Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almocela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMOCELA EN ESPAGNOL

al · mo · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOCELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almocela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMOCELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almocela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almocela dans le dictionnaire espagnol

La définition d'almocela dans le dictionnaire est un sac de toile ou un sac qui, rempli de paille ou d'écorces de maïs, sert de matelas pour les journaliers de campagne. En el diccionario castellano almocela significa saco de lona o de arpillera que, relleno de paja u hojas de maíz, sirve de colchón a los jornaleros del campo.

Cliquez pour voir la définition originale de «almocela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMOCELA


cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMOCELA

almo
almocadén
almocafre
almocárabe
almocarbe
almocatracía
almocrebe
almoc
almo
almodón
almodovareña
almodovareño
almodrote
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almofrez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMOCELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de almocela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOCELA»

almocela saco lona arpillera relleno paja hojas maíz sirve colchón jornaleros campo estudios historia andalus significación almucella parvula mucia aparece varios documentos recogidos cange junto almogala otras palabras tenidas variantes primera desccbada santa rosa nbsp francés completo almocatbacïa certain droit étofl laine almoceda arrosage pendant nombre jours almocela bonnet form capuchon almocbate ammoniac almocrebe muletier memorias fué gran almocaten caballo almocat almocchat parte médula sustancia gustosa hueso moch tuetano cerebro mejor puro qualquie cosa orígenes

Traducteur en ligne avec la traduction de almocela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMOCELA

Découvrez la traduction de almocela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almocela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almocela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almocela
1325 millions de locuteurs

espagnol

almocela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almocela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almocela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almocela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almocela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almocela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almocela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almocela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almocela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almocela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almocela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almocela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almocela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almocela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almocela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almocela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almocela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almocela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almocela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almocela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almocela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almocela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almocela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almocela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almocela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almocela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMOCELA»

Le terme «almocela» est très peu utilisé et occupe la place 78.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almocela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almocela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almocela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMOCELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almocela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almocela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almocela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOCELA»

Découvrez l'usage de almocela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almocela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de historia de Al-Andalus
La significación de almucella ('parvula al- mucia') que aparece en varios documentos recogidos por Du Cange 106 junto con almocela, y almogala y otras palabras tenidas por variantes de la primera, fue desccbada Ía por Santa Rosa de ...
Fernando de la Granja, 1999
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ALMOCATBACÏA , a. Certain droit sur les étofl'es de laine. ALMOCEDA , s. Droit d'arrosage pendant certain nombre de jours. . ALMOCELA, s. Bonnet en form de capuchon. ALMOCBATE , s. m. Sel ammoniac. ALMOCREBE, s. m. Muletier.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
El que fué gran almocaten de á caballo y de á pie. almocat1 , almocchat , parte de la médula y sustancia gustosa del hueso ; de -?^o moch, tuetano , médula , cerebro, y lo mejor y mas puro de qualquie- ra cosa. r. ^ » almocela , ¡L-X-'- ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
4
Orígenes históricos de Cataluña
... hacer oración, pudo destinarse á cobertor ó manta de cama y aun á colchoneta, que es el significado qué tiene almocela entre la gente popular andaluza.2 Esta opinión del docto arabista español se halla confirmada por varios testamentos ...
José Balari y Jovany, 2010
5
Descripción del Reino de Granada : bajo la dominación de los ...
Beires y Almocela. ídem de Bbrja : Beneri.— Dalias y Adra. ídem deMARCHENA: Güecixa.— Alien.— Instineion.— Illar.— Ra- gol. — Alhabi^. — Soduz. — Alhama la Seca.— Bentarique y Terque. (1) Otros escriben mas correctamente Alhizan ...
Francisco José Simonet, 2005
6
Diccionario castellano:
Mz', dollo , cerebro. a ALMOCELA, anticuado , especie de capucho. ALMODIA. Lat. C ymba. Especie de barca , ó chalupa , de que se sirven los Portugueses, y sus esclavos, en las Indias Orientales 5 la comun es de una pieza, aunque las hai ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario de la lengua castellana
V. almo- CADKN. ALMOCATI , s. m. ant. Cir. La médula del hueso , los sesos. ALMOCATRACIA.s. f.ant. Derecho sobre los tegidos de lana. ALMOCEDA, s. f. Agr. Derecho de dias de agua. ALMOCELA , s. f. ant. Capucha de cabeza, usada en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Dictionarium Ecclesiasticum, Olim
Marc.4. super ceruical dor- m i en s . vn almohada a la cabeçera , o toma se por almocela, en aquel lugar. Ceruicatuî,ti.pe.pro.soberuio,furioso,côtumaT, duro de cerm z. Eccle. 1 S . Ceruicetenus,pen. cor. hasta la ceniiz.de cenux, por ceruiz.y ...
Rodrigo Fernández de Santaella, Jerónimo Valencia, 1561
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... /s/: Dicípulo (Discípulo), Lusanta (Luzsanta), Viceral (Visceral). h) Cambio de /r/ por /1/: Aboltivo (Abortivo), Adolación (Adoración), Alboladora (Arboladura), Almazón (Armazón), Almocera (Almocela); Boldador (Bordador), Pasaol ( Pasador), ...
‎2005
10
Leyes de la Hermandad, Este es el Quaderno de las leyes ...
fComobâoe fervenoidoe en almocela publícaípoi ...
‎1498

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almocela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almocela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z