Aldeanismo est aussi un mot ou un tour utilisé seulement par les villageois. La primera definición de aldeanismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es condición de aldeano. Otro significado de aldeanismo en el diccionario es estrechez y tosquedad de espíritu o de costumbres, atribuida a una sociedad muy reducida y aislada. Aldeanismo es también vocablo o giro usado solamente por aldeanos.

Cliquez pour voir la définition originale de «aldeanismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALDEANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALDEANISMO

aldabía
aldabilla
aldabón
aldabonazo
aldea
aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeano
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio
aldeorro
alderredor
aldina
aldino
aldiza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALDEANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonymes et antonymes de aldeanismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALDEANISMO»

aldeanismo primera lengua española condición aldeano otro estrechez tosquedad espíritu costumbres atribuida sociedad reducida aislada aldeanismo también vocablo giro usado solamente aldeanos poesía luis palés matos libro cultura supongo bajo estricta responsabilidad intelectual criterio personal cual siento tener derecho como viajero largo trecho vida este organismo debe proteger auspiciar acoger

Traducteur en ligne avec la traduction de aldeanismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALDEANISMO

Découvrez la traduction de aldeanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aldeanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldeanismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aldeanismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

aldeanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Village
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aldeanismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aldeanismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aldeanismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aldeanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aldeanismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aldeanismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aldeanismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aldeanismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aldeanismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aldeanismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aldeanismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aldeanismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aldeanismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aldeanismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aldeanismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aldeanismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aldeanismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aldeanismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aldeanismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aldeanismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aldeanismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldeanismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldeanismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aldeanismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALDEANISMO»

Le terme «aldeanismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aldeanismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aldeanismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aldeanismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALDEANISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aldeanismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aldeanismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aldeanismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALDEANISMO»

