Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aleto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALETO EN ESPAGNOL

a · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aleto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aleto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aleto

Pandion haliaetus

Pandion haliaetus

Le balbuzard est une espèce d'oiseau accipitriforme de la famille Pandionidae. C'est un oiseau de proie de taille moyenne, qui apparaît sur tous les continents, sauf en Antarctique, bien qu'en Amérique du Sud, ce n'est que le migrant non reproducteur. L'oiseau sans parents proches est la seule espèce du genre Pandion, qui est à son tour le seul genre de la famille des Pandionidae. El águila pescadora o halieto es una especie de ave accipitriforme de la familia Pandionidae. Es un ave rapaz de tamaño medio, que aparece en todos los continentes, excepto en la Antártida, aunque en América del Sur es sólo migradora no nidificante. Ave sin parientes cercanos, es la única especie del género Pandion, que a su vez es el único género de la familia Pandionidae.

définition de aleto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais aleto signifie halieto. En el diccionario castellano aleto significa halieto.
Cliquez pour voir la définition originale de «aleto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALETO


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
caleto
ca·le·to
capuleto
ca·pu·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
deleto
de·le·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fleto
fle·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
muleto
mu·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALETO

alesna
alesnada
alesnado
aleta
aletada
aletargamiento
aletargar
aletazo
aletear
aleteo
aletría
aleudar
aleutiana
aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALETO

buleto
canaleto
chispoleto
concreto
corniveleto
decreto
dermatoesqueleto
eleto
endosqueleto
fazoleto
inteleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto
violeto

Synonymes et antonymes de aleto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALETO»

aleto águila pescadora halieto especie accipitriforme familia pandionidae rapaz tamaño medio aparece todos continentes excepto antártida aunque américa sólo migradora nidificante libro segundo clarián landanís toledo juan nueva artería aleto logra comunicar lantedón encuentran detrás paganos cercan para ello hombre estudioso construye maderas pinturas decorado representa fielmente nbsp kongreßschrift lope nombre propio correspondiente común =águila quien compara vulcano venganza éste sobre amantes venus marte decir venganzas contra amores vida obra josé lezama lima parte cisnes ciegos tocados chispeante vejiga natatoria preguntas energía ceremoniosa poesía completa fijémonos cetrera americana torna desconfiado crítica literaria frente literatura añade

Traducteur en ligne avec la traduction de aleto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALETO

Découvrez la traduction de aleto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aleto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aleto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Aleto
1325 millions de locuteurs

espagnol

aleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aleto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aleto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aleto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aleto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aleto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aleto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aleto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aleto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aleto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aleto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aleto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aleto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aleto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aleto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aleto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aleto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aleto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aleto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aleto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aleto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aleto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aleto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aleto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aleto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALETO»

Le terme «aleto» est communément utilisé et occupe la place 37.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aleto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aleto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aleto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aleto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aleto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aleto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALETO»

