Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aldabear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALDABEAR EN ESPAGNOL

al · da · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALDABEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aldabear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALDABEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aldabear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aldabear dans le dictionnaire espagnol

La définition de aldabear dans le dictionnaire est de donner aldabadas. En el diccionario castellano aldabear significa dar aldabadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «aldabear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALDABEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aldabeo
aldabeas / aldabeás
él aldabea
nos. aldabeamos
vos. aldabeáis / aldabean
ellos aldabean
Pretérito imperfecto
yo aldabeaba
aldabeabas
él aldabeaba
nos. aldabeábamos
vos. aldabeabais / aldabeaban
ellos aldabeaban
Pret. perfecto simple
yo aldabeé
aldabeaste
él aldabeó
nos. aldabeamos
vos. aldabeasteis / aldabearon
ellos aldabearon
Futuro simple
yo aldabearé
aldabearás
él aldabeará
nos. aldabearemos
vos. aldabearéis / aldabearán
ellos aldabearán
Condicional simple
yo aldabearía
aldabearías
él aldabearía
nos. aldabearíamos
vos. aldabearíais / aldabearían
ellos aldabearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aldabeado
has aldabeado
él ha aldabeado
nos. hemos aldabeado
vos. habéis aldabeado
ellos han aldabeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aldabeado
habías aldabeado
él había aldabeado
nos. habíamos aldabeado
vos. habíais aldabeado
ellos habían aldabeado
Pretérito Anterior
yo hube aldabeado
hubiste aldabeado
él hubo aldabeado
nos. hubimos aldabeado
vos. hubisteis aldabeado
ellos hubieron aldabeado
Futuro perfecto
yo habré aldabeado
habrás aldabeado
él habrá aldabeado
nos. habremos aldabeado
vos. habréis aldabeado
ellos habrán aldabeado
Condicional Perfecto
yo habría aldabeado
habrías aldabeado
él habría aldabeado
nos. habríamos aldabeado
vos. habríais aldabeado
ellos habrían aldabeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aldabee
aldabees
él aldabee
nos. aldabeemos
vos. aldabeéis / aldabeen
ellos aldabeen
Pretérito imperfecto
yo aldabeara o aldabease
aldabearas o aldabeases
él aldabeara o aldabease
nos. aldabeáramos o aldabeásemos
vos. aldabearais o aldabeaseis / aldabearan o aldabeasen
ellos aldabearan o aldabeasen
Futuro simple
yo aldabeare
aldabeares
él aldabeare
nos. aldabeáremos
vos. aldabeareis / aldabearen
ellos aldabearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aldabeado
hubiste aldabeado
él hubo aldabeado
nos. hubimos aldabeado
vos. hubisteis aldabeado
ellos hubieron aldabeado
Futuro Perfecto
yo habré aldabeado
habrás aldabeado
él habrá aldabeado
nos. habremos aldabeado
vos. habréis aldabeado
ellos habrán aldabeado
Condicional perfecto
yo habría aldabeado
habrías aldabeado
él habría aldabeado
nos. habríamos aldabeado
vos. habríais aldabeado
ellos habrían aldabeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aldabea (tú) / aldabeá (vos)
aldabead (vosotros) / aldabeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aldabear
Participio
aldabeado
Gerundio
aldabeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALDABEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
babear
ba·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
carabear
ca·ra·be·ar
chambear
cham·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
flambear
flam·be·ar
garbear
gar·be·ar
guasabear
gua·sa·be·ar
guayabear
gua·ya·be·ar
jabear
ja·be·ar
jarabear
ja·ra·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALDABEAR

aldaba
aldabada
aldabazo
aldabeo
aldabía
aldabilla
aldabón
aldabonazo
aldea
aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldeano
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALDABEAR

bambear
bloquear
cachimbear
candombear
caribear
chatear
colorear
crear
cumbear
desbloquear
desear
ensobear
garrobear
lobear
nuclear
pasear
pelear
quilombear
timbear
yerbear

Synonymes et antonymes de aldabear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALDABEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aldabear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aldabear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALDABEAR»

aldabear llamar aldabadas nacional gran clásico lengua aldabear tocar sonar aldaba repetidas aldabeo acción efecto repetición menudeo aldabía especie viga aire sirve para hacer tabiques nbsp francés completo inua frapper vent avec heurtoir aldabia solive aldabilla aidaba aldabon augm crochat main anse deux extrémités coffre arganeau organeau castellana grande aldabón asidero tienen cofres arcas urnas pava poderlas agarrar aldea novísimo picar trucar truch repicament pich madero travesano nuevo arreglado sobre pieza metal puertas aldabada aldabazo culpe sobresalió sostener biques aldabeado pulsare ostium serradizo pone trasvcrsalmeate pared

