Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aldeana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALDEANA EN ESPAGNOL

al · de · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALDEANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aldeana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALDEANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aldeana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aldeana dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un villageois dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle pour un village. Une autre signification de aldeana dans le dictionnaire est relative ou relative au village. Aldeana est également inculte, rustique. La primera definición de aldeana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de una aldea. Otro significado de aldeana en el diccionario es perteneciente o relativo a la aldea. Aldeana es también inculto, rústico.

Cliquez pour voir la définition originale de «aldeana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALDEANA


baqueana
ba·que·a·na
bruneana
bru·ne·a·na
chitreana
chi·tre·a·na
coreana
co·re·a·na
craneana
cra·ne·a·na
ecuatoguineana
e·cua·to·gui·ne·a·na
galeana
ga·le·a·na
goetheana
go·et·he·a·na
guineana
gui·ne·a·na
montevideana
mon·te·vi·de·a·na
neoguineana
ne·o·gui·ne·a·na
nietzscheana
nietzs·che·a·na
norcoreana
nor·co·re·a·na
norsantandereana
nor·san·tan·de·re·a·na
pampeana
pam·pe·a·na
peana
pe·a·na
santandereana
san·tan·de·re·a·na
surcoreana
sur·co·re·a·na
vandeana
van·de·a·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALDEANA

aldabazo
aldabear
aldabeo
aldabía
aldabilla
aldabón
aldabonazo
aldea
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldeano
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio
aldeorro
alderredor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALDEANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

Synonymes et antonymes de aldeana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALDEANA»

aldeana primera lengua española natural aldea otro perteneciente relativo aldeana también inculto rústico biblioteca colombia moina mont cenis regresar italia donde hermano napoleón acababa cubrirse gloria como general cabeza ejército republicano francés joseph bonaparte publicó novela corta cuento titulado moïna villageoise estudio comisión

Traducteur en ligne avec la traduction de aldeana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALDEANA

Découvrez la traduction de aldeana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aldeana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldeana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

村民
1325 millions de locuteurs

espagnol

aldeana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Villager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रामवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сельский житель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aldeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villageois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penduduk kampung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dörfler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

村人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마을 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân làng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமவாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गावातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köylü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitante del villaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieśniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільський житель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sătean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorpenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bybo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsbyboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aldeana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALDEANA»

Le terme «aldeana» est communément utilisé et occupe la place 32.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aldeana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aldeana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aldeana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALDEANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aldeana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aldeana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aldeana en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALDEANA»

Aldeana es la gallina, y cómela el de la villa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALDEANA»

