Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alevín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALEVÍN

La palabra alevín procede del francés alevin, del latín allevāre, criar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALEVÍN EN ESPAGNOL

a · le · vín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEVÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alevín peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALEVÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alevín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alevín

Juvénile

Alevín

Le mot fry, est couramment utilisé dans des activités telles que la pisciculture et l'aquaculture, ou dans des sciences telles que l'ichtyologie, pour désigner les descendants de poissons nouveau-nés. Plus précisément, ce terme fait allusion au moment où les chiots cassent l'œuf et commencent à se nourrir. En Argentine, le terme alevín est également connu sous le nom d'alevino, probablement donné la proximité et la relation commerciale étroite de ce pays avec le Brésil et le transfert du portugais par conséquent, langue dans laquelle ce terme français a acquis la voyelle finale "o" Pour se conformer aux normes phonétiques des lusoparlantes. C'est aussi une catégorie sportive. La palabra alevín, es utilizada comúnmente en actividades como la piscicultura y la acuicultura, o en ciencias como la ictiología, para designar a las crías recién nacidas de peces. Más precisamente, este término hace alusión al momento en el cual las crías rompen el huevo y comienzan a alimentarse. En la Argentina, el término alevín es también conocido como alevino, probablemente dada la proximidad y estrecha relación comercial de este país con el Brasil y la consecuente transferencia desde el portugués, idioma en el cual este término francés adquirió la vocal final "o", para ajustarse a los estándares fonéticos de los lusoparlantes. También es una categoría deportiva.

définition de alevín dans le dictionnaire espagnol

La définition de alevín dans le dictionnaire espagnol est l'élevage de certains poissons d'eau douce qui sont utilisés pour repeupler les rivières, les lacs et les étangs. Un autre sens de alevin dans le dictionnaire est aussi un jeune débutant qui commence dans une discipline ou une profession. La definición de alevín en el diccionario castellano es cría de ciertos peces de agua dulce que se utiliza para repoblar ríos, lagos y estanques. Otro significado de alevín en el diccionario es también joven principiante que se inicia en una disciplina o profesión.
Cliquez pour voir la définition originale de «alevín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEVÍN


chirivín
chi·ri·vín
garvín
gar·vín
llavín
lla·vín
octavín
oc·ta·vín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALEVÍN

aletría
aleudar
aleutiana
aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla
alevino
alevosa
alevosamente
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca
alexifármaco
aleya
alezna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALEVÍN

afín
agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de alevín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEVÍN»

alevín palabra utilizada comúnmente actividades como piscicultura acuicultura ciencias ictiología para designar crías recién nacidas peces más precisamente este término hace alusión momento cual rompen huevo comienzan alimentarse argentina también conocido cría ciertos agua dulce utiliza repoblar ríos lagos estanques otro joven principiante inicia disciplina profesión poeta musico loco alevín sopena color escolar iniciación reglamento balonmano marina mediterránea producción transporte hasta viveros coste importante debido especiales condiciones dicho precio incluye gran variedad localización explotaciones empresas nbsp ninfas huérfanas mismo instante salen despedidos

Traducteur en ligne avec la traduction de alevín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEVÍN

Découvrez la traduction de alevín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alevín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alevín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

alevín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alevín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alevín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alevín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alevín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alevín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alevín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alevín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alevín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alevín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alevín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alevín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alevín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alevín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alevín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alvinler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alevín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alevín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alevín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alevín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alevín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alevín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alevín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alevín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alevín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEVÍN»

Le terme «alevín» est assez utilisé et occupe la place 12.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alevín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alevín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alevín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEVÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alevín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alevín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alevín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEVÍN»

