Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alicionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALICIONAR

La palabra alicionar procede del español antiguo lición 'lección'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALICIONAR EN ESPAGNOL

a · li · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALICIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alicionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALICIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alicionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alicionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de alicionar en espagnol est aleccionar. En el diccionario castellano alicionar significa aleccionar.

Cliquez pour voir la définition originale de «alicionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALICIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALICIONAR

alicaída
alicaído
alicántara
alicante
alicantina
alicantino
alicanto
alicatado
alicatar
alicate
alicer
aliciente
alicortar
alicorto
alicrejo
alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco
alidada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALICIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de alicionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALICIONAR»

alicionar aleccionar lengua castellana compuesto aliciente atractivo incentivo centivum incit amentum cionado part alfc cionar alicionar lección erudi docére corr cint acudía nuestra casa cintia chronica seraphica humanidad passion zelosa puedes bárbaro cruel artes sevicia algunos aurores demasiadamente inclinados piedad quieren atribuir zelos reyna referida resolución nbsp manual piadosas meditaciones donde solo nota efta higuera folo halló señor pompofidad grande hojas nada fruto eflb maldixo duda para predicadores iglefia quando todo hojarafca frafes remontadas atributos panegyricos catorze sermones miscelaneos poder secundo glorioja mtrh sernu credulidadalaresurreccion imprefsìt imagivem cuerposjcomo ense fuam dizc bernardino fíòel mismotertulianoriw

Traducteur en ligne avec la traduction de alicionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALICIONAR

Découvrez la traduction de alicionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alicionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alicionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alicionar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alicionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To align
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alicionar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alicionar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alicionar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alicionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alicionar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alicionar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alicionar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alicionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alicionar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alicionar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alicionar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alicionar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alicionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alicionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alicionar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alicionar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alicionar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alicionar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alicionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alicionar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alicionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alicionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alicionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alicionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALICIONAR»

Le terme «alicionar» est très peu utilisé et occupe la place 87.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alicionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alicionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alicionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALICIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alicionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alicionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alicionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALICIONAR»

Découvrez l'usage de alicionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alicionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALICIENTE, s. m. Atractivo ó incentivo. ln- centivum , incit amentum. AL1CIONADO, DA. part. pas. del verbo alfc • cionar. ALICIONAR. v. a. poc. us. Dar lección. Erudi- re , docére. corr. Cint. fol. 1 1 j. Acudía á nuestra casa á alicionar í Cintia.
2
Chronica seraphica ...
Oin-* humanidad de vna passion zelosa, qu« puedes alicionar aun al bárbaro mas cruel en los artes de la sevicia! Algunos Aurores demasiadamente inclinados á la piedad , no quieren • atribuir á los zelos de la Reyna la referida resolución ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1729
3
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
Nota, que en efta Higuera folo halló el Señor una pompofidad grande de hojas , y nada de fruto , y por eflb la maldixo ; fin duda para alicionar á los Predicadores de fu Iglefia,que quando todo fe les va en hojarafca de frafes remontadas, ...
‎1766
4
Atributos panegyricos que en catorze Sermones Miscelaneos de ...
1 su poder ,alicionar nuestra da : Secundo , glorioja Mtrh Sernu $1 credulidadalaresurreccion imprefsìt in eum imagivem cit. c.11 de los cuerposjComo ense- fuam.Dizc San Bernardino. fíòel mismoTertulianoriw Siendo Christo viua Ima- Vbi ...
Fray Alonso López Magdalena, 1676
5
Sermones panegyrícos de Santos
::l»t «i 120 4 Elabrir* religiossas doctrinal, J-\ se , a el abre la primera vcz *v JL eirculo fus Divinos labios el de los anos, las puertas primer Maestro de las de la sabiduria Jefuka Escuelas > Jesvs , par* a nuestros Madtros, alicionar a fus ...
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1729
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Aliciente, s. m. chose quien- gage , attrait Alicionar , у. a. V. Enseña Alidada, s. f. alidade Aliento , s. m. haleine |] cou rage [I odzr at Alicr , s. m. rameur de galère Alifafe , s. m. courbe aux jambes des chevaux \\ infir mité habituelle Ali far , y. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
Nota , que en esta Higuera solo halló el SerTor una pomposidad grande de hojas , y nada de fruto, y por eso la maldixo; sin duda para alicionar á los ' Predicadores de su Iglesia, que quando todo se les vá en hojarasca de frases remontadas, ...
‎1720
8
Arte esfigmica ó Semiyotica pulsoria: erigida en arte por ...
... materias tan: importantes y sagradas de su profefion i un qualquiera de medianas luces y tacto; Ello es afi «i*Hfc i, Ojala, ne* lo fuera X 5* enciient/an à" la verdad, ,ffi*s. Я eatajás en; un ignorante dócil-, que se dexe alicionar" qué ...
Francisco Javier Cid, 1803
9
Directorio catequístico: glossa universal de la doctrina ...
Nueftro primer Padre Adán inftruyó á fus hijos en la Ora-i cion , y en el culto de el verdadero Dios , que luego al punto manifefta^ ron en los íacrificios , que al Señor ofrecieron. El Patriarca Seth., fu pr>¡ mer cuydado fué alicionar en la Oración ...
José Ortiz Cantero, 1727
10
Lazarillo de Manzanares: con otras cinco nouelas
... para lo quai le ayudauavn Portugues grandissimo vcilaco, como adtlantc íevera:layda a Madrid se quedò por entonccs,yyo emncce a alicionar los muchachcs.Sucedio pues, que como no dcxaííen encaía cola que no hurtaflen^ni vendieíscn ...
Juan Cortés de Tolosa, 1620

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alicionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alicionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z