Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alizace" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIZACE

La palabra alizace procede del árabe hispánico alisas, la cual a su vez procede del árabe clásico isās.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIZACE EN ESPAGNOL

a · li · za · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIZACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alizace est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIZACE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alizace» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alizace dans le dictionnaire espagnol

La définition d'alizace dans le dictionnaire est un fossé, en particulier celui qui s'ouvre pour y poser les fondations d'un bâtiment. En el diccionario castellano alizace significa zanja, y en especial la que se abre para poner en ella los cimientos de un edificio.

Cliquez pour voir la définition originale de «alizace» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALIZACE


ace
a·ce
agace
ga·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALIZACE

alistano
alistar
alitán
aliteración
aliterada
aliterado
alitierno
alitranco
aliviadero
aliviador
aliviadora
aliviamiento
alivianar
aliviane
aliviar
alivio
aliviosa
alivioso
alizar
alizarina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALIZACE

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

Synonymes et antonymes de alizace dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIZACE»

alizace zanja especial abre para poner ella cimientos edificio teoría estructuras nudos rígidos quot dizen quantos amigos homenaxe profesor dicir mesmo castelán logo pequena variante alicerce nosa palabra tén alcance peninsular hoxe vén aquí entre nós enchela sentido expresión nbsp compendio nacional lengua española planta apocinácea alixis tristeza aedia cimiento aíizaqiíe alizace alizar faja cinta azulejos raices secas rubia alizákico tiene algo alizarina alizárico ciudades caravanas itinerarios

Traducteur en ligne avec la traduction de alizace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIZACE

Découvrez la traduction de alizace dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alizace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alizace» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alizace
1325 millions de locuteurs

espagnol

alizace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alizace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alizace
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alizace
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alizace
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alizace
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alizace
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alizace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alizace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alizace
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alizace
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alizace
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alizace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alizace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alizace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alizace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alizace
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alizace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alizace
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alizace
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alizace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alizace
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alizace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alizace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alizace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alizace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIZACE»

Le terme «alizace» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alizace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alizace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alizace».

Exemples d'utilisation du mot alizace en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIZACE»

Découvrez l'usage de alizace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alizace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
É dicir, o mesmo que en castelán significa “alizace”. Xa que logo, con esa pequena variante, alicerce, alizace, a nosa palabra tén alcance peninsular e hoxe vén aquí entre nós para enchela de sentido na expresión “Os * Homenaxe ao ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Planta apocinácea. ALixis, Tristeza, en gr. || Aedia. alizace, m. Zanja para un cimiento. aíizaqiíe, Alizace. alizar, Г. Faja ó cinta de azulejos. ALIZAR!, m. Las raices secas de la rubia. alizákico, ca. adj. Que tiene algo de la alizarina. alizárico. m.
R. J. Domínguez, 1852
3
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Con este material, y sobre un alizace cuyo ancho llega al metro y posee otro tanto por hondo, construyen muros de dos hojas trabadas: aparejo de la piedra blanca o, mejor, la gris al exterior y la piedra roja formando el paramento interior  ...
José Corral, José Corral Jam, 2000
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Vid 'ladrillo de corcho'. alizace: sust. mase. (< árabe al-'isas, 'los cimientos'). Zanja para hacer la cimentación de un edificio [vid 'alizaque'). NOTA: Esta forma responde a un uso antiguo. alizaque: sust. mase. (< mozárabe allizace, y éste del ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Léxico del leonés actual: G-M
V. lizaza. lizaza [lizar, lizaz. llizaza], 'alizace, zanja abierta para los cimientos de un edificio'; de isâs, pl. del ár. 'ass, 'principio', 'fundamento', 'cimientos de un edificio' (DECH, s.v. alizace). No figuran estas var. en el DRAE, que recoge alizace.
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Historia lastimera d'el Príncipe Erasto
14, nota 8. 11' dél de en media Es decir, decían que la segunda visión fue soñada por el segundo delos tres profetas. " álices: Mod. alizace, -zanja, y en especial la que se abre para poner en ella los cimientos de un edificio- (Acad). 18 Sufre ...
Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996
7
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... ó de jJ\ alixares, ó^Lá^Lc ali-xarf. alizace , (j« ...
Fr Martínez Marino, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALIZACE , O ALIZAQUE. f.m. La zanja que se caba para abrir el cimiento de qualquier edifi- cio. Es voz Arabe , como se vé en el P. Alcalá, que pone Siz.aque por Alizáque ò Zanja. Nebri- xa , y Covarr. eferiben Alizáce : y sc reconóce fer lo  ...
9
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
461 El DRAE localiza taca (2.a acepción: 'mancha') en Aragón y Asturias. 462 Entre ellos, el Diccionario aragonés de Pardo (pág. 375). 463 El DRAE incluye la variante (de este arabismo) alizace, con la notación de ant. [antiguo o anticuado].
José Enrique Gargallo Gil, 2004
10
Léxico de la construcción
ALIZACE. Zanja, y en especial la que se abre para construir un cimiento. ALIZAR . Zócalo de azulejos destinado a cubrir la parte inferior de las paredes de una estancia. 2. Cada una de las piezas que constituyen el alizar. ALJECERÍA.
‎2009

IMAGES SUR «ALIZACE»

alizace

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alizace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alizace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z