Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alertamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALERTAMENTE EN ESPAGNOL

a · ler · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALERTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alertamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALERTAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alertamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alertamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie alertly alerte. En el diccionario castellano alertamente significa alerta.

Cliquez pour voir la définition originale de «alertamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALERTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALERTAMENTE

alerce
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertado
alertador
alertar
alertear
alerto
alerzal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALERTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de alertamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALERTAMENTE»

alertamente alerta lengua castellana compuesto vigilanter vigili alacri intento animo tuan rojas sarmiento oración consolatoria antes velando abrazado gobernalle trae puerto deseado ercill arauc part cant pero romper alba nbsp excitatus intentus alertamente antiq vigilancia atención juan aler amenté segvnda parte aravcana alonso erzilla derribado alocidente auia rayos zabullido dando noche aliuio nueírra gente canfancio trabajo padecido peto alua comen marchar gran ruydo cargado bagaje tesoro poemas españoles epicos sagrados comenzó ruido ganado

Traducteur en ligne avec la traduction de alertamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALERTAMENTE

Découvrez la traduction de alertamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alertamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alertamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

alertamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alertly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतर्कता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alertly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зорко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alertly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alertly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alertly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alertly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alertly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alertly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

는 alertly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alertly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách tỉnh táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alertly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alertly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alertly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alertly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alertly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alertly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alertly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alertly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alertamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALERTAMENTE»

Le terme «alertamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alertamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alertamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alertamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALERTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alertamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alertamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alertamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALERTAMENTE»

Découvrez l'usage de alertamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alertamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vigilanter , vigili , alacri, intento animo, tuan de rojas sarmiento , oración consolatoria , fol. 8. Antes velando alertamente, abrazado al gobernalle, la trae al puerto deseado, ercill. Arauc. part. 2. cant. 27. Pero al romper del alba alertamente se ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Excitatus , intentus. ALERTAMENTE, adv. mod. antiq. Con vigilancia , con atención. Vigilanter , vigili , alacri, '□ intento animo, juan de rojas sarmiento , oración consolatoria , fol. 8. Antes velando aler- • t amenté, abrazado al gobernalle, la trae ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Segvnda parte de la Aravcana de Don Alonso de Erzilla y ...
El Sol ya derribado alOcidente auia en el mar las rayos zabullido, dando la noche aliuio a nueírra gente del canfancio y trabajo padecido: Peto al romper del alua alertamente fe comen zo a marchar con gran ruydo el cargado bagaje.y el ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1573
4
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
... Pero al romper del alba, alertamente Se comenzó a marchar con gran ruido , El cargado bagaje y el ganado De todas las escuadras rodeado. Iba yo en la vanguardia descubriendo Por medio de una espesa y gran quebrada , Cuando vi de ...
Eugenio de Ochoa, 1840
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
deUotim, deuocion. deux, dos. deux a deux, Ambos dos> de dos en dos. dextérité, Habilidad de- ftreza , adeftramiento. dextre, dieftro, adeftrado. AUdextret A la derecha. alertamente,diKgente- mente.fagazmcnte. Diligence , Prefteza , dili- ...
Jean Palet, 1606
6
Primera, segunda y tercera parte de la Araucana
El Sol ya derribado al О c id eme Auiaenelmar los rayos çabuliido, Dando la noche aliuio à nueftra gente Del canfancio,y trabajo padecido; Pero al romper del alua alertamente Se començo à marchar congran ruydo, El cargado bagaje,y el ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Miguel Martínez ((Madrid)), 1610
7
Epigramática
Alerta es una locución adverbial invariable que equivale a alertamente y no se pluraliza. Alerto, adjetivo rara vez usado, sí admite el plural. Tampoco tiene mucho empleo el verbo alertar: excitar la vigilancia de quien debe cuidar, vigilar, estar ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
8
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Entretanto, aunque destituidos de este socorro , no dexamos de hallar bastante materia para filosofar. §. II. a /"alertamente , como se pongan en seqüestro las \^s pruebas experimentales (acaso no bien examinadas ) , que puede haver por la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
9
La Araucana: poema
... gente, que venia A asegurar la peligrosa via. El sol ya derribado al occidente Habia en el mar los rayos zabullido, Dando la noche alivio a nuestra gente Del cansancio y trabajo padecido ; Pero al romper del alba, alertamente Se comenzó  ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840
10
Advertencias critico-medicas al publico sobre muchas maximas ...
Algunos lo han tenido por específico en la hidropesía, y han asegurado que mezclado con una quarta pane del azafran de Marte era remedio infalible en efta enfermedad ; no es así alertamente , aunque no se puede negar que dado muy en ...
Patricio Sanchez, 1797

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALERTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alertamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Djokovic se convierte en mito
Empapado en sudor, Murray ve la pelota tan pequeña como una canica y eso se traduce en su número de golpes ganadores (que desciende alertamente) y en ... «El Español, juin 16»
2
Lémures, baobabs y otras postales de Madagascar
Pero no estábamos solos, ellos alertamente nos miraban. Los lémures. Exclusivo de Madagascar, es un fascinante animal. Famoso por sus largos y veloces ... «lanacion.com, mars 15»
3
“La poesía es nidal de redenciones”
Tratándose de seres que sufren, alertamente la poesía primero es bálsamo contra lamentos y desasosiegos; después se clava en el espíritu del derrotado, ... «Letralia, août 11»

IMAGES SUR «ALERTAMENTE»

alertamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alertamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alertamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z