Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rescatado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESCATADO

La palabra rescatado procede del participio de rescatar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESCATADO EN ESPAGNOL

res · ca · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESCATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rescatado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESCATADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rescatado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rescatado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol sauvé signifie jeu dans lequel deux groupes de garçons choisis par deux capitaines participent. Ceux d'un côté essayent d'attraper l'autre. Le piégé peut être sauvé par leur propre côté. En el diccionario castellano rescatado significa juego en el que participan dos bandos de chicos elegidos por dos capitanes. Los de un bando tratan de atrapar a los del contrario. Los atrapados pueden ser rescatados por los de su propio bando.

Cliquez pour voir la définition originale de «rescatado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESCATADO


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESCATADO

rescacio
rescaldar
rescaldo
rescaño
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescripto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESCATADO

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Synonymes et antonymes de rescatado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESCATADO»

rescatado juego participan bandos chicos elegidos capitanes bando tratan atrapar contrario atrapados pueden rescatados propio rescatado planning leisurely week long cruise minister alan rockaway bride jenny jeff decide take fascinating submarine exploration caribbean waters tragic accident quickly turns adventurous dive novena santa imagen jesus nazareno divino redentor teatro para leer representar poeta antonio machado poesía grupo narco infierno revela algo nuevo relacion este flagelo universal simplemente amplia crudeza

Traducteur en ligne avec la traduction de rescatado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESCATADO

Découvrez la traduction de rescatado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rescatado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rescatado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

获救
1325 millions de locuteurs

espagnol

rescatado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rescued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resgatado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauvé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diselamatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerettet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngluwari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải cứu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uratowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

врятований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gered
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räddade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reddet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rescatado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESCATADO»

Le terme «rescatado» est assez utilisé et occupe la place 10.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rescatado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rescatado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rescatado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESCATADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rescatado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rescatado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rescatado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESCATADO»

