Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alelado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALELADO

La palabra alelado procede del participio de alelar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALELADO EN ESPAGNOL

a · le · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALELADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alelado dans le dictionnaire espagnol

La définition de alella dans le dictionnaire est un idiome pour une personne: Lela ou idiot. En el diccionario castellano alelado significa dicho de una persona: Lela o tonta.

Cliquez pour voir la définition originale de «alelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALELADO

alejado
alejamiento
alejandría
alejandrina
alejandrinismo
alejandrino
alejandrita
alejar
alejija
alejur
alelamiento
alelar
aleleví
alelí
alélico
alelo
alelomórfico
alelomorfo
aleluya
alema

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Synonymes et antonymes de alelado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALELADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alelado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alelado

ANTONYMES DE «ALELADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alelado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de alelado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALELADO»

alelado atontado aturdido desconcertado estupefacto pasmado turulato despierto listo dicho persona lela tonta vocabulario noroeste murciano contribución léx atontimirrina registrado atontina dicue gral dial atontolina drae darag vand cosas chico debe saber escoba boba bedel alelado este esos juegos capaces sacar quicio más templado pues jugadores tienen descubrir secreto todos

Traducteur en ligne avec la traduction de alelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALELADO

Découvrez la traduction de alelado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alelado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我alelado
1325 millions de locuteurs

espagnol

alelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allegory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं alelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I alelado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я alelado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I alelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি alelado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´alelado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya alelado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich alelado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はalelado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 alelado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku alelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi alelado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் alelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी alelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben alelado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I alelado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I alelado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я alelado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I alelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα alelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek alelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag alelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg alelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALELADO»

Le terme «alelado» est communément utilisé et occupe la place 47.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alelado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALELADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alelado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alelado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alelado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALELADO»

Découvrez l'usage de alelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. léx. atontimirrina(d)o, na(da). adj. Atontado, alelado. • No registrado. Fam. Ap. léx. atontina(d)o, ná(da). Atontado, alelado. • DIcue. Gral. Ap. dial. atontolina(d)o, ná(da). adj. Atontado, alelado. • DRAE, fam.- DArag.- HYe.- VAnd. Gral.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
211 Cosas que un chico listo debe saber
5 LA ESCOBA BOBA DEL BEDEL ALELADO Este es uno de esos juegos capaces de sacar de quicio al más templado, pues los jugadores tienen que descubrir un secreto que todos los demás parecen conocer. Haz que los participantes se ...
Tom Cutler, 2011
3
Operación Shylock
Medio alelado ante Pipik, medio alelado ante Jinx, y ahora este especialista en Shylock que George Ziad —otro que me dejaba medio alelado— me había identificado como miembro de la policía secreta israelí. —Quién soy. Soy uno de los ...
Philip Roth, 2013
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALELADInO,ÑA — ALERTAR fenno del cuerpo y del alma. || Solitario, apartado, aislado: ...no gallo pousado d' algún pino aleixoado... (Pondal, Queixumes dos pinos). ALELADIÑO.ÑA adj. Dim. de alelado. ¡| LE- liño.ña. ALELADO, DA p. p. de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Buena cuenta tuvo el gramático español con dejar en blanco la dicción latina que significaba alelado, contentóse con añadir, imbecillis; adjetivo, que nunca representó falto de razón. El hombre atarantado, por embaular en su Diccionario esa ...
Juan Mir y Noguera, 1908
6
La musa de la retórica: problemas y métodos de la ciencia de ...
(Alelado) Cuando todos me desprecian, tú eres conmigo... El mundo entero pisotea el tronco de Albrit, y Dolly hace en él su nido. DOLLY.- Sí que lo haré... De veras digo que si no me llevas en tu compañía adondequiera que vayas... DRAMA ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 1994
7
Obra selecta: Poesía 1
VI Creciendo mientras duermes, alelado de espera y de silencio, recogido en tu lecho de abiertas pesadumbres, coaguladas tus monotonías de cielos, de camellos, de horizontes, en el disco sin luz de tu pupila. Creciendo mientras duermes ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
8
Cuentos de intriga
Miren en el lavabo, no sea que se haya puesto enfermo. Y tú —le dijo a un botones que miraba alelado, —vete a ver si está en la cafetería de la esquina. Nadie lo había visto por allí, y el director empezó a preocuparse. —Habrá que llamar a ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005
9
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
... fluir sin nombres de un soplo alelado" [SaS: 8]), donde el soplo alude al viento que emite el sonido y la furia, mientras que el adjetivo alelado 178 Fenomenología del enigma.
Ken Benson, 2004
10
Semillas de fuego
Mi alelado auditorio lo componían mis dos hermanas menores y mi prima Cristina, dos años mayor que yo. Por las tardes, después que mi prima y yo llegábamos de la escuela, nos bañábamos y nos tomábamos una taza de café con pan de ...
Anagilda Garrastegui, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Columna de Rosell
Nuestras esposas buscan argumentos (todos ellos lógicos y congruentes) pero se estrellan con una pared granítica que representa el zombie alelado ante la ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
2
Una locura alimentada por el odio
El Bosco convierte al médico en un personaje alelado con un embudo en la cabeza; Van Hemessen presenta al operador como un sádico cubierto con un ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Lentos y sosos: 4 tiros a puerta
El once inicial estaba tan alelado que en una absurda y torpe arrancada, Georgia marcó su gol. De nota. De nada le servía a España la posesión absoluta ... «AS, juin 16»
4
El profesor de historia José Luis Corral compara a Rajoy con Carlos …
"Carlos V era un poco alelado y da la sensación de que Rajoy, en algunas cuestiones, es un poco alelado", señala al respecto. En cuanto a Sánchez, dice que ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Rincón Azulgrana: Golpe al corazón
Porque perder era una posibilidad, pero esta diferencia me dejó alelado. No sé si reprochar la actitud de unos cuantos, el nivel de todos -menos del crack de ... «TyC Sports, mai 16»
6
Teoria del selfie
... digital que nos trasciende, y aunque entiendo el peligro de engreimiento colectivo que encarna el fenómeno, de alelado ensimismamiento, no ignoro su peso ... «La Razon, mai 16»
7
Perder París
Estaba alelado: el cuerpo del suicida, el chirrido del micrófono, la lentitud del tren, las personas como abejas perdidas, los atentados, la cara de la anciana en ... «ViceVersa Magazine, mai 16»
8
Poder decir adiós es crecer
Uno se convirtió en rockstar de fama internacional, otro se hizo vaquero de rodeos pero tuvo un accidente que lo dejó alelado, uno más fue agente de Bolsa en ... «LA NACION, mai 16»
9
A Uribe le vendría bien un porro
Entre la escritura de los capítulos, debería alejarse al zaguán de la vieja casona de Rionegro, encender y relajarse, quedarse alelado viendo el humo diluirse ... «Las2orillas, mars 16»
10
Siete semanas en globo
En 'La estatua del jardín botánico', hay un retrato de Rajoy, entre lo vegetal y lo político, lo mineral o metálico y lo psicológicamente alelado, de plena ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «ALELADO»

alelado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z