Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alebrestar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEBRESTAR EN ESPAGNOL

a · le · bres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEBRESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alebrestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALEBRESTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alebrestar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alebrestar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'Alebrestar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est alebrarse. Une autre signification de alebrestar dans le dictionnaire est d'être en permanence en alerte. Alebrestar s'énerve aussi, agité. La primera definición de alebrestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es alebrarse. Otro significado de alebrestar en el diccionario es estar alerta permanentemente. Alebrestar es también alborotarse, agitarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «alebrestar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALEBRESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alebresto
te alebrestas / te alebrestás
él se alebresta
nos. nos alebrestamos
vos. os alebrestáis / se alebrestan
ellos se alebrestan
Pretérito imperfecto
yo me alebrestaba
te alebrestabas
él se alebrestaba
nos. nos alebrestábamos
vos. os alebrestabais / se alebrestaban
ellos se alebrestaban
Pret. perfecto simple
yo me alebresté
te alebrestaste
él se alebrestó
nos. nos alebrestamos
vos. os alebrestasteis / se alebrestaron
ellos se alebrestaron
Futuro simple
yo me alebrestaré
te alebrestarás
él se alebrestará
nos. nos alebrestaremos
vos. os alebrestaréis / se alebrestarán
ellos se alebrestarán
Condicional simple
yo me alebrestaría
te alebrestarías
él se alebrestaría
nos. nos alebrestaríamos
vos. os alebrestaríais / se alebrestarían
ellos se alebrestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alebrestado
te has alebrestado
él se ha alebrestado
nos. nos hemos alebrestado
vos. os habéis alebrestado
ellos se han alebrestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alebrestado
te habías alebrestado
él se había alebrestado
nos. nos habíamos alebrestado
vos. os habíais alebrestado
ellos se habían alebrestado
Pretérito Anterior
yo me hube alebrestado
te hubiste alebrestado
él se hubo alebrestado
nos. nos hubimos alebrestado
vos. os hubisteis alebrestado
ellos se hubieron alebrestado
Futuro perfecto
yo me habré alebrestado
te habrás alebrestado
él se habrá alebrestado
nos. nos habremos alebrestado
vos. os habréis alebrestado
ellos se habrán alebrestado
Condicional Perfecto
yo me habría alebrestado
te habrías alebrestado
él se habría alebrestado
nos. nos habríamos alebrestado
vos. os habríais alebrestado
ellos se habrían alebrestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alebreste
te alebrestes
él se alebreste
nos. nos alebrestemos
vos. os alebrestéis / se alebresten
ellos se alebresten
Pretérito imperfecto
yo me alebrestara o me alebrestase
te alebrestaras o te alebrestases
él se alebrestara o se alebrestase
nos. nos alebrestáramos o nos alebrestásemos
vos. os alebrestarais u os alebrestaseis / se alebrestaran o se alebrestasen
ellos se alebrestaran o se alebrestasen
Futuro simple
yo me alebrestare
te alebrestares
él se alebrestare
nos. nos alebrestáremos
vos. os alebrestareis / se alebrestaren
ellos se alebrestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alebrestado
te hubiste alebrestado
él se hubo alebrestado
nos. nos hubimos alebrestado
vos. os hubisteis alebrestado
ellos se hubieron alebrestado
Futuro Perfecto
yo me habré alebrestado
te habrás alebrestado
él se habrá alebrestado
nos. nos habremos alebrestado
vos. os habréis alebrestado
ellos se habrán alebrestado
Condicional perfecto
yo me habría alebrestado
te habrías alebrestado
él se habría alebrestado
nos. nos habríamos alebrestado
vos. os habríais alebrestado
ellos se habrían alebrestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alebréstate (tú) / alebrestate (vos)
alebrestaos (vosotros) / alebréstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alebrestarse
Participio
alebrestado
Gerundio
alebrestándome, alebrestándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEBRESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALEBRESTAR

aleas
aleatoria
aleatoriamente
aleatoriedad
aleatorio
alebrar
alebrarse
alebrastar
alebrastarse
alebrestado
alebrestarse
alebrije
alebronar
alebronarse
aleccionador
aleccionadora
aleccionamiento
aleccionar
alece
aleche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALEBRESTAR

aballestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Synonymes et antonymes de alebrestar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEBRESTAR»

alebrestar primera lengua española alebrarse otro estar alerta permanentemente alebrestar también alborotarse agitarse hecho méxico chingadazo actuar hacer algo cuidado imprudentemente alebrestado agresivo iracundo pronto realizar violencia incitar provocar animar desorden alebrestarse enfrentarse nbsp pensamientos paso corazón palpita ansiedad calma puede invadir pensamiento pues ante existe paciencia solo verte sentirte estrechar cuerpo para todos parábolas silencio calumnias ninguno otros atreviera desmentirlo adrián lanzó mirada odio apretó botella entre dedos tampoco eches esos ojos

Traducteur en ligne avec la traduction de alebrestar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEBRESTAR

Découvrez la traduction de alebrestar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alebrestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alebrestar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alebrestar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alebrestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To erase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alebrestar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alebrestar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alebrestar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alebrestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alebrestar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alebrestar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alebrestar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alebrestar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alebrestar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alebrestar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alebrestar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alebrestar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alebrestar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alebrestar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alebrestar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alebrestar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alebrestar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alebrestar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alebrestar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alebrestar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alebrestar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alebrestar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alebrestar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alebrestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEBRESTAR»

Le terme «alebrestar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alebrestar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alebrestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alebrestar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEBRESTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alebrestar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alebrestar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alebrestar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEBRESTAR»