Découvrez l'usage de rescatado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rescatado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rescatado
Planning a leisurely end to a week-long cruise, minister Alan Rockaway, his new bride Jenny, and his son Jeff, decide to take a fascinating submarine exploration of Caribbean waters, but a tragic accident quickly turns the adventurous dive ...
John Bevere, Mark Andrew Olsen, 2006
2
El Narco Rescatado Del Infierno
EL NARCO RESCATADO DEL INFIERNO revela algo nuevo en relacion a este flagelo universal; simplemente amplia con crudeza y realismo, la ambicion desenfrenada y el apego a lo material que lleva a los humanos a su propia perdicion.
Jota Cardona, 2013
3
Jubileo en El Zócalo: Retablo Commemorativo
Soy licenciado por Salamanca y tengo órdenes menores.5 Cortés— ¿Y no deseas volver a Castilla? rescatado i— (De mal humor) . No sólo no lo desea sino que ha dado guerra contra vosotros unido a las tribus indias. Ahórcalo, capitán.
Ramón José Sender, Florence Christine Hall, 1964
4
Ángeles Negros
Con enorme expectación el cavo Ramírez y su rescatado fueron recibidos en la puerta lateral del helicóptero. El equipo de enfermería se encargó de atender urgentemente a la víctima. Tras un primer reconocimiento se comprobó que el ...
Rafael Hernández Ruiz, 2012
5
Economía política de la crisis
En Alemania, el segundo banco del país por depósitos y 28.o mayor del mundo por activos en ese año, el Hypo Real Estate, debió ser rescatado con 50 mil millones de euros y estatizado, y el Commerzbank fue rescatado por 16 mil millones.
Pedro José Gómez Serrano, 2011
6
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
Señaló que su padre era hijodalgo, muy pobre, por haber rescatado a su hijo Rodrigo, y no tenía bienes para rescatar a Miguel.3 1 8 Por fin, el 1 de abril de 1 578 Rodrigo presentó por testigo a Beltrán del Salto y de Castilla, residente en ...
Krzysztof Sliwa, 2006
7
Evangelizar desde los proyectos históricos de los otros: ...
Acogida de la obra Hasta hoy se sabe poco sobre el autor del Etíope rescatado. Fray Alberto de S. Joseph Col, calificador del Santo Oficio de Lisboa, describió al autor como "el Reverendo Padre Manoel Ribeiro Rocha, crédito de Lisboa, ...
Paulo Suess, 1995
8
Políticas y estéticas de la memoria
En un libro reciente, Cequi reste d'Auscbivitz, l 'arcbive et le témoin\ G. Agamben atrae nuestra atención sobre la fractura constitutiva que es propia del testimonio del rescatado de los campos de concentración: por el hecho de estar abí para ...
Nelly Richard, 2000
9
Archipiélago patagónico: la última frontera
1947 Angarrios Chile Islote Gordon Rescatado 1948 Ancap I11 Uruguay Bahía Tom Rescatado 1948 Orestes Holanda Canal Smyth Rescatado 1948 Ajrican Reefer Dinamarca Angostura Inglesa Rescatado 1949 Coló Coló Chile Canal ...
Mateo Martinić Beros, 2004
10
Historia de Malta y El Gozo
dos ó tres estractos de los estatutos de la órden conciernentes á los esclavos dirán mas de lo que pudiera 'aspirar la mas viva iudignacion: « Que ningun esclavo infiel, libre ó rescatado , tanto de la Relijion com0 de los señores relijiosos de ...
Frédéric Lacroix, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESCATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rescatado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rescatado en Ordesa un montañero tras sufrir diversas contusiones
Un montañero de 32 años, procedente de Canadá, ha sido rescatado por los grupos de intervención en montaña de la Guardia Civil en la Senda de los ... «Heraldo.es, sept 16»
2
Julen Madina, en la UCI tras ser rescatado en la Zurriola
El colaborador de ETB, habitual en programas como "El Conquistador del Fin del Mundo" y "Sin ir más lejos", fue sacado este jueves del agua con síntomas de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, août 16»
3
Rescatado en Alemania un piloto de ultraligero tras 13 horas ...
El piloto de un ultraligero siniestrado en Alemania fue rescatado hoy tras permanecer casi trece horas atrapado en la copa de un árbol a unos 30 metros de ... «El Periódico, août 16»
4
Rescatado el cadáver de un hombre subsahariano en la playa de la ...
El cadáver de un hombre, de origen subsahariano, ha sido rescatado en la madrugada de este lunes en la playa de la Herradura del municipio granadino de ... «eldiario.es, août 16»
5
Un explorador de cuevas francés fue rescatado luego de quedar ...
En un operativo que demoró tres días y que implicó 50 detonaciones controladas para abrir una vía de salida, un espeleólogo francés fue rescatado de la ... «LA NACION, août 16»
6
Rescatado en estado crítico un excursionista en un pico de Vall de Boí
Los Bomberos de la Generalitat han rescatado este martes a un excursionista que ha resbalado cuando bajaba el pico Comaloforno, en Vall de Boí (Lleida), ... «20minutos.es, août 16»
7
Atrapado en ascensor, Del Potro es rescatado por handbol
Su jefe de prensa Jorge Viale informó vía Twitter que Del Potro “sin señal de celular, fue rescatado por integrantes de los Gladiadores, la selección argentina de ... «Vivelo Hoy, août 16»
8
Trasladan al hospital a un hombre rescatado inconsciente del agua ...
Los hechos han tenido lugar sobre las 9.45 horas cuando el '1-1-2' recibía la llamada de usuarios de la playa, indicando que unos bañistas habían sacado a un ... «20minutos.es, juil 16»
9
Rescatado un pesador tras caer al agua en la playa de Baroña, en ...
Según ha informado este domingo el CAE 112 Galicia, el suceso tuvo lugar sobre las 22,00 horas del sábado y, al lugar se desplazaron los servicios de ... «20minutos.es, juil 16»
10
Había quedado atrapado en la cabina Rescatado un camionero que ...
Los bomberos del Ayuntamiento de Madrid han rescatado al conductor de un camión de grandes dimensiones que ha volcado esta mañana en la salida de ... «Onda Cero, juin 16»

IMAGES SUR «RESCATADO»

rescatado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rescatado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rescatado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z