Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almocrebe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMOCREBE

La palabra almocrebe procede del árabe hispánico almukári, la cual a su vez procede del árabe clásico mukārī.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMOCREBE EN ESPAGNOL

al · mo · cre · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOCREBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almocrebe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMOCREBE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almocrebe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almocrebe dans le dictionnaire espagnol

La définition de almocrebe dans le dictionnaire est muletier mule. En el diccionario castellano almocrebe significa arriero de mulos.

Cliquez pour voir la définition originale de «almocrebe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMOCREBE


ajebe
je·be
almancebe
al·man·ce·be
archibebe
ar·chi·be·be
bebe
be·be
comeibebe
co·mei·be·be
debe
de·be
enjebe
en·je·be
jebe
je·be
percebe
per·ce·be
plebe
ple·be
sebe
se·be

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMOCREBE

almo
almocadén
almocafre
almocárabe
almocarbe
almocatracía
almocela
almocrí
almo
almodón
almodovareña
almodovareño
almodrote
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almofrez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMOCREBE

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
cabe
candombe
caribe
clube
derrumbe
hecatombe
jarabe
nube
orbe
oribe
pibe
robe
sobe
trabe
urbe

Synonymes et antonymes de almocrebe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOCREBE»

almocrebe arriero mulos revelations spain after lapse some time there came almocrebe mule driver with train half dozen mules laden flour soldiers instantly required carry their lame companion into seville quot impossible said nbsp integración islas canarias corona otros caminos unían ingenios zonas forestales abastecían así contrato para transportar leña desde montaña doromas ingenio palmitar recibe hecho camino bestias protocolos alonso gutiérrez testamento vicente gonzález desea sepultado iglesia remedios día entierro clérigos dicha digan cuerpo presente misa réquiem cantada días juan márquez acarreto recibir cada doblas además comida todos ganaran serán pagar francés completo almocatbacïa certain

Traducteur en ligne avec la traduction de almocrebe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMOCREBE

Découvrez la traduction de almocrebe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almocrebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almocrebe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almocrebe
1325 millions de locuteurs

espagnol

almocrebe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almocrebe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almocrebe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almocrebe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almocrebe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almocrebe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almocrebe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almocrebe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almocrebe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almocrebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almocrebe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almocrebe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almocrebe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almocrebe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almocrebe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almocrebe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almocrebe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almocrebe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almocrebe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almocrebe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almocrebe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almocrebe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almocrebe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almocrebe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almocrebe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almocrebe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMOCREBE»

Le terme «almocrebe» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almocrebe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almocrebe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almocrebe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMOCREBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almocrebe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almocrebe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almocrebe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOCREBE»

Découvrez l'usage de almocrebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almocrebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revelations of Spain in 1845
After the lapse of some time, there came up an Almocrebe, or mule-driver, with a train of half-a-dozen mules laden with flour. The soldiers instantly required the Almocrebe to carry their lame companion into Seville. " Impossible," said the ...
‎1845
2
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
Otros caminos unían los ingenios con las zonas forestales que los abastecían. Así, en un contrato para transportar leña desde la montaña de Doromas al ingenio del Palmitar, el almocrebe recibe hecho el camino para sus bestias 044).
Eduardo Aznar Vallejo, 1983
3
Protocolos de Alonso Gutiérrez, 1522-1525
Testamento de Vicente González, almocrebe, est. Desea ser sepultado en la iglesia de N. Sra. de los Remedios. El día de su entierro, los clérigos de la dicha iglesia le digan, de cuerpo presente, una misa de réquiem cantada; los 9 días y ...
Alonso Gutiérrez, María Isidra Coello Gómez, Margarita Rodríguez González, 1980
4
Protocolos de Juan Márquez (1521-1524)
Por el acarreto ha de recibir, en cada mes, por él, por el almocrebe y por las 6 bestias 10 doblas de oro, además de la comida para él y el almocrebe. Todos los mrs. que él, el almocrebe y las bestias ganaran serán para pagar 10.000 mrs.
Juan Márquez, Benedicta Rivero Suárez, 1992
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ALMOCATBACÏA , a. Certain droit sur les étofl'es de laine. ALMOCEDA , s. Droit d'arrosage pendant certain nombre de jours. . ALMOCELA, s. Bonnet en form de capuchon. ALMOCBATE , s. m. Sel ammoniac. ALMOCREBE, s. m. Muletier.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Origenes de la lengua española
Almandarache. Es parte donde meten navios. Almagra. > .a -.w /. Almartaga. Es efpuma de plomo , o guarnicion para tener un cavallo. Almaciga. - :ti' i. olr- ! .i ...4 Almayzar. : Almarrax.a. Es redoma. ' I .,..▻. Almocrebe. Es harrieföde fHÚloí. . î .
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
7
Etnología de las comunidades autónomas
Construcción: alarife/ albañil, carpintero, tejero, tapiador, jornalero. Sector terciario Transportes y comunicaciones: almocrebe, carretero, recadero. Comercio: corredor de lonja, ventero, mesonero, estanquero, tabernero, vendedora, especiero ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana
... los sesos. ALMOCATRACIA.s. f.ant. Derecho sobre los tegidos de lana. ALMOCEDA, s. f. Agr. Derecho de dias de agua. ALMOCELA , s. f. ant. Capucha de cabeza, usada en lo antiguo. ALMOCRATE, s. m. V. sal amoniaco. ALMOCREBE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Almandaracbe. Es parte donde meten navios* Almagra. n' - :'.-:i: A. Almartaga. Es efpumade plomo , o guarnicion para tener un cavallo. Almaciga. -" ¡ .- . \. Almayx. nr. .. . - . Almarraxjk Es redoma. .- Almocrebe. Es harriero dé mulos. Almadena.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
10
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
... dos que Galicia está case exenta: "Siempre que hacia la raya de Portugal y Galicia se use alguna voz que no sea gallega, esa se pegó de la raya de Portugal, no al interior; v. g.: al/ayate (sastre); alfajeme (cirijano); almocrebe ( arriero) etc.
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMOCREBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almocrebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los arabismos del español I
Pero los árabes fueron también horticultores, molineros, carpinteros, alfayates —'sastres'—, talabarteros, almocrebes —'arrieros'—,alfajemes —'barberos'—, ... «Excélsior, févr 16»
2
Ascendencias gomera y lusitana en el norte de Gran Canaria
Indica por último Juan Afonso de Taya que su profesión es la de camellero, es decir, almocrebe (persona que trabaja con bestias de carga), una actividad ... «Revista de Noticias de La Gomera, janv 16»
3
Nova aventura de Astérix em mirandês com edição de 1.500 …
... "Rézowifix - Redesinfilix", "Ultradetentus - Haiportolhadus", "Bonus Promoplus - Propagandus", "Colporteur sans frontière - Almocrebe sien frunteiras". «Mensageiro de Bragrança, oct 15»
4
BD: Julian Assange inspira personagem de novo livro de Astérix e …
... "Rézowifix - Redesinfilix", "Ultradetentus - Haiportolhadus", "Bonus Promoplus - Propagandus", "Colporteur sans frontière - Almocrebe sien frunteiras". «Luxemburger Wort - Contacto, oct 15»
5
APELLIDOS CANARIO-PORTUGUESES
... y La Palma) y trajeron consigo un numeroso contingente de especialistas (maestros y oficiales azucareros, cañavereros, almocrebes, desburgadores, etc.). «Universo Canario, mai 14»

IMAGES SUR «ALMOCREBE»

almocrebe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almocrebe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almocrebe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z