Découvrez l'usage de aleto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aleto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro segundo de don Clarián de Landanís: (Toledo, Juan de ...
En una nueva artería, Aleto logra comunicar a Lantedón que se encuentran detrás del real de los paganos que cercan Landanís. Para ello, «el hombre estudioso» construye con maderas y pinturas un decorado que representa fielmente una ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
2
Kongreßschrift
69), en Lope, Aleto, nombre propio correspondiente al común «aleto» (=águila) a quien compara con Vulcano en la venganza de éste sobre los amantes Venus- Marte (oct. 49, v.6): es decir, en las dos venganzas contra Venus por sus amores  ...
Simposio de Filología Clásica, 1990
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
de los cisnes ciegos, tocados por la chispeante vejiga natatoria y sus preguntas de energía ceremoniosa. (En: Poesía completa, ed. cit, p. 461) Aleto-América [ 1951] ...Fijémonos en el aleto, cetrera americana, que torna desconfiado a don ...
Iván González Cruz, 2006
4
La crítica literaria español frente a la literatura ...
Añade también otro ejemplo con la misma intención de significar tal incomprensión: la cita por parte de Góngora del aleto americano. Recordemos los versos: Tú infestador, en nuestra Europa nuevo, de las aves nacido, aleto, donde entre las ...
Nora Catelli, Leonor Fleming, María Teresa Bosque Lastra, 1993
5
La Jerusalen libertada: poema heroico
Narra á Gqfredo del Señor de Danos Un nuncio, el gran valor, tambien la muerte; Creyendo los de Italia indicios vanos, Ser muerto piensan su Reynaldo fuerte; Con el furor de Aleto, los insanos Los ánimos alteran de tal suerte, Que van ...
Torquato Tasso, 1829
6
El Polytheismo elucidado, personages de la gentilidad a cara ...
ALETO , THESIFON, y MEGHERA , bijas de Acberonte. FUeron llamadas con nombre comun todas tres Furias , Ar-i pías, y Eumenides.Unos las describen en forma de perros,; y otros de Aves de rapiña. Son en realidad tres esectos de un ...
Blas Hipólito Garcia de Soto, 1753
7
La Jerusalén libertada
Narra á Gofredo del Señor de Danos Un nuncio, el gran valor, tambien la muerte; Creyendo los de Italia indicios vanos, Ser muerto piensan su Reynaldo fuerte; Con el furor de Aleto, los insanos Los ánimos alteran de tal suerte, Que can ...
Torcuato TASSO, 1829
8
Historia critica de Espana y de la cultura española...
El epitafio dice así : Ar entero, Sacerdote , hijo de Aleto, que murió á los setenta años de edad; ( su hermana) Coria, hija de Aleto , de cincuenta años, (y su hijo ) Arciso , hijo de Ar entero, que falleció á los diez, , aquí están enterrados : Séales  ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1800
9
Diccionario castellano:
V. ALETA , V. Aleto. ALETAS , ó BRAZALES , termino 'de marina, son dos maderos curvos , que forman la popa llana del navío. Fr. Etein: , otros courbe: asarcaffle, ó cornieren Lat. Ligna incur-Ua , quibu: coitslruitur pnppir. ALETAS, en los ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
El epitafio dice así : Ar entero, Sacerdote , hijo de Aleto , que murtp á los setenta años de edad; ( su hermana ) Coria, hija de Aleto , dexincueuta años, ( y su hijo) Arciso, hijoiie Ar entero, que falleció á los diez, , aquí están enterrados : Séales ...
Juan Francisco Masdeu, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aleto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuel scarcity: Oil workers suspend strike in Rivers, Bayelsa
The Acting Eastern Zonal Chairman of NUPENG, Charles Aleto while announcing the suspension of the strike last night directed its members and petroleum ... «Daily Post Nigeria, juin 16»
2
19 cops cleared of admin case in rubber boat purchase mess
... Chief Superintendents Reynaldo Rafal and Rizaldo Tungala Jr.; Senior Superintendents Alex Sarmiento and Aleto Jeremy Mirasol; Superintendent Michael ... «Inquirer.net, juin 16»
3
[ROWEREM PO BYDGOSZCZY] Jazda po mieście może być …
Krawężnik jak Mont Everest. Przy Zielonych Arkadach jest z kolei ścieżka jak z obrazka. Aleto chyba tylko fatamorgana, bo równie szybko znika, jak się pojawia. «Express Bydgoski, mai 16»
4
Research Centre To Empower N'Delta
... Awuse and Senator Lee Maeba, during the commissioning of Alesa, Okerewa-Aleto Eleme Booster Water Station, yesterday by Governor Nyesom Wike. «The Tide, mai 16»
5
Residents Hail Return Of Peace To Eleme
A resident of Aleto, Mr John Eke, who owns a provision shop, said: “Nightlife is returning and we can move about more freely now than we used to a few weeks ... «The Tide, mai 16»
6
Oil theft: Rivers urges oil firms to push for passage of PIB
Community Secondary School, Aleto Eleme, Community Comprehensive Secondary School, Rumuokwurishi, and Lady Victoria, Obinya Secondary School, ... «TODAY.ng, mai 16»
7
Tentativa de assalto termina com troca de tiros e dois presos
Após tentarem roubar a carga de cigarros de um caminhão na Rua João Aleto, na Vila Mercedes, em Mauá, quatro homens trocaram tiros com a PM (Polícia ... «Diário do Grande ABC, mars 16»
8
Samoa has two new members of the council of deputies
The other council of deputies member is Tuimaleali'ifano Va'aleto'a Sualauvi II. The Constitution requires that three members of the council of deputies be ... «Radio New Zealand, janv 16»
9
'The future should be bright': Katine farmers ready to fend for …
Aleto's salary and those of an accountant and a shop attendant are paid by Farm ... Both Aleto and Ogwang hope Centenary Bank can be persuaded to lower its ... «The Guardian, déc 15»
10
HRH Appolus Chu Annoints New Council Of Chiefs
They were Chief Joel Dada, the Emere of Okori Onne, Chief William Jiji, the Emere of Okori Alesa and Chief David Osaronwafor, the Emere of Okori Aleto. «NAIJ.COM, déc 15»

IMAGES SUR «ALETO»

aleto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aleto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aleto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z