Signification de "almocatracía" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ALMOCATRACÍA EN ESPAGNOL

al · mo · ca · tra · cí · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOCATRACÍA

Almocatracía est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMOCATRACÍA EN ESPAGNOL

Almocatracía

Almocatracía

On l'appelle almocatracía à un ancien droit sur les tissus de laine qui ont été fabriqués ou vendus et c'était tellement de merveedíes en morceaux et tant de bâtons. Pour ce faire, les tissus qui ont été le signe d'avoir payé ce droit ont été refermés. Ainsi, il se compose d'un privilège original qui existe dans les archives du Marquis de Belgida et est celui qui cite l'autorité suivante: Vectigal super textile taneum. Ximen. Anal, ecclésiaste. De Jaén, année 1571. p. 350. Le 22 du même mois et de l'année et dans les mêmes Cortes de Toro, il est confirmé par un privilège accordé par le roi Don Enrique à Pedro Ruiz de Torres ... par lequel, en rémunération de ses grands services, en particulier dans le Défense de la ville de Jaén, l'a fait merced de son almocatracía et de nombreux autres droits dans la même ville. Ce privilège se réfère à Argote de Molina, lib. 2. chap. 124.

Se llama almocatracía a un antiguo derecho sobre los tejidos de lana que se hacían o vendían y era de tantos maravedíes en pieza y tantos en vara. Para ello, se resellaban los tejidos que era la señal de haber pagado este derecho. Así consta de un privilegio original que existe en el archivo del Marqués de Belgida y es el que cita la autoridad siguiente: Vectigal super textile taneum. Ximen. Anal, eclesiást. de Jaén, año de 1571. pág. 350. A 22 del mismo mes y año y en las mismas Cortes de Toro se halla por confirmador en un privilegio que el Rey Don Enrique concedió a Pedro Ruiz de Torres... por el cual en remuneración de sus grandes servicios, especialmente en la defensa de la Ciudad de Jaén, le hizo merced de su almocatracía y de otros muchos derechos en la misma Ciudad. Dicho privilegio refiere Argote de Molina, lib. 2. cap. 124.

définition de almocatracía dans le dictionnaire espagnol

La définition de almocatracía dans le dictionnaire est un droit ou une taxe qui était autrefois payé pour les tissus de laine fabriqués et vendus dans le royaume.

En el diccionario castellano almocatracía significa derecho o impuesto que se pagaba antiguamente por los tejidos de lana fabricados y vendidos en el reino.

TRADUCTION DE ALMOCATRACÍA

Découvrez la traduction de almocatracía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de almocatracía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almocatracía» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: almocatracía
• espagnol: almocatracía
• Traducteur Français - anglais: Almocatracía
• Traducteur Français - hindi: almocatracía
• Traducteur Français - arabe: almocatracía
• Traducteur Français - russe: almocatracía
• Traducteur Français - portugais: almocatracía
• Traducteur Français - bengali: almocatracía
• Traducteur Français - français: almocatracía
• Traducteur Français - malaisien: almocatracía
• Traducteur Français - allemand: almocatracía
• Traducteur Français - japonais: almocatracía
• Traducteur Français - coréen: almocatracía
• Traducteur Français - javanais: almocatracía
• Traducteur Français - vietnamien: almocatracía
• Traducteur Français - tamoul: almocatracía
• Traducteur Français - marathi: almocatracía
• Traducteur Français - turc: almocatracía
• Traducteur Français - italien: almocatracía
• Traducteur Français - polonais: almocatracía
• Traducteur Français - ukrainien: almocatracía
• Traducteur Français - roumain: almocatracía
• Traducteur Français - grec: almocatracía
• Traducteur Français - afrikaans: almocatracía
• Traducteur Français - suédois: almocatracía
• Traducteur Français - norvégien: almocatracía

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOCATRACÍA»

Découvrez l'usage de almocatracía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almocatracía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ALMOCATRACÍA. s. f. antiq. Derecho sobre los texidos de lana que se hacian ó vendian, y era de tantos maravedís en pieza , y tantos en vara ; para lo qual se resellaban los texidos que era la señal de haber pagado este derecho. Así consta ...

INDICE HISTORICA ESPANOL publicacion semestral del CENTRO DE ...

La nueva comunidad tomó medidas de reforma institucional y fiscal (en relación a las alcabalas, los servicios de cortes, los propios municipales y rentas pertenecientes a señores como el llamado "Lope Ruiz" o la almocatracía de la casa de ...

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

ALMOGAI'. m. ant. Cir. Médula del hueso , Iossesos. ALMOCATEN. m. ant. ALMocAnEx. ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana. » ALMOCEDA. f. Derechos de días de agua repartidos para algun término. Usase en la ribera ...

Juan Peñalver, 1845

En torno a las comunidades de Castilla: actas del Congreso ...

... la carga fiscal que recaía sobre sus espaldas, a través de alcabalas y servicios de Cortes, además de un sinnúmero de rentas de propios y otras pertenecientes a señores -como el "Lope Ruiz" o la almocatracía, debida a la casa de Torres-.

Fernando Martínez Gil, 2002

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Labor en forma de lazos. Motllura en forma de liasses. Ca-latura in laqueis formant. ALMOCATEN. m. ant. almocaden. ALMOCATI. m. an.it. ant. tuétano. ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana. Drei sobre las robas de llana.

Pedro Labernia, 1844

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Dicese del hombre iniiT alto y basto. Ganápia, pavana. ALMOCÁRABES, m. pluit. ant. arqnit. Labor en forma de lazos. Holllura en forma de llassos. ALMOCATEN. m. anl. almocaden. ALMOCATI. m. ant. anát. tuétano. ALMOCATRACÍA. f. ant.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

ALMOCAT. m. ant. Gr. La medula del hueso, y con especialidad se aplicaba á los sesos. ALMOCATEN. m. ant. almocaden. ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana que se hacian 6 vendían. Vectigal neper textile laneum.

Vicente Salvá, 1838

El Monitor de la educación común

Todo ello autoriza a suponer una posible influencia por índole, ya que se trata de voces contemporáneas, aun cuando la acentuación académica de almocatracía fuera la justa; pues, entonces, indicaría un derivado del baj. lat. matracium que ...

Diccionario de la lengua castellana por la Academia española

ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana que se hacían ó vendían. Vecinal lupcr textile laneum. ALMOCEDA. f. Derecho de dias de agua repartidos para algún término. Úsase en la ribera de Navarra. Aquae irrígaos jus.

Real Academia Española, 1837

Actas de las II Jornadas de Cultura Arabe e Islámica (1980)

Mequetrefe: lo dicho a propósito de alcatraz y almocatracía favorece la etimología /mugatráf/ (aún con cruce con meco), pues /gatrasa/ y /gatrafa/ son voces del mismo sentido y similar fonética(78) y, si se usaba la una, también podía usarse ...

‎1985