Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alimonarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIMONARSE

La palabra alimonarse procede de limón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIMONARSE EN ESPAGNOL

a · li · mo · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIMONARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alimonarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALIMONARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alimonarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alimonarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de alimonarse dans le dictionnaire est un dicton de certains arbres à feuillage persistant, comme l'olivier: Malade prenant ses feuilles jaunâtres. En el diccionario castellano alimonarse significa dicho de ciertos árboles de hoja perenne, como el olivo: Enfermar tomando sus hojas color amarillento.

Cliquez pour voir la définition originale de «alimonarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALIMONARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alimono
te alimonas / te alimonás
él se alimona
nos. nos alimonamos
vos. os alimonáis / se alimonan
ellos se alimonan
Pretérito imperfecto
yo me alimonaba
te alimonabas
él se alimonaba
nos. nos alimonábamos
vos. os alimonabais / se alimonaban
ellos se alimonaban
Pret. perfecto simple
yo me alimoné
te alimonaste
él se alimonó
nos. nos alimonamos
vos. os alimonasteis / se alimonaron
ellos se alimonaron
Futuro simple
yo me alimonaré
te alimonarás
él se alimonará
nos. nos alimonaremos
vos. os alimonaréis / se alimonarán
ellos se alimonarán
Condicional simple
yo me alimonaría
te alimonarías
él se alimonaría
nos. nos alimonaríamos
vos. os alimonaríais / se alimonarían
ellos se alimonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alimonado
te has alimonado
él se ha alimonado
nos. nos hemos alimonado
vos. os habéis alimonado
ellos se han alimonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alimonado
te habías alimonado
él se había alimonado
nos. nos habíamos alimonado
vos. os habíais alimonado
ellos se habían alimonado
Pretérito Anterior
yo me hube alimonado
te hubiste alimonado
él se hubo alimonado
nos. nos hubimos alimonado
vos. os hubisteis alimonado
ellos se hubieron alimonado
Futuro perfecto
yo me habré alimonado
te habrás alimonado
él se habrá alimonado
nos. nos habremos alimonado
vos. os habréis alimonado
ellos se habrán alimonado
Condicional Perfecto
yo me habría alimonado
te habrías alimonado
él se habría alimonado
nos. nos habríamos alimonado
vos. os habríais alimonado
ellos se habrían alimonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alimone
te alimones
él se alimone
nos. nos alimonemos
vos. os alimonéis / se alimonen
ellos se alimonen
Pretérito imperfecto
yo me alimonara o me alimonase
te alimonaras o te alimonases
él se alimonara o se alimonase
nos. nos alimonáramos o nos alimonásemos
vos. os alimonarais u os alimonaseis / se alimonaran o se alimonasen
ellos se alimonaran o se alimonasen
Futuro simple
yo me alimonare
te alimonares
él se alimonare
nos. nos alimonáremos
vos. os alimonareis / se alimonaren
ellos se alimonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alimonado
te hubiste alimonado
él se hubo alimonado
nos. nos hubimos alimonado
vos. os hubisteis alimonado
ellos se hubieron alimonado
Futuro Perfecto
yo me habré alimonado
te habrás alimonado
él se habrá alimonado
nos. nos habremos alimonado
vos. os habréis alimonado
ellos se habrán alimonado
Condicional perfecto
yo me habría alimonado
te habrías alimonado
él se habría alimonado
nos. nos habríamos alimonado
vos. os habríais alimonado
ellos se habrían alimonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alimónate (tú) / alimonate (vos)
alimonaos (vosotros) / alimónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alimonarse
Participio
alimonado
Gerundio
alimonándome, alimonándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALIMONARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALIMONARSE

alimentador
alimentadora
alimental
alimentante
alimentar
alimentario
alimenticia
alimenticio
alimentista
alimento
alimentosa
alimentoso
álimo
alimoche
alimón
alimonar
alimpiador
alimpiadora
alimpiamiento
alimpiar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALIMONARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

Synonymes et antonymes de alimonarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIMONARSE»

alimonarse dicho ciertos árboles hoja perenne como olivo enfermar tomando hojas color amarillento vocabulario noroeste murciano contribución astucia artimañas lilailas drae respuesta descarada persona alilaillas para planes aleanr lilaila bravucón dhle alilaila variante fonética léx prnl emborracharse alfabético temática invicta abanto buitre pequeño ponerse amarillentos algunos verdura alionín pájaro denlirrostro negro azulado pintas listas blancas cuello alas almeja islas nbsp gran conquista ultramar amataha lugar ameno sitio recreo origen arábigo aniñado antenotas aunado alimonarse aderezar componer vestirse arrearse apoplea