Découvrez l'usage de aldeanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldeanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro: La cultura
Supongo, bajo mi estricta responsabilidad intelectual, con un criterio muy personal al cual siento tener derecho como viajero de un largo trecho de mi vida, que este organismo no debe ni proteger, ni auspiciar, ni acoger al aldeanismo. Defino ...
Rafael Cravioto Muñoz, 2005
2
Obra completa: Narrativa breve
... lo llorado que fluye de un manantial más inagotable. Mi universalismo crea, por contraste, el asco del aldeanismo... del aldeanismo de alcalde de aldea. Todos estos modernizados conservan su mentalidad de alcaldes: zafios, resabiados.
Rosa Chacel, 2004
3
Planetas sin boca: escritos efímeros sobre arte, cultura y ...
La imagen del aldeano vanidoso, sin embargo, me importa en otro sentido -un sentido que podría llamar fuerte- donde aldeanismo se asimila con nacionalismo y regionalismo más que con narcisismo. La imagen del aldeano martiano se ...
Hugo Achugar, 2004
4
Miguel de Unamuno (1864-1936):
Y temen que se caiga en un nuevo paganismo, o mejor aldeanismo. En un aldeanismo medioeval. Por nuestra parte, sentimos una admiración y un carino tan grande a aquella Edad Media, edad capullar - es decir, de capullo -, edad de  ...
‎1985
5
Tiempos de ausencias y vacíos
El aldeanismo sería característico de las mentes y cuerpos que aún no se han puesto a circular por el mundo, ni han descubierto las maravillas del consumo a escala global, dirían los apologistas del cosmopolitismo a toda costa.
Txetxu Aguado Mínguez, 2010
6
Los orígenes de Europa
La historia debe ser la gran correctora de este «aldeanismo temporal», de ese parochialism in time que Bertrand Russell ha señalado con razón por uno de los grandes vicios de nuestro tiempo. Desgraciadamente, la historia ha sido escrita ...
Christopher Dawson, 2007
7
Curso de derecho público de las comunidades autónomas
... hegelianos, termina cuando se produce paulatinamente el proceso de formación de un Estado con su modo de producción protocapitalista, que olvida al agro como única fuente de producción, y acaba con el aldeanismo económico.
Jaime Rodríguez-Arana, Pablo García Mexía, Instituto nacional de administración pública (Espagne)., 2003
8
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... lo tendrán por vulgaridad y «aldeanismo. Cuente vmd. conmigo en todo « trance , es expresion que huele á corte, y «lo demas es de patanes. Ese negocio no toca «á mi departamiento , para explicar que no «toca á su oficina , jamas se le ...
José Francisco de Isla, 1813
9
Lo que María guardaba en su corazón
Pero el aldeanismo nazareno se halagaba, de momento, con aquel posible político local que se les venía a las manos, y al que abría un pequeño crédito de egoísta esperanza... Ello es que al principio de su vida pública los parientes y ...
José María Pemán, 1994
10
Poderes intermedios, poderes interpuestos: sociedad y ...
... de investigación regionales y locales, ha creado un buen caldo de cultivo para el estudio de la realidad del poder local; aunque también a veces un excesivo aldeanismo lo ha enviciado. Como en otras partes, las cosas no son fáciles aquí.
Francisco José Aranda Pérez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALDEANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aldeanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canarias no puede ser un matiz
No creo que haya ningún aldeanismo en esta observación, sino la constatación de una humilde realidad. Y esa realidad es que para ninguno de los candidatos ... «eldia.es, juin 16»
2
Ganan la derecha, el localismo y alternancia
El aldeanismo de buena parte de nuestros políticos y analistas sigue con la vista centrada en el ombligo nacional: un probable resabio de las ideas en boga ... «Tiempo en Linea, juin 16»
3
Ganan derecha, localismo y alternancia
El aldeanismo de buena parte de nuestros políticos y analistas sigue con la vista centrada en el ombligo nacional: un probable resabio de las ideas en boga ... «El Universal, juin 16»
4
Aldeanismo lingüístico
Los políticos “progresistas” vascos, catalanes, valencianos y gallegos se han propuesto condenar a sus hijos al aldeanismo, es decir, a la estrechez intelectual ... «Castellón Diario. Periódico Digital. Noticias de Castellón, mai 16»
5
¿Quieren una patronal los empresarios?
... autonomía en la defensa de intereses comunes o les da igual que Alicante sea una mera sucursal de Valencia o un juguete del nuevo aldeanismo político? «Información, mai 16»
6
González, contra el "aldeanismo" de opositores a trabajo conjunto …
El diputado general de Álava, Ramiro González, ha criticado hoy el "absoluto aldeanismo" y la "miopía" de quienes se oponen a una estrategia conjunta de los ... «Noticias de Álava, mai 16»
7
Respeto, prudencia e indelicadeza en el uso de la lengua
Sencillamente, porque junto con su ropa y demás pertenencias, también metió en la maleta y se llevó a París, el subdesarrollo, el aldeanismo, la cultura de ... «Almomento.net, avril 16»
8
Joan Tardá llama facha a Joaquín Sabina y dice que siente "asco"
El cantante dijo en una entrevista que "regresar al aldeanismo no tiene sentido" y que, por tanto, no sentía "ningún respeto por el asunto catalán". Temas. «Libertad Digital, févr 16»
9
Carmen Iglesias: “Ha fallado la educación, hemos caído en el …
Lo que ha fallado en nuestra democracia es la educación. Se ha caído en el aldeanismo. Un niño de Madrid sabe que el río Manzanares pasa por Madrid pero ... «El Español, févr 16»
10
Arturo Pérez-Reverte y Joaquín Sabina, a la lumbre de un tequila
... de la izquierda: ¡Vayamos al internacionalismo! Regresar al aldeanismo identitario no tiene sentido, así que no siento ningún respeto por el asunto catalán. «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «ALDEANISMO»

aldeanismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aldeanismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aldeanismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z