Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrebatado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARREBATADO

La palabra arrebatado procede del participio de arrebatar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARREBATADO EN ESPAGNOL

a · rre · ba · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrebatado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARREBATADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrebatado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'arraché dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est hâtive et impétueuse. Une autre signification de ravissement dans le dictionnaire est inconsidérée et violente. Arraché est également dit de la couleur du visage: Très éclairé. La primera definición de arrebatado en el diccionario de la real academia de la lengua española es precipitado e impetuoso. Otro significado de arrebatado en el diccionario es inconsiderado y violento. Arrebatado es también dicho del color del rostro: Muy encendido.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREBATADO


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREBATADO

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebato
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREBATADO

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Synonymes et antonymes de arrebatado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREBATADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrebatado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arrebatado

ANTONYMES DE «ARREBATADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arrebatado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de arrebatado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATADO»

arrebatado apasionado ardiente ardoroso arrobado atolondrado atropellado colérico colorado enajenado encarnado encendido fogoso impetuoso impulsivo intenso iracundo súbito vehemente violento virulento flemático primera lengua española precipitado otro inconsiderado arrebatado también dicho color rostro javier marín cuerpo piel barro poemas hombre espiritual aquel cuyo espíritu anhela arrebatamiento sólo vive como estuviera cielos sino santo guía creer esperar segunda venida señor anhelar cuando creyente nbsp bucle pleno vuelo

Traducteur en ligne avec la traduction de arrebatado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREBATADO

Découvrez la traduction de arrebatado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrebatado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebatado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

全神贯注
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrebatado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snapped up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восхищенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extasiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extasié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asyik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うっとりとしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황홀한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoái trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய் மறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तल्लीन झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wniebowzięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυθισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgetrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försjunken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henført
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrebatado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREBATADO»

Le terme «arrebatado» est assez utilisé et occupe la place 18.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrebatado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrebatado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrebatado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARREBATADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrebatado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrebatado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrebatado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATADO»

