Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almohaza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMOHAZA

La palabra almohaza procede del árabe hispánico almuḥássa, la cual a su vez procede del árabe clásico miḥassah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMOHAZA EN ESPAGNOL

al · mo · ha · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOHAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almohaza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMOHAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almohaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
almohaza

Déjeuner

Almohaza

Le tampon, le grattoir ou le grattoir est un instrument utilisé pour nettoyer les chevaux. C'est une brosse rustique, souvent peu plus qu'une plaque de fer avec de petites dents, triangulaire et émoussé, dotée d'une poignée ou d'une poignée. La almohaza, rasqueta o rascadera es un instrumento que se usa para limpiar los caballos. Se trata de un cepillo rústico, muchas veces poco más que una chapa de hierro con dientes menudos, triangulares y romos, dotada de asa o mango.

définition de almohaza dans le dictionnaire espagnol

La définition de almohaza dans le dictionnaire est un instrument utilisé pour nettoyer la chevalerie, qui se compose d'une plaque de fer avec quatre ou cinq serrezuelas petites et émoussées, et une poignée en bois ou une poignée. En el diccionario castellano almohaza significa instrumento, usado para limpiar las caballerías, que se compone de una chapa de hierro con cuatro o cinco serrezuelas de dientes menudos y romos, y de un mango de madera o un asa.
Cliquez pour voir la définition originale de «almohaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMOHAZA


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
cachaza
ca·cha·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
chaza
cha·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
lechaza
le·cha·za
maza
ma·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
raza
ra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMOHAZA

almohada
almohadada
almohadado
almohadazo
almohade
almohadilla
almohadillada
almohadillado
almohadillar
almohadillazo
almohadillera
almohadillero
almohadón
almoharrefa
almoháter
almohatre
almohazador
almohazar
almojábana
almojama

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMOHAZA

biplaza
bocaza
braza
buenaza
cabaza
carnaza
coraza
estraza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
melaza
monoplaza
pagaza
picaza
tenaza
torcaza
traza
zaraza

Synonymes et antonymes de almohaza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOHAZA»

almohaza rasqueta rascadera instrumento para limpiar caballos trata cepillo rústico muchas veces poco más chapa hierro dientes menudos triangulares romos dotada mango usado caballerías compone cuatro cinco serrezuelas madera veterinaria ciencias auxiliares caballo opera cion consiste quitarle toda porquería tiene sobre piel crines cola casco instrumentos necesarios esta maniobra mandil bruza peine tomos estas palabras antes empezar cahallo pone filete cabezon saca plaza coloca entre nbsp nuevo agricultura teórica

Traducteur en ligne avec la traduction de almohaza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMOHAZA

Découvrez la traduction de almohaza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almohaza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almohaza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

currycomb
1325 millions de locuteurs

espagnol

almohaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

currycomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

currycomb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحسة مشط للشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скребница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Striegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

currycomb
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말빗
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

currycomb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn chải ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

currycomb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

currycomb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaşağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

striglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrzebło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скребниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

currycomb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύστρα άλογου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roskam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RYKTSKRAPA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

striglebørste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almohaza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMOHAZA»

Le terme «almohaza» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almohaza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almohaza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almohaza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMOHAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almohaza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almohaza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almohaza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOHAZA»

Découvrez l'usage de almohaza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almohaza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
LIMPIAR AL CABALLO. Opera- cion que consiste en quitarle toda la porquería que tiene sobre la piel, las crines, la cola y el casco. Los instrumentos necesarios para esta maniobra son, la almohaza, el mandil, la bruza, la lua y el peine.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Los instrumentos necesarios para esta maniobra son, la almohaza, el mandil, la bruza, la lua y el peine. (V. estas palabras). Antes de empezar á limpiar el cahallo se le pone un filete ó cabezon, se saca de su plaza , se coloca entre los ...
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La almohaza , el mandil , la bruza redonda, la bruza larga , la esponja y el cuchillo de sudor, son los instrumentos necesarios para limpiar los caballos. La almohaza desprende la grasa ó caspa que resulta de la evaporación de que hemos ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
4
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
le con ella hasta que no saque porquería; pero si el Caballo fuese delicado de cutis y sintiese cosquillas al pasarle la almohaza , debe hacerse mas uso de la bruza. Despues de haber pasado la almohaza al Caballo y ántes de pasarle la ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La almohaza desprende la grasa 6 caspa que resulta de la evaporacion de que hemos hablado en la sesion antecedente. A la almohaza sucede el mandil , que es un pedazo de bayeta ó paño burdo , destinado para quitar los corpúsculos ...
François Rozier, 1799
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
La almohaza desprende la grasa ó caspa que resulta de la evaporación de que hemos hablado en la sesión antecedente. A la almohaza sucede el mandil , que es un pedazo de bayeta ó paño burdo , destinado para quitar los corpúsculos ...
Rozier, Abate, 2005
7
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Para la limpieza son necesarios varios instrumentos como son: la almohaza, la bruza, la lua, el mandil, las tigeras, la espon— ja , la raedera , el gancho para limpiar el casco, los garfios para aclarar las crines y cola, peines y una herrada con ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
8
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
pero siempre por el quarto trasero: sise empieza por el lado izquierdo, se debe usar' de la mano izquierda» llegar á la nalga, y sostener la cola para que sirva de apoyo; despues llevar la almohaza por todo lo largo del cuerpo del caballo y de ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
9
Nuevo Manual completo de Veterinaría [by Lebeaud] ... ...
Se toma entonces la almohaza con la mano derecha y se le pasea ligeramente por todo el cuerpo del caballo desde la cola hasta el [cuello. Despues se repite esta operacíon por ambos lados hasta que la almohaza no saca grasa: entonces  ...
10
Nuevo manual completo de veterinaria: que contiene el ...
Se toma entonces la almohaza con la mano derecha y se le pasea ligeramente por todo el cuerpo del caballo desde la cola hasta el cuello. Despues se repite esta operacion por ambos lados hasta que la almohaza no saca grasa: entonces  ...
‎1851

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMOHAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almohaza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tameen y Sultán dan sentido a la alianza de la Cultural con Aspire
Los internacionales Sub-19 con Qatar Tameen Almohaza y Sultán Al Brake, defensas, y el centrocampista Hussam Hassanin, que jugará en el equipo filial, ... «AS, sept 15»
2
Sobre 'corbufascismo', ferias y milicia
Sin embargo, también allí me entero (con el mismo doloroso sobresalto que me produciría que me deslizaran una almohaza por la columna vertebral) de dos ... «EL PAÍS, mai 15»
3
Semovientes y caninos prestarán seguridad
... participan de una terapia de relajación, son aseados con almohaza y cepillo, revisan sus herraduras, cascos y para terminar les consienten con un baño con ... «LaTarde.com, août 11»
4
El sentido oculto de las palabras
José Manuel Roldán (Sevilla) precisa que la rasqueta para limpiar el pelo de las caballerías se llama mejor almohaza. Otra palabra al coleto. Jesús de la Peña ... «Libertad Digital, déc 07»

IMAGES SUR «ALMOHAZA»

almohaza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almohaza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almohaza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z