Traducteur en ligne avec la traduction de aldabear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALDABEAR

Découvrez la traduction de aldabear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aldabear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldabear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aldabear
1325 millions de locuteurs

espagnol

aldabear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lolling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aldabear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aldabear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aldabear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aldabear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aldabear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aldabear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aldabear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aldabear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aldabear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aldabear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aldabear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aldabear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aldabear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aldabear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aldabear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aldabear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aldabear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aldabear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aldabear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aldabear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aldabear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldabear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldabear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aldabear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALDABEAR»

Le terme «aldabear» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aldabear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aldabear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aldabear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALDABEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aldabear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aldabear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aldabear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALDABEAR»

Découvrez l'usage de aldabear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldabear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aldabear, v. n. Tocar, sonar ó llamar con la aldaba, dar repetidas aldabadas etc. Aldabeo , s. m. Acción y efecto de aldabear; repetición ó menudeo de aldabadas. Aldabía , s. f. Arq. Especie de viga de aire que sirve para hacer los tabiques ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ALDABEAR, v. n. (inua) Frapper sou - vent avec le heurtoir. ALDABIA, .1 Solive. ALDABILLA , s. dim. d'AIdaba. ALDABON,s. m. augm. d'AIdaba. Crochat, main : anse de fer aux deux extrémités d'un coffre. || (man) Arganeau , organeau.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana
ALDABEAR, v. n. Tocar con la aldaba , dar repetidas aldabadas. ALDABÍA , s. f. Viga grande. ALDABILLA, s. f. d. de aldaba. ALDABÓN, s. m. aum. de aldaba. || Asidero que tienen 'os cofres , arcas , urnas , ele. pava poderlas agarrar. ALDEA  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ALDABEAR, a. Tocar, llamar con la aldaba, dar repetidas aldabadas. Picar ó trucar ab la ane- lla. ALDABEO, m. Acción y efecto de aldabear, repetición de aldabadas. Be truch, repicament, re- pich. ALDABÍA, f. El madero ó travesano de una ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Pieza de metal en las puertas para llamar. Aldabada, /. Aldabazo. Aldabazo, m. Culpe de aldaba. || Sobresalió, л Aldabear, n. Dar aldabadas. Aldabeo, ra. Acción y efecto de aldabear. • Aldabía, f. Madero para sostener la- biques. Aldabón, ra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALDABEADO, DA. p. de aldabear. ALDABEAR, v. n. Tocar con la aldaba , dar repetidas aldabadas. Pulsare ostium. ALDABIA, s. f. Madero serradizo que se pone trasvcrsalmeate de una pared á otra , metiendo su cabeza en agujeros que se ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
Coráis prasagium. ALDABAZO, s. m. Golpe recio dado con la aldaba. Pulsado vehemens ope pistilli vel uncini in foribus Jacta. ALDABEADO, BA. p. de aldabear. ALDABEAR, v. n. Tocar con la aldaba, dar repetidas aldabadas. Pulsare oslium.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
9. Y será bien que demos aldabazos para que nos oigan , y nos abran. ALDABEADO , DA. pan. pas. del verbo aldabear. ALDABEAR, v. n. poc. us. Tocar con la aldaba, dar aldabadas. Pulsare ostium. ambr. de salaz. Espejo de la gramática.
9
Diccionario de la lengua castellana
ALDABEADO , DA. p. p, de aldabear. ALDABEAR, v. n. p. us. Tocar con la aldaba , dar aldabadas. Pulsare ostium. ALDABÍAS, s. f. p. Entre carpinteros de obras de afuera se llaman así dos maderos serradizos , que se ponen transversalmente ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... administrar. afeminar. afianzar. aficionar. afrenillar. agarbanzar. agarrochar. agarrotar. agasajar. agazapar. agonizar. aguijonar. agujerar. ahorquillar. ahuyentar. ajuiciar. ajusticiar. alborear. alborotar. alcoholar. aldabear. alechugar. aletear.
A. GRACIA, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aldabear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aldabear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z