Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alicatado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALICATADO

La palabra alicatado procede del participio de alicatar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALICATADO EN ESPAGNOL

a · li · ca · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALICATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alicatado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALICATADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alicatado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carrelée

Alicatado

Le carrelage consiste à revêtir un sol ou un mur avec des carreaux. C'est un travail que fait le maçon. El alicatado es la acción de revestir un suelo o una pared con azulejos. Es una labor que realiza el albañil.

définition de alicatado dans le dictionnaire espagnol

La définition de carrelage dans le dictionnaire est un travail de mosaïque. Une autre signification de carrelage dans le dictionnaire est partition de tambourin. La definición de alicatado en el diccionario castellano es obra de azulejos. Otro significado de alicatado en el diccionario es también tabique de panderete.
Cliquez pour voir la définition originale de «alicatado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALICATADO


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALICATADO

alicaída
alicaído
alicántara
alicante
alicantina
alicantino
alicanto
alicatar
alicate
alicer
aliciente
alicionar
alicortar
alicorto
alicrejo
alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALICATADO

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Synonymes et antonymes de alicatado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALICATADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alicatado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alicatado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALICATADO»

alicatado embaldosado mosaico acción revestir suelo pared azulejos labor realiza albañil obra otro también tabique panderete organizacion trabajo solado alicatado tareas previa preparación paramento soporte cumpliendo normativa vigente materia seguridad revestimientos realizan todo tipo plaquetas cerámicas baldosas piezas distintos materiales como piedra ejecucion alicatados cemento cola tecnicas utilizadas oficial mantenimiento temario general ebook este proceso tanto interiores exterior misión paramentos estructura sino revestimiento protección cuando hablamos nbsp jaldún panel friso almenas cenefa borde cronología nazari siglo procedencia excavaciones alhambra material dimensiones altura anchura colección museo cultura andaluza geografía historia arte literatura azulejo andalucía parece término proviene palabra árabe zuleig pasado denominar losetas barro cocido vidriadas óxido colorante empleadas

Traducteur en ligne avec la traduction de alicatado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALICATADO

Découvrez la traduction de alicatado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alicatado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alicatado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我的瓷砖
1325 millions de locuteurs

espagnol

alicatado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं टाइलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I القرميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я черепица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I azulejos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি টালিকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je carrelés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya berjubin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich gefliest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はタイル張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 타일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku mangulon tegese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi lát gạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் பரப்பப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी टाइल्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben kiremitli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I piastrellati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I kafelki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я черепиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am gresie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα πλακάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek geteël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag kaklade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg flislagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alicatado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALICATADO»

Le terme «alicatado» est assez utilisé et occupe la place 26.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alicatado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alicatado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alicatado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALICATADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alicatado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alicatado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alicatado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALICATADO»

