Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aliviamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALIVIAMIENTO EN ESPAGNOL

a · li · via · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIVIAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aliviamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIVIAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aliviamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aliviamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'allégement dans le dictionnaire est d'alléger ou d'atténuer l'action et l'effet. En el diccionario castellano aliviamiento significa acción y efecto de aliviar o aliviarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «aliviamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALIVIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALIVIAMIENTO

alistano
alistar
alitán
aliteración
aliterada
aliterado
alitierno
alitranco
aliviadero
aliviador
aliviadora
alivianar
aliviane
aliviar
alivio
aliviosa
alivioso
alizace
alizar
alizarina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALIVIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de aliviamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIVIAMIENTO»

aliviamiento acción efecto aliviar aliviarse vida millán cogolla dessest santa olalia grand dissisti gracias espidimiento aún agora quieres otro poblamiento ibien babieca consiento dezirt cosa téngola asmada slfo luchemos nbsp lengua castellana compuesto isidoro amparador pobres viudas cargados alivianado part antiq alivianar palenc varón uustr plutarco alcibiades pareciendo sobre mahometana onde todas guisas mahomat demanda dios pueblo tuyo fueres ellos plazerles contigo siguirte apesgamiento pesarles palabra seguirán aliviamiento mismo alivio cron anuario tímpanos aliviamieutos

Traducteur en ligne avec la traduction de aliviamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIVIAMIENTO

Découvrez la traduction de aliviamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aliviamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliviamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

改善
1325 millions de locuteurs

espagnol

aliviamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелиорация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নতিবিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amélioration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amelioration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbesserung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改善
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amelioration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cải thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிப்படுத்துவதையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzelme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miglioramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меліорація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ameliorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελτίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbetering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbättring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbedring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliviamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIVIAMIENTO»

Le terme «aliviamiento» est très peu utilisé et occupe la place 79.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aliviamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aliviamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliviamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIVIAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aliviamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aliviamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aliviamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIVIAMIENTO»

Découvrez l'usage de aliviamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliviamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vida de San Millán de la Cogolla
Dessest Santa Olalia por grand aliviamiento, no lis dissisti gracias en tu espidimiento; aún agora quieres fer otro poblamiento, ibien me ten por babieca si yo te lo consiento! 117. Dezirt hé una cosa ca téngola asmada, SLFO qe la luchemos ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1. cap. 47. Era (S. Isidoro).... amparador de los pobres é de las viudas c aliviamiento de los cargados. ALIVIANADO , DA. part. pas. antiq. del verbo alivianar, palenc. Varón. Uustr. de Plutarco. Vida de Alcibiades, fol.8o. col. 3. Pareciendo á los ...
3
Sobre la se[c]ta mahometana
Onde, a todas guisas, ya Mahomat, demanda a Dios aliviamiento del pueblo tuyo , ca si tú fueres a ellos con aliviamiento, plazerles a contigo, e siguirte an; e si fueres con apesgamiento, pesarles a contigo e con tu palabra, e no te seguirán'.
Pedro Pascual, Fernando González Muñoz, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana
ALIVIAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que alivio, cron. gen. part. 1. cap. 47. Era ( S. . Isidoro ).... amparador de los pobres é de las viudas é aliviamiento de los cargados. ALIVIANADO , DA. part. pas. antiq. del verbo, alivianar, palenc. Varón.
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Anuario ...
Aliviamiento de los tímpanos. Aliviamieutos por medio de bóvedas longitudinales , por medio de bóvedas transversales y por medio de bóvedas por arista. Avería de los tímpanos. Tableros de los puentes. i3. Estribos. Fórmulas empíricas.
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Físicomatemáticas, 1915
6
Anuario para el año...
Muros de ala y de vuelta. Comparación. Muros de defensa. Aliviamiento trans\ ersal de los estribos. Estribos perdidos de los viaductos. Aliviamiento longitudinal y por medio de pozos. Aliviamientos especiales. Pilares. Elementos constitutivos.
Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Físicas, Matemáticas y Astronómicas, 1916
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Pero en todo esto non fallesció que el pensamiento nos faga tener „en miente con quales beneficios te pudiesemos acorrer : é 25 „ de tan grand tristeza como en el nuestro corazon rescevi- „ mos, algund aliviamiento de dolor sentiremos, ...
8
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
Ahrnar 29-alivi amiento 29- aliviamiento - Alimado 30-Aliviar 30-Aliviar -Alimador 31-Aljava 31-Aljava o carax 8-alimentar 9- Alimento o mantenemiento -Alivio 9- AUmento 8- Alimento o mantenemiento -Esto no es de tu aljava - Alimentado 32  ...
Brigitte Lépinette, 2001
9
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Dessesti Santa Olalia por grant aliviamiento, No lis dissisti gracias en tu espidimiento , Aun agora quieres fer otro poblamiento , Bien me ten por babieca si yo te lo consiento. 117. Dicirté una cosa, ca tengola asmada, Que la luchemos ambos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
Pero en „ todo esto non fallesció que el pensamiento nos faga tener ,,en miente con quales beneficios te pudiesemos acorrer : é 25 „ de tan grand tristeza como en el nuestro corazon rescevi- ,, mos, algund aliviamiento de dolor sentiremos, ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIVIAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aliviamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malcorra visitará un campo de refugiados en el Líbano y envía la …
... general de la ONU, Ban Ki Moon, en la que le manifestó su voluntad de contribuir al aliviamiento de la crisis de refugiados generada por el conflicto en Siria. «Terra Argentina, mai 16»
2
Finalmente, el martes se inciarían las obras para el soterramiento …
Esto redundará inevitablemente en el aliviamiento del tránsito porteño, ya que se eliminarán 51 pasos vehiculares y 29 peatonales. Según indicaron fuentes ... «BigBang, févr 16»
3
Crímenes del neoliberalismo en salud pública
Combatir la evasión fiscal representaría el aliviamiento significativo de la crisis fiscal. Porque no es cierto que esté causada solamente por lo que representa la ... «Diario Digital Nuestro País, août 15»
4
Cartas de los lectores
... y liberará Madero-Huergo de una parte importante de los flujos de carga que hoy maneja, así como logrará un aliviamiento del tránsito de automóviles en la ... «lanacion.com, juin 14»

IMAGES SUR «ALIVIAMIENTO»

aliviamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliviamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aliviamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z