Découvrez l'usage de alevín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alevín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acuicultura marina mediterránea: producción, ...
Transporte del alevín hasta los viveros de cría. Este coste es importante debido a las especiales condiciones de dicho transporte. Este precio no se incluye dada la gran variedad de localización de las explotaciones de cría y de las empresas ...
Domingo Carbajo Vasco, 2005
2
Las ninfas huérfanas
Desde el mismo instante en que salen despedidos del macizo, Mentor y Alevín se repelen y el caminante decidirá según le convenga por donde tirar. Mientras que el Mentor discurre vigilante por un cauce más o menos rectilíneo, aunque no  ...
Oscar Escudero
3
UN PRÁCTICUM PARA UNA REALIDAD EDUCATIVA CONCRETA: 3oCICLO ...
La competición se basa en un partido de fútbol categoría benjamín, alevín, y femenino alevín, ajedrez categoría benjamín y alevín y tenis de mesa benjamín y alevín. Mi participación en estas competiciones fue como árbitro de tenis de mesa, ...
4
Clave Excel 2010 - Funciones Básicas
... PEDIDO DE CAMISETAS ï Caceres estándar 3 Ref. . I g g ' ' ' . . Nombre Precio 4 D148 - - " " Dorsal Alevín rojo 18.99 € gs Lía: colores... 5 ........... .- .......................... ........................................ .. Dgfsaf Juyenif fojg € 5 01250 Dorsal Juvenil amarillo ...
Vv.aa, 2010
5
Psicología aplicada al fútbol: Jugar con cabeza
Cadete «A»: División de Honor Cadete. — Cadete «B»: Primera Cadete. — Infantil «A»: División de Honor Infantil. — Infantil «B»: Primera Infantil. — Alevín « A»: Primera Alevín. — Alevín «B»: Alevín preferente. — Escuela de Iniciación.
Luis Cantarero, 2013
6
Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...
4 D148 Dorsal Alevín royo 5 08125 Dorsal luvenll rojo 5 01250 Dorsal Juvenil amarillo 14 413, . 22.3496 7 068128 Dorsal Alevín amarillo 18 ,60 € 26,00% 8 G9 883550 E En este ejemplo las flechas azules señalan los precedentes, es decir, ...
Vv.aa, 2011
7
Morirse de vergüenza: El miedo a la mirada del otro
El fútbol no le interesaba, pero le encantaba ver a su alevín impecablemente vestido con el pantalón blanco y la camiseta amarilla y azul del equipo local. Menos orgullosa estaba cuando, al cabo de unos minutos, los calcetines de su alevín ...
Boris Cyrulnik, 2011
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
... en su caso se acuerden. [3. 1. No podrán organizarse competiciones deportivas para las categorías prebenjamin, benjamín, alevín e infantil que no estén contempladas en los programas de deporte escolar. 2. No obstante lo establecido en ...
España, Roberto Mur Montero, José Luis Aranda Medina, 1991
9
Participación deportiva de las mujeres asturianas (1939-1977)
Deporte Grupos de edad Atletismo Infantil Juvenil Baloncesto Alevín Infantil Juvenil Balonmano Infantil Juvenil Gimnasia deportiva Infantil Juvenil Gimnasia educativa Alevín Infantil Juvenil Hockey sala Infantil Juvenil Natación Alevín Infantil ...
Concepción Carbajosa Menéndez, 1999
10
Historia y anécdota del '92 en Priego
Mientras que en Infantil es Campeón de Andalucía y Campeón Autonómico por Federación, destacando además en la categoría Alevín de la que es Campeón de España. Se destacan a los jugadores: Antonio Rodríguez, Subcampeón de ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEVÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alevín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Navial, subcampeón de Andalucía alevín
Los componentes del equipo alevín del Navial, subcampeón de Andalucía ... y mínimas para la participación del Campeonato de España alevín de verano, que ... «abcdesevilla.es, juin 16»
2
El Alevín A y el Benjamín A del Barça, campeones de Catalunya
Por su parte, el Alevín A de Marc Serra y Pau Moral también sufrió de lo lindo para conquistar el título. En semifinales se vengaron del Espanyol, que les había ... «Sport, juin 16»
3
El Féminas Alevín atlético hace historia: subcampeón de Madrid
El Atlético de Madrid Femenino Alevín A se ha proclamado hoy subcampeón de Madrid. El equipo entrenado por Sergio García ha hecho historia al alcanzar ... «AS, juin 16»
4
El Alevín A no pudo con el Villarreal en las semifinales
El Alevín A, que representa al Real Madrid en el XXV Torneo Nacional Pamesa LaLiga Promises, cayó en las semifinales ante el Villarreal (4-0). El conjunto ... «Real Madrid, juin 16»
5
El Alevín del Santa Marta, a por todas en la Danone CUP
El equipo alevín de la UD Santa Marta disputa este fin de semana el mejor torneo nacional de la categoría, la Danone Nations Cup, en la que representan a la ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
6
Cataluña se proclama campeona de España alevín en Murcia
Murcia, 15 may (EFE).- La selección de Cataluña se ha proclamado campeona de España de la categoría alevín de fútbol 8 al imponerse en la competición que ... «Mundo Deportivo, mai 16»
7
Vea el increíble gol del Alevín A del FC Barcelona
El Alevín A del FC Barcelona ha ganado 5-11 al Tecnofutbol esta jornada y se ha proclamado campeón del Grupo 1 de la Preferente Alevín cuando aún faltan ... «Sport, mai 16»
8
Emotivo detalle del Alevín D con su compañero lesionado
Jaume Jové, jugador del Alevín D del Barça, sufrió una lesión de cruzados el pasado jueves. A sus 11 años, es la segunda vez que sufre la misma lesión. «Sport, avril 16»
9
Así marcha el Campeonato Nacional Alevín de fútbol sala mixto tras …
Ya puedes consultar todos los marcadores de la tercera jornada del campeonato autonómico de selecciones alevines. Este sábado se disputan las semifinales. «RFEF, avril 16»
10
Barça: emotivo entrenamiento inclusivo del Alevín D
El Alevín D del FC Barcelona protagonizó este jueves 21 de abril una experiencia humana inolvidable. Los jóvenes jugadores azulgranas, acompañados por ... «Mundo Deportivo, avril 16»

IMAGES SUR «ALEVÍN»

alevín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alevín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alevin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z