Découvrez l'usage de alicatado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alicatado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizacion Del Trabajo En Solado y Alicatado: Tareas de ...
Previa preparación del paramento soporte, y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad, los revestimientos se realizan con todo tipo de plaquetas cerámicas, baldosas, azulejos, o piezas de distintos materiales como: piedra, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
2
EJECUCION DE ALICATADOS CON CEMENTO COLA Tecnicas Utilizadas ...
Previa preparación del paramento soporte, y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad, los revestimientos se realizan con todo tipo de plaquetas cerámicas, baldosas, azulejos, o piezas de distintos materiales como: piedra, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
3
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
2.4. Alicatado. Este proceso se usa tanto en interiores como en el exterior. Su misión en los paramentos no es de estructura, sino de revestimiento y protección . Cuando hablamos de alicatado ...
4
Ibn Jaldún
Panel de alicatado con friso de almenas y cenefa de borde Cronología: Nazari, siglo XIV Procedencia: Excavaciones de la Alhambra Material: Alicatado Dimensiones: Altura: 148 cm.; anchura: 54 cm. Colección: Museo de la Alhambra , ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
5
Cultura andaluza: geografía, historia, arte, literatura, ...
El azulejo en Andalucía AZULEJO Y ALICATADO Parece que el término azulejo proviene de la palabra árabe zuleig, que en castellano ha pasado a denominar a las losetas de barro cocido y vidriadas con óxido colorante, empleadas como ...
Francisco Alejo Fernández, Juan Diego Caballero Oliver, 2003
6
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Los taladros deben tener 1 cm de diámetro más que las tuberías Las juntas deben tener un mínimo de 1,5 mm Es conveniente intentar que los cortes que tengamos que hacer estén alineados con las juntas del alicatado. Los taladros que ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Cada una de las piezas de un alicatado [vid 'alicatado'). || 3. (< árabe al-'isas, 'los cimientos', 'la zanja'). En Tierra de Campos: zanja de cimentación [vid 'puntido'). Campos semánticos: 'elementos' (1) y 'materiales' (2). alizace: sust. mase.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
La ciudad medieval de Toledo: historia, arqueología y ...
Cita en sus escritos1 la local ización de los escasos restos conservados en la ciudad, así como el hallazgo en el Jardín de la Casa del Greco de fragmentos de un paño de alicatado; menciona la casa de la calle de Alfileritos n° 13, la casa n°  ...
Jean Passini, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
9
Solados y alicatados
Ejemplo: La simbología que utiliza la NTE para el alicatado consiste en un cuadrado en el cual se inscriben las letras RPA y un número. Símbolo Leyenda: RPA-1 Azulejo RPA - 2 Adhesivo RPA - 3 Alicatado con mortero de cemento RPA - 4 ...
María Dolores Crespo Cortés, 2003
10
Peones Del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario Y ...
Hasta no hace mucho tiempo, para renovar un alicatado era necesario arrancar el antiguo y, a continuación, nivelar el muro. Actualmente resulta más rentable colocar un alicatado nuevo sobre uno antiguo, utilizando una pasta adhesiva que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALICATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alicatado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Junta destina 145.000 euros a obras de reforma en centros de …
El proyecto incluye también labores de pintura y adecuación del alicatado de los aseos del profesorado, así como la mejora del firme de la pista de baloncesto, ... «20minutos.es, juin 16»
2
Unas obras descubren un túnel olvidado bajo Andrés Muruais
Unas obras de saneamiento que se llevan a cabo en la zona pusieron al descubierto el pasaje subterráneo, que estaba perfectamente alicatado y por el que ... «La Voz de Galicia, avril 16»
3
La maldición de la pirámide de 'Keada'
Mucha gente lo criticó diciendo que sólo se había alicatado el cabezo pero no es verdad, es una obra simbólica, de envergadura, y, de hecho, el mayor muro ... «Huelva Información, déc 15»
4
Esta casa es una ruina: Pablo Iglesias y otros famosos que …
Esta casa es una ruina: Pablo Iglesias y otros famosos que necesitan un alicatado. 13.09.2015. aumentar tamaño del texto; reducir tamaño del texto. Dos cosas ... «Vozpopuli, sept 15»
5
Vargas Llosa, alicatado hasta el techo
Al escritor peruano Mario Vargas Llosa le espera un septiembre muy agitado. Hasta hace solo unos meses, el mundo literario esperaba con impaciencia la ... «Lecturas, août 15»
6
Renueva tu cocina con estos 7 sencillos pasos
Una cocina moderna en la que los suelos de intensos colores oscuros de los suelos se mezclan con el alicatado de inspiración vintage resulta de lo más ... «Faro de Vigo, juin 15»
7
Batería de obras de mejora en los colegios San Fernando y Alfonso X
... durante esta visita, de que «en el colegio Alfonso X se han realizado una serie de actuaciones entre la que se encuentran la impermeabilización, el alicatado ... «La Opinión de Murcia, juin 15»
8
Un singular pavimento matemático
Este alicatado aperiódico -una copia volteada nunca corresponderá exactamente con su original- está formado por estas dos piezas geométricas, y la gracia de ... «El Mundo, mars 15»
9
Una veintena de jóvenes desempleados se forma en electricidad y …
La escuela taller XI de Jaén se ha clausurado este jueves tras dar formación durante doce meses en las especialidades de electricidad y solado-alicatado a 20 ... «Te Interesa, déc 14»
10
La piscina cubierta de Bahía Sur, tras las obras del verano, vuelve a …
Otros trabajos realizados son el alicatado de parte de las paredes para evitar humedades que provienen de los vestuarios y la apertura de una nueva ... «Diario Bahía de Cádiz, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alicatado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alicatado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z