Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almocarbe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMOCARBE

La palabra almocarbe procede del árabe hispánico almuqárbas 'construido como bóveda de estalactitas', la cual a su vez procede del griego κρηπίς 'base', con influido del español árabe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMOCARBE EN ESPAGNOL

al · mo · car · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOCARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almocarbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMOCARBE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almocarbe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
almocarbe

Mocárabe

Mocárabe

Un Mocárabe ou mucarna est un élément architectural décoratif basé sur des prismes juxtaposés et suspendus qui ressemblent à des stalactites ou des grappes lâches. Ils sont généralement arrangés en recouvrant les dômes ou les intrados des arches. Mocárabe policromado dans un arc de l'Alcázar de Séville Il est particulier de l'architecture islamique et bien que ce type de décoration ait été créé par les Almorávides, nous ne trouvons que des exemples de cette époque en Afrique du Nord; Dans la péninsule ibérique a été introduit par les Almohades, qui n'est pas présent dans les bâtiments avant le douzième siècle et à la place, il existe des exemples magnifiques dans les Reales Alcázares de Séville et l'Alhambra à Grenade, le sommet de l'art nazaréen Dans l'art mudéjar, et le Neomudéjar. Il y a aussi deux plafonds à caissons du château de Belmonte. ▪ Le contenu de cet article intègre du matériel provenant d'une entrée dans l'Encyclopédie libre universelle, publiée en espagnol sous la licence Creative Commons Share-Alike 3.0. Un mocárabe o mucarna es un elemento arquitectónico decorativo a base de prismas yuxtapuestos y colgantes que parecen estalactitas sueltas o arracimadas. Suelen disponerse revistiendo las cúpulas o el intradós de los arcos. Mocárabe policromado en un arco del Alcázar de Sevilla Es peculiar de la arquitectura islámica y aunque este tipo de decoración fue creada por los almorávides, sólo encontramos ejemplos de esta época en el Norte de África; en la Península Ibérica fue introducida por los almohades, con lo que no está presente en construcciones anteriores al siglo XII y en cambio sí se encuentran magníficos ejemplos en los Reales Alcázares de Sevilla y en la Alhambra de Granada, cumbre del arte nazarí, así como en el arte mudéjar, y el neomudéjar. También los hay en dos artesonados del castillo de Belmonte. ▪ El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia Libre Universal, publicada en español bajo la licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0.

définition de almocarbe dans le dictionnaire espagnol

La définition de almocarbe dans le dictionnaire mocárabe. En el diccionario castellano almocarbe significa mocárabe.
Cliquez pour voir la définition originale de «almocarbe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMOCARBE


alarbe
lar·be
azarbe
zar·be
corbe
cor·be
deshierbe
des·hier·be
desyerbe
des·yer·be
ejarbe
jar·be
imberbe
im·ber·be
muerdisorbe
muer·di·sor·be
orbe
or·be
urbe
ur·be

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMOCARBE

almo
almocadén
almocafre
almocárabe
almocatracía
almocela
almocrebe
almoc
almo
almodón
almodovareña
almodovareño
almodrote
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almofrez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMOCARBE

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
candombe
caribe
clube
debe
derrumbe
hecatombe
jarabe
jebe
nube
pibe
plebe
robe
sobe

Synonymes et antonymes de almocarbe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOCARBE»

almocarbe mocárabe mucarna elemento arquitectónico decorativo base prismas yuxtapuestos colgantes parecen estalactitas sueltas arracimadas suelen disponerse revistiendo cúpulas intradós arcos policromado arco léxico construcción almocarbe almocárabe almohada almohadilla piedra sillería resalta paramento fachada aristas redondas achaflanadas parte lateral voluta capitel jónico almohadillado nbsp noticias arquitectos españa desde defiende hace inaccesible fortaleza tambien estorbo impedimento reparo almizate figuras geométricas adorno artesonado almorabe lazos zate edificios ára pedimento origen enlaces

Traducteur en ligne avec la traduction de almocarbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMOCARBE

Découvrez la traduction de almocarbe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almocarbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almocarbe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almocarbe
1325 millions de locuteurs

espagnol

almocarbe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almocarbe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almocarbe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almocarbe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almocarbe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almocarbe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almocarbe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almocarbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almocarbe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almocarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almocarbe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almocarbe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almocarbe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almocarbe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almocarbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almocarbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almocarbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almocarbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almocarbe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almocarbe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almocarbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almocarbe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almocarbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almocarbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almocarbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almocarbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMOCARBE»

Le terme «almocarbe» est très peu utilisé et occupe la place 91.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almocarbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almocarbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almocarbe».

