Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azadilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZADILLA

La palabra azadilla procede del diminutivo de azada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AZADILLA EN ESPAGNOL

a · za · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZADILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azadilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZADILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azadilla dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais azadilla signifie almocafre. En el diccionario castellano azadilla significa almocafre.

Cliquez pour voir la définition originale de «azadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZADILLA

azacanar
azacanarse
azacanear
azacaneo
azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadón
azadonada
azadonazo
azadonero
azafata
azafate
azafato
azafrán
azafranada
azafranado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonymes et antonymes de azadilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZADILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «azadilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de azadilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZADILLA»

azadilla almocafre azada revista tradiciones populares azaoncillo azadilla huelves cuenca azoncillo ventas retamosa toledo zadón villalba lugo sarriá santa cruz campero alava azaíca chinchilla albacete calasparra murcia dialectología cataluña azaoxcillo sarria sota copas reina espadas también éste escarbaba cuidado dañar raíces palito recogía lombriz entera revolvía acortaba estiraba desmesura tratando hallar camino encontrarlo madre nbsp agricultura práctica economía rural estos campos laboreados sachados como allí dice favor instrumento

Traducteur en ligne avec la traduction de azadilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZADILLA

Découvrez la traduction de azadilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azadilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azadilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

azadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुदाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотыга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিড়ানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cangkul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giãy cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களைக்கோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खणून काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săpăligă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαπάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azadilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZADILLA»

Le terme «azadilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azadilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azadilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azadilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZADILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azadilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azadilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azadilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZADILLA»

Découvrez l'usage de azadilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azadilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de tradiciones populares
Azaoncillo. Azadilla. — Huelves (Cuenca). Azoncillo. Azadilla. — Ventas de Retamosa (Toledo). Zadón. — Villalba (Lugo). — Sarriá (Lugo). — Santa Cruz de Campero (Alava). Azaíca. Azadilla. — Chinchilla (Albacete). — Calasparra ( Murcia).
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Cataluña. AZAOXCILLO. Azadilla. — Huelves (Cuenca). AZONCILLO. Azadilla. — Ventas de Retamosa (Toledo). ZADÓN. — Villalba (Lugo). — Sarria (Lugo). — Santa Cruz de Campero (Alava). AZAÍCA. Azadilla. — Chinchilla (Albacete).
3
Sota de copas, reina de espadas
También éste escarbaba con la azadilla, con cuidado de no dañar las raíces, y con un palito recogía la lombriz entera, que se revolvía, se acortaba o se estiraba con desmesura, tratando de hallar su camino sin encontrarlo. La madre la ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Estos campos, asi laboreados y sachados, como allí se dice, á favor de un instrumento ó azadilla llamado sacho producen treinta, cuarenta, y mas fanegas de trigo, por una sembradura; resolviendo así el problema, de sembrar claro para ...
5
Guía arqueológica de la campiña de Jaén
... la Azadilla, siguiendo los cursos del Quiebrajano y del Valdearazo respectivamente. En la altura rocosa que domina la confluencia de ambos ríos se encuentra el castillo de Otíñar. Guía Arqueológica de ta Campiña de Jaén Madrid Baeza ...
Vicente Salvatierra Cuenca, 1995
6
Manual de repoblaciones forestales: II
Plantación con herramientas convencionales La herramienta más comúnmente empleada es el escardador o azadilla, Fig. XVIII- 14 que es una de las más útiles . Puede emplearse bien en un amplio rango de suelos y condiciones de la ...
José García Salmerón, 1995
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
tacion , porque el sol demasiado ardiente deseca las hojas, y «s- tas son tan esenciales para que la planta prenda como las mismas raices. Se ha de tener cuidado quando se sacan los pies del criadero, de levantar el terron con una azadilla...
François Rozier, 1799
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
EXCAVILLdR , V. Ralpar , y efcavíllo , azadilla. EXCAViLLO , nombre que dan en algunas partes al efcardilJo , V. Escavíllo , llaman en la Mancha í una azadilla, con que rafpan la tierra , que tienen pegada al pie algunas plantas > y al trabajo  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Manual Del Jardinero. Las Flores
Esta faena consiste en arrancar con la mano ó azadilla una parte de las plantas que se han sembrado y que han nacido tan espesas que se perjudican unas á otras para su desarrollo. Se debe llevar á cabo esta operación cuando tienen las  ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
10
Colección de disertaciones sobre varios puntos agronómicos: ...
guna yerba , se hace con iina azadilla ; y como las plantas están ordenadas, es operacion que se ejecuta con facilidad y poca costa, porque un hombre puede escardar mas de una fanega de tierra. La tierra sembrada con este método puede ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZADILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azadilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turvapaikanhakijan arki on odottamista ja unelmointia ...
Yksi perhe on löytänyt kuntapaikan pääkaupunkiseudulta. Kouvolassa asuvilla Hunerilla ja Azadilla on tulevaisuus mietittynä, jos he saavat oleskeluluvan. «YLE, juin 16»
2
Muy bonito, pero...
Pero Joaquín Araujo, tipo de enorme coherencia personal, combate las malas hierbas a base de azada, azadilla, y tronco en paralelo con el suelo. Y golpe a ... «El Norte de Castilla, juin 16»
3
El Ayuntamiento inicia el plan de formación y dinamización de las ...
... a un huerto y a una quesería ecológicos, la celebración del concurso 'La azadilla de oro', un taller de alimentación y cocina ecológica, una Fiesta del Verano, ... «Europa Press, juin 16»
4
Burgos, capital del western: unos jóvenes quieren restaurar el lugar ...
"Había como un palmo de tierra que ha habido que retirar a pico, pala y azadilla", explica Sergio, cofundador de la Asociación Cultural Sad Hill. Por 15 euros se ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
5
'Pasmo' a la valenciana
¿Por qué nos debería llenar de orgullo la tradición agraria a quienes sabemos distinguir entre una azada, una legona, un azadón y una azadilla y no nos debe ... «El Mundo, mai 16»
6
Villaviudas se reúne en torno a la 'Gran Isidrada'
Una jornada festiva que continuó con uno de los actos más originales de las fiestas, el concurso de lanzamiento de azadilla, que se vio completado con otros ... «El Norte de Castilla, mai 16»
7
Redescubren el antiguo batán de Vizcarraya tras décadas enterrado
... sirvió para que Pablo, como inquieto enamorado de su pueblo, cogiese la azadilla y, con trabajo y sudor, nos volviese a regalar otra joya de este patrimonio. «Diario de Burgos, févr 16»
8
Entrevista a Sonido Vegetal
Es la azadilla más cercana a mí para labrar la tierra. Es una forma de expresión única y como tal es suficiente”. Quien dice esto es Néstor, cantante y compositor ... «Todoindie, janv 16»
9
Ruanda: la otra vía de escape
Cogen la azadilla por menos de nada. Nos suelen pedir legumbres. No para comer, sino para cultivarlas». Ahora, asegura, hay empresas extranjeras que están ... «Diario Palentino, sept 15»
10
Chicos buscan chicas para fiestas de San Asensio
Que tengan nivel 3 de azadilla y sepan cambiar el chisel al tractor". El análisis concienzudo del texto lleva a sacar varias conclusiones: -el nivel de vergüenza ... «La Rioja, août 15»

IMAGES SUR «AZADILLA»

azadilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azadilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azadilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z