Traducteur en ligne avec la traduction de alimonarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIMONARSE

Découvrez la traduction de alimonarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alimonarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alimonarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alimonarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

alimonarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alimony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alimonarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alimonarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alimonarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alimonarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alimonarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alimonarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alimonarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alimonarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alimonarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alimonarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alimonarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alimonarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alimonarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alimonarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alimonarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alimonarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alimonarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alimonarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alimonarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alimonarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alimonarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alimonarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alimonarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alimonarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIMONARSE»

Le terme «alimonarse» est très peu utilisé et occupe la place 81.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alimonarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alimonarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alimonarse».

Exemples d'utilisation du mot alimonarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIMONARSE»

Découvrez l'usage de alimonarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alimonarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Astucia, artimañas, lilailas (DRAE), respuesta descarada. 2. Persona que usa de alilaillas para sus planes. • ALEANR, 1120: lilaila 'bravucón' (Z 202).- DHLE: alilaila, v. lilaila.- Variante fonética. Fam. Ap. léx. alimonarse. prnl. Emborracharse.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Alfabético temática Invicta
Abanto, buitre pequeño. alimonarse prnl. Ponerse amarillentos algunos árboles de verdura perenne, como el olivo. alionín m. Pájaro denlirrostro, de color negro azulado, con pintas y listas blancas en el cuello y las alas. Almeja en las Islas ...
3
La gran conquista de Ultramar
565. Amataha, lugar ameno, sitio de recreo ; es voz do origen arábigo. 501. Aniñado, adj., (antenotas). (V. Aunado.) Alimonarse, aderezar ó componer su persona, vestirse, arrearse. 46. Apoplea, apoplejía , ataqut de sangre á la cabeza. 404.
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
4
Biblioteca de autores españoles
Parlar, gritar, rotear. 536. Alimonarse. Parncc detenerse. 850. . Alaatat. Yerba venenosa. En árabe Aína, lil Al/iiara. Vaso de cueino pastoril, liói. Allioli. Alfolí. Es voz arábiga Itori, qoc si;- niflca alfóndigD, llamada también c: árab' fondaq. 530.
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
5
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Alimonarse. Parece detenerse. 1 Parece desgracia, infortuuio. En el codice de Gayoso contradis. ' Queja. ' Toda esta historia de doña Endrina y don Melon sirva de escarmiento á las jovenes incautas para que no se dejen engañar de las ...
‎1842
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
1228. Alfayale. Voz árabe. Sastre. 56. Alfós. Alfoz, valle. 1161. Alfris. Alférez. En árabe firiz, qno significa jinete, cabjllero. 10^2. Algarear. Parlar, gritar, vocear. 530. Alimonarse. Parece detenerse. 830. Alhrnno. Yerba venenosa. En árabe hita.
Tomás Antonio Sánchez, Florencio Janer, Pedro José Pidal, 1864
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ALIMONARSE. (Etim.— De a y limón.) v. r. Bol. Enfermar ciertos árboles, siempre verdes, como el olivo, tomando sus hojas color amarillento. Véase Clorosis- Deriv. Alimonado, da. ALIMONDA (Cayetano). Biog. Prelado italiano, n. en Genova ...
8
Gente del Valle de Ayora
La es- irpe periodística de la literatura de /laría Angeles Arazo podrá alimonarse de la imaginación, pero fue mgendrada antes en el contacto :on una realidad que, si empezó iendo carne de reportaje, acabó :reciendo como sustancia de ...
María Ángeles Arazo, 1975
9
El Vocabulario actual de la América Latina y España
... extremos de un solo capote. pasan éste por encima de la cabeza del toro. alimonarse. r. Enfermar ciertos árboles. tomando sus hojas color amarillento. alindamiento. то. Acción y efecto de alindar. poner límites o lindes. alindar. tr. Señalar ...
‎1981
10
Homenaje a María Teresa León en Su Centenario
Algunas formaciones léxicas nos resultan divertidas y sorprendentes: una tarde " aman- darinada", los hombres que miran "árabemente ociosos", una falda " vueluda", "alimonarse" — con el sentido de empalidecer — , "llantear...". Al terminar ...
Gonzalo Santonja, Juan Carlos Estébanez Gil, 2003

IMAGES SUR «ALIMONARSE»

alimonarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alimonarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alimonarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z