Découvrez l'usage de alebrestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alebrestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hecho en México
AL CHINGADAZO (ACTUAR): Hacer algo sin cuidado, imprudentemente. ALEBRESTADO: Agresivo, iracundo, pronto a realizar violencia. ALEBRESTAR ( A): Incitar, provocar, animar al desorden. ALEBRESTARSE: Enfrentarse a algo o a ...
Lolita Bosch, 2011
2
Mis Pensamientos
Te. amo. 10-30-04. Paso a paso mi corazón palpita con ansiedad, y no es la calma la que puede invadir mi pensamiento, pues ante tí no existe calma ni paciencia, solo la ansiedad de verte, sentirte y estrechar tu cuerpo, para alebrestar todos ...
Manuel Hurtado E., 2010
3
Parábolas del silencio
... las calumnias sin que ninguno de los otros se atreviera a desmentirlo. Adrián le lanzó una mirada de odio y apretó la botella entre los dedos. –No. Tampoco me eches esos ojos, ni te me vayas a alebrestar a mí. No estoy inventando nada.
Eduardo Antonio Parra, 2007
4
Noticia de un secuestro
De ser cierto, además, debía tratarse de alguien muy conocido en la casa para no alebrestar al pastor alemán que se espantaba de su propia sombra. El Monje dijo que debía ser un aparecido que sólo ella veía. Sin embargo, dos o tres ...
5
Nuevas líneas de investigación: 21 relatos sobre la impunidad
El mar pone la carne viva a los enamorados. Siento el trasero de Inmaculada Concepción y la totalidad de mi cuerpo se carga de lujurias. Ella lo sabe y remueve las nalgas para alebrestar al bello durmiente, que sin bostezos y con ...
Martín Solares, 2003
6
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
siendo para los criollos una réplica en el cielo de la famosa “mulatade rumbo” del siglo pasado, cuyos mantones de burato, igual que la cinta que rozaba el pecho de Afrodita tenía el poder de alebrestar al más indiferente de los hombres  ...
Guillermo Martinez, 2008
7
Pero sigo siendo el rey
"No hay que alebrestar los caballos del corral", le había dicho la primera vez que él insistió en hacerlo, y a partir de entonces la excusa no pasó de ser una variación de la misma frase. Casimiro pareció entender, pese a que sabía muy bien ...
David Sánchez Juliao, 1985
8
El espejo de Fox: la ilusión parlamentaria
... le encantaba alborotar la bitachera, alebrestar el avispero. En la generación de Maquío, a la que pertenezco, la vieja tesis panista sobre lo mal administrado que está nuestro país cambia de diagnóstico a programa: contra la corrupción; ...
Patricio Marcos, 2004
9
Enclaves y minerales en el norte de México: historia social ...
... inmiscuido en los intereses de la empresa que, como ya otros antes, desde los licenciados Gutiérrez de Lara pasando por los doctores Brid, no venían al Mineral sino a sembrar la cizaña y a alebrestar a los mineros de espíritu levantisco.
Juan Luis Sariego Rodríguez, 1988
10
La rebelión de Chiapas: la lucha por la tierra y la democracia
Xi'Nich es una expresión chol que significa "marcha de las hormigas". Uno de los líderes explicó que el gobierno había tratado de aplastar la manifestación de Palenque pero únicamente había conseguido alebrestar "el nido de hormigas". 8 .
Neil Harvey, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEBRESTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alebrestar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wall Street cree que Clinton ganará las elecciones, según sondeo
... pusieron a prueba la capacidad de asimilación, radicalización y oportunismo de la denominada “IZQUIERDA colombiana” y a la vez alebrestar en las URNAS ... «CubaDebate, juin 16»
2
PAN señala de “porros” a los priistas; “ahora resulta que ellos son …
... pesistas se dedican a alebrestar y provocar el trabajo del Instituto Estatal Electoral (IEE), violentando la normatividad. Llamó “porros” a los manifestantes que ... «Zeta, juin 16»
3
Despliega SSP de Veracruz más de 10 mil elementos para elecciones
Sostuvo que el grupo del llamado “Veracruz Seguro” están “atentos” a cualquier indicio de “cualquier personaje que pudiera infiltrarse y alebrestar o provocar ... «Clarín Veracruzano, juin 16»
4
SSP desplegará 10 mil elementos para elección del 5 de junio
... estamos todos los del Grupo de Coordinación Veracruz Seguro muy atentos a cualquier indicio de cualquier personaje que pudiera infiltrarse, alebrestar o ... «e-consulta Veracruz, juin 16»
5
La 'resistencia civil' de Uribe
Es una consigna para alebrestar a esos grupos que se oponen a la paz y que prefieren la violencia como escudo de protección a sus privilegios. La ´resistencia ... «Diario La Opinión Cúcuta, mai 16»
6
Honestos y traiciones
... armas con que cuenta un combatiente, voy a echarle bolas; no con la intención de alebrestar, sino con la de proteger a los inocentes; porque sé aún quedan. «Aporrea, avril 16»
7
Ettin, engendro de internet
No hay nada que haga enojar y descontrole más a un Ettin que hablar y actuar libremente, fuera de sus corrales. No les vaya a alebrestar al gallinero. giphy (1) ... «Animal Político Versión Móvil, avril 16»
8
El punto 'I'
... también parecen haber tocado fondo; y Hacienda, que hace poco logró captar un buen ajuste sin alebrestar las tasas de interés, podría no repetir su hazaña. «La Nación Costa Rica, avril 16»
9
Chones y carnita, regalo 'perfecto' para la mujer
En mayo de 2013 Gerardito López, Alcalde de Almoloya, en Hidalgo, contrató a tres tarzanes pa alebrestar a las féminas, y claro que le tupieron duro y rudo en ... «Periódico Zócalo, mars 16»
10
El Bronco, igualito a Fox
Entonces de ahora en adelante habrá que pedirle a los reos de los penales de Nuevo León que se quieran alebrestar que lo hagan en un horario decente, ... «24-horas, févr 16»

IMAGES SUR «ALEBRESTAR»

alebrestar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alebrestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alebrestar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z