Exemples d'utilisation du mot almocarbe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOCARBE»

Découvrez l'usage de almocarbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almocarbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico de la construcción
ALMOCARBE. Almocárabe. ALMOHADA. Almohadilla. ALMOHADILLA. Piedra de sillería que resalta del paramento de la fachada, con las aristas redondas o achaflanadas. 2. Parte lateral de la voluta en el capitel jónico. ALMOHADILLADO  ...
‎2009
2
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
Lo ;que defiende y hace inaccesible la fortaleza. Tambien significa estorbo, impedimento, reparo. □ ; :i □ □ ., . : 1:. . almizate , una de las figuras geométricas en el adorno del artesonado. .. . . '1 □ . i .. almocarbe ó almorabe , adorno de lazos ...
Eugenio Llaguno y Amirola, 1829
3
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
Lo que defiende y hace inaccesible la fortaleza. Tambien significa estorbo , impedimento, reparo. alm1zate , una de las figuras geométricas en el adorno del artesonado. almocarbe ó almorabe , adorno de lazos en los .edificios ára- bes.
Eugenio Llaguno y Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
4
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
Tambien significa estorbo ,.im- pedimento, reparo. almizate , una de las figuras geométricas en el adorno del artesonado. almocarbe ó almorabe , adorno de lazos en los edificios ára- bes. En su origen enlaces, nudos, labores y conjunciones.
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
5
Brihuega y su partido. Monografias Provinciales.
(2) Almocarbe ó Almocárabe.-—Adorno de lazos de gusto Inorisco. Esto prueba que en la construcción de la. casa conventual intervinieron alarifes mudéjares, quizá. vecinos de Brihuega. (B) Por esta descripción se comprenderá. que la voz  ...
Antonio Pareja Serrada, 2011
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... tienen olor almizclado o almizcleño o almizclero. almizclero o portaalmizcle: El almizclero o portaalmizcle es un mamífero artiodáctilo, llamado también cabra de almizcle. almocárabe o almocarbe o mocárabe: El almocárabe o almocarbe...
J. Alberto Serna M., 2001
7
El Polémico dialecto andaluz
(Al faneq, al janeq), tienda. Alféizar. — (Al feizar). Alfoz. — (Al hauz), arrabal rural . Alguaza. — (Al guaza), bisagra. Alizace. — (Alizar), zanja de cimientos. Almacería. — (Almasairiya), casilla. Almijara. — (Al machala), cisterna. Almocarbe ...
José María de Mena, 1986
8
País Pardo
Almifor Almijar Almimbar Alminar Almiral Almirez Almirón Almizate Almizque Almocadén Almocafre Almocarbe (Del ár. al-mifarr, el caballo ligero para huir) m. Germ. caballo, animal. (Del ár. al-misar, el escurridero) m. ant. Lugar donde se ...
Luis Moreno Gómez, 1987
9
Manual del buen uso del español
... arremangar arteriosclerosis arveja asaetear TAMBIÉN albañar alfahar, alfaharero atramuz almocarbe amarizaje ambidiestro amiba amedrantar amueblar mojonar monedar anamnesia naranjado anchova anexo anemone anexar neurisma ...
Eugenio Cascón Martín, 1999
10
El Monitor de la educación común
ALMOCARABE y ALMOCARBE. Según el Dic, "del ár. almocarbeq, adorno esculpido, y éste del gr. krepís, base ( !) Arq. y Carp. Adorno en forma de lazos". Todo ello es conjetura inaceptable de Dozy ; pues las dos voces que nos ocupan , ...

IMAGES SUR «ALMOCARBE»

almocarbe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almocarbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almocarbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z