Découvrez l'usage de aldeana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldeana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moina o La aldeana del Mont Cenis
En 1799, al regresar de Italia, donde su hermano Napoleón acababa de cubrirse de gloria como general a la cabeza del ejército republicano francés, Joseph Bonaparte publicó una novela corta o cuento titulado Moïna ou la Villageoise du ...
Joseph Bonaparte, Gérard Dufour, 2008
2
La Aldeana de Montfermeil
servar á una joven aldeana, que saliendo del bosque, seguía el mismo camino' que nuestros viajeros: Qüiába un asno que llevaba unas' aguaderas, con cestas1, y algunafc vasijas de aquellas que usan comunmente* los aldeanos para ...
Charles Paul de Kock, 1864
3
África en América Latina
LA DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD ALDEANA: EL CAMINO HACIA LA OCUPACIÓN El declinar de la sociedad aldeana se inicia hacia la década de 1860, con la apertura del país a la vida internacional. El fenómeno de incomunicación ...
‎1977
4
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
ALDEANO 1.° Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA XIII. Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA 1." Los n zules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
5
La construcción ideológica de la ciudadanía: identidades ...
La imagen aldeana de la polis: construcción de una identidad igualitaria de base agraria* Julián Gallego Universidad de Buenos Aires, CONICET La condición igualitaria que suele argumentarse para caracterizar las relaciones entre los ...
Domingo Plácido Suárez, Domingo Plácido, 2006
6
Poesias postumas
La 'Esposa Aldeana es un pensamiento original , y una coleccion de villanescas , que no tient igual en Castellano. Su estilo es gracioso y ligero: las imágenes sencillas y naturales, tontadas todas de la naturaleza del asunto : la versificacion  ...
José Iglesias de la Casa, 1793
7
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
ALDEANA 1 .» D. FLAVIANO. . \ ALDEANA 2.a PAYO i .• ALDEANA 3.* PAVO 2.» ALDEANA 4.a PATO 3." ALDEANA 5.* PAYO 4.» ALDEANA 6.* PAYO 5." d. Dionisio, petimetre. payo 6.° La escena es en un lugar de las cercanías de Madrid.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
8
Historia del Cercano Oriente
El desarrollo de la vida aldeana Toda una serie de factores interrelacionados favorecieron el éxito de las aldeas agrícolas neolíticas. La paulatina mejora fisiológica de las especies domésticas mejoró la productividad. Las innovaciones ...
Carlos G. Wagner, 1999
9
Coleccion de sainetes
IP®l'llEIR' lhÉl 'Eüfflállaïtfl IPNBA. VIEW. i 4 A i ía: - s A PERSONAS. Lsvnzscn. escribano, hermano delas n. FRANCISCQ. } Pelintelres. - ¡mmm l.' , 'n. rmvnnvm. ALDEANA 2.! ' PAYO t." ALDEANA 3.' PAYO 2.0 ALDEANA 4.' ¡ano 3." Annmlu 5.
Ramón de la Cruz, 1843
10
Historia de México
que se prolonga hasta la etapa ya propiamente aldeana en 1300 a.C. Los restos arqueológicos muestran que en Zohapilco había prácticas agrícolas de protección y selección del maíz, aproximadamente hacia 2500 a.C., época en la que ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALDEANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aldeana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miren Ansoleaga, orgullosa de ser una 'aldeana' del mercado
Atiende con simpatía y alegría a todo el mundo que se dirige a su puesto, compartido con otras “aldeanas” en la primera planta de la plaza de abastos más ... «Deia, juin 16»
2
Bustiello, los bolos y los trajes de aldeana y porruano llaniscos …
También ha tomado la misma decisión para el juego de los bolos asturianos y el traje de aldeana y porruano llaniscos, que serán BIC de carácter inmaterial. «ABC.es, mars 16»
3
El Consistorio de Llanes apoyará la propuesta para declarar BIC el …
El Ayuntamiento de Llanes dará su respaldo a la iniciativa popular que busca la declaración del traje de aldeana y porruano como Bien de Interés Cultural. «El Comercio Digital, janv 16»
4
Llanes propondrá el traje de aldeana y de porruano como Bien de …
Son, en concreto, trece piezas las que lleva el traje de aldeana -blusa, enaguas, pololos, justillo, solitaria, mandil, falda, chaquetilla, banda, pañuelo, medias, ... «El Comercio Digital, janv 16»
5
Toda la sociedad aldeana compartió este sábado el acto inaugural …
image Entremedios · Los amantes del deporte y quienes en general se quieren sentir saludables están de enhorabuena en Aldea del Rey. Este pasado sábado ... «Oretania Digital, janv 16»
6
2015 en La Aldea: "cierres y desprendimientos en la carretera …
Para el Foro Roque Aldeano, esta situación ponía al descubierto las tres caras de la carretera aldeana: obras paralizadas, parcheos con la colocación de ... «InfonorteDigital, déc 15»
7
Fripan elige la mejor hamburguesa gourmet en su concurso …
... hamburguesa gourmet en un máximo de una hora de tiempo utilizando uno de los panes especiales para hamburguesa de Fripan: Sésamo, Aldeana, Malta o ... «InfoHoreca, nov 15»
8
Los santucos exhiben su poder de convocatoria y llenan Porrúa
Porrúa (Llanes), Emilio G. CEA Más de un centenar de mujeres ataviadas con el traje de aldeana llanisca rindieron ayer homenaje a San Justo y San Pastor, ... «La Nueva España, août 15»
9
Carta a Carolina Punset d'una aldeana valenciana resident a Nova …
Sóc una aldeana de Xàtiva que viu i treballa a Nova York. Em guanye la vida traduint de l'anglès i el francès cap al castellà els discursos d'algunes persones ... «VilaWeb, juin 15»
10
Compromís se mofa de la visión ´aldeana´ de Punset
Compromís se mofa de la visión ´aldeana´ del valenciano de Carolina Punset. La coalición se burla del discurso sobre la enseñanza del valenciano de la ... «levante.emv.com, juin 15»

IMAGES SUR «ALDEANA»

aldeana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aldeana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aldeana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z