Découvrez l'usage de arrebatado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebatado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Hombre Espiritual
Aquel cuyo espíritu anhela el arrebatamiento no sólo vive como si estuviera en los cielos; sino que también el Espíritu Santo los guía a creer y a esperar la segunda venida del Señor y a anhelar ser arrebatado. Cuando el espíritu del creyente ...
Watchman Nee, 2001
2
En pleno vuelo arrebatado
Celina de Sampedro relata con gran brío y soltura cómo encarar y tomar decisiones que te pueden cambiar la vida.
Celina de Sampedro, 2005
3
El fruto de la nada y otros escritos
El segundo camino es un camino sin camino, libre y sin 150 embargo atado, en donde se es elevado y arrebatado sin voluntad y sin imagen sobre sí mismo y todas las cosas, aunque no sea permanente en su esencia. A este camino se ...
‎1998
4
Diccionario de la lengua castellana
Precipitado, inconsiderado. Praceps , pr&properus. ambros. dh salaz. Espejo de la gramática , dia 7. de los Dia'log. pág. 382. Hace sus cosas arrebatadamente , es arrebatadizo , sin juicio , bellaco , taimado. ARREBATADO , DA. part. pas. del  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Precipitado, inconsiderado. Praceps , praproperus. ambros. de salaz. Espejo de la gramática , día 7. de los Diálog. pág. 382. Hace sus cosas arrebatadamente , es arrebatadizo , sin juicio , bellaco , taimado. ARREBATADO , DA. part. pas. del  ...
6
La Biblia contada a los niños
Elías le dijo: «Me pides una cosa difícil, pero, si me ves cuando yo sea arrebatado al cielo, quedarán satisfechos tus deseos». Los dos continuaron su camino. De pronto, pasó entre ellos un carro de fuego. Unos caballos, también de fuego, ...
Miguel Ángel Cárceles, 2002
7
El Campeon de la militante iglesia peleando à dos manos con ...
ffum: dezia Pablo á los Corinthioíf: Este hóbre que veis, i' iue arrebatado al Parayso,esto se, pero ignoro, si en este -rapto acompañó el cuerpo al alma,ó si sue solo arrebatado el espiritu. No alcanzo la Phiiosophia de Pablo.Es cierto que el ...
Miguel Quetgles, 1747
8
El tiempo arrebatado
Título: EL TIEMPO ARREBATADO Resumen: Birita desaparece misteriosamente tras un incendio: Su madre, una joven emigrante rumana, lo busca desesperadamente junto a una amiga, pero las pocas pistas que encuentran les llevan a lugares ...
Antonio Navarro Santalla, Antonio Navarro, 2007
9
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
presuntamente aprehenden. Hemos de ser arrebatados por aquello que aprehendemos. En nuestra existencia, el concepto ha de ser arrebatado antes de ser él el que arrebate o, más precisamente, nuestra existencia ha de ser arrebatada, ...
Jacques Derrida, 2010
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
„à „ЬЫХ ф )TALE ARREBATADO quitado por дег— za ó con ViolenciaJ/'i пиридина— tus, a, um íçï djlas'w ARREBATADO precipitado , veloz é impetuoso. Rapidus, a, um, velox,cis, preeceps, itis {ç} UN RIO ARREBATADO DE AGUA SALIA ...
Francisco Canes, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREBATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrebatado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP le ha arrebatado más de 5.000 votos a Podemos en Aragón
Luisa Fernanda Rudi, líder regional del PP - Fabián Simón Roberto PérezZaragoza 27/06/2016 10:29h - Actualizado: 27/06/2016 11:11h. Guardado en: España ... «ABC.es, juin 16»
2
En unas elecciones municipales el PP de Pozuelo hubiera ...
... si estas elecciones hubieran sido municipales, el PP de Pozuelo hubiera obtenido un escaño más –por la mínima-, que habría arrebatado a Somos Pozuelo. «Diario de Pozuelo, juin 16»
3
Los jugadores que Motagua ha arrebatado de las manos a otros ...
Los jugadores que Motagua ha arrebatado de las manos a otros clubes. Marco Vega es el último, el delantero era pretendido por Real España y Marathón, ... «Diez.hn, juin 16»
4
Dron muestra estratégico punto cerca de la 'capital' del EI ...
Dron muestra estratégico punto cerca de la 'capital' del EI arrebatado por el Ejército sirio (Video). Publicado: 12 jun 2016 08:08 GMT | Última actualización: 12 ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
5
Los escenarios del horror de ETA, testigos mudos de un mundo ...
'A la hora en el lugar' es "un retrato de la pérdida y de la ausencia, pero, sobre todo, es el reconocimiento de un mundo arrebatado. Las 35 fotografías que ... «eldiario.es, mai 16»
6
La coalición de Podemos e IU habría arrebatado un escaño al PP el ...
Marta Gutiérrez y Ana Terrón conversan con Rita Maestre, en un acto de la campaña del 20-D organizado por Podemos en Atarfe. / IDEAL ... «Ideal Digital, mai 16»
7
Rusia dice que las fuerzas de Al Assad han arrebatado a Estado ...
Las Fuerzas Armadas de Siria, con el apoyo de la aviación de combate rusa, han logrado liberar 500 localidades y más de 10.000 kilómetros cuadrados de ... «Europa Press, avril 16»
8
'Estampas de aldea', un libro infantil republicano arrebatado a la ...
'Estampas de aldea', un libro infantil republicano arrebatado a la censura franquista y al olvido. Su autor, Pablo de Andrés Cobos, contribuyó a sentar las bases ... «Público, avril 16»
9
Recuperan inmuebles que el crimen había arrebatado en Michoacán
Recuperan inmuebles que el crimen había arrebatado en Michoacán. Aseguran siete inmuebles relacionados con actividades delictivas en el municipio ... «Excélsior, mars 16»
10
El fichaje que el PSG le ha arrebatado al Real Madrid
Insistentemente vinculado con el Real Madrid, el centrocampista brasileño Lucas Lima parece decidido a esquivar la oferta blanca y a comprometerse con otro ... «Fichajes.com, mars 16»

IMAGES SUR «ARREBATADO»

arrebatado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrebatado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrebatado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z