Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almohadillado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMOHADILLADO

La palabra almohadillado procede del participio de almohadillar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMOHADILLADO EN ESPAGNOL

al · mo · ha · di · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOHADILLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almohadillado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALMOHADILLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almohadillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
almohadillado

Coussinage

Almohadillado

Le rembourrage est un type de finition extérieure des revêtements de pierre avec des cendres, qui consiste à travailler en relief dans le visage vu de la pierre qui résout les articulations. El almohadillado es un tipo de acabado exterior de los paramentos de piedra con sillares, que consiste en una forma de labrar en relieve la cara vista de la piedra rehundiendo las juntas.

définition de almohadillado dans le dictionnaire espagnol

La définition de padding dans le dictionnaire espagnol est qu'il a des pads. Un autre sens du rembourrage dans le dictionnaire est également un bois massif qui est placé entre la coque de fer et l'armure des navires, afin de réduire les vibrations produites par l'impact des projectiles. La definición de almohadillado en el diccionario castellano es que tiene almohadillas. Otro significado de almohadillado en el diccionario es también macizo de madera que se pone entre el casco de hierro y la coraza de los buques, con objeto de disminuir las vibraciones producidas por el choque de los proyectiles.
Cliquez pour voir la définition originale de «almohadillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMOHADILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMOHADILLADO

almogavaría
almogavería
almohada
almohadada
almohadado
almohadazo
almohade
almohadilla
almohadillada
almohadillar
almohadillazo
almohadillera
almohadillero
almohadón
almoharrefa
almoháter
almohatre
almohaza
almohazador
almohazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMOHADILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de almohadillado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMOHADILLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «almohadillado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de almohadillado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOHADILLADO»

almohadillado acolchado almohadado guateado mullido tipo acabado exterior paramentos piedra sillares consiste forma labrar relieve cara vista rehundiendo juntas tiene almohadillas otro también macizo madera pone entre casco hierro coraza buques objeto disminuir vibraciones producidas choque proyectiles maldición sobre sexo ahora volver punto principio lacan planteó como cierre cadena significante decir escribimos diacronía nbsp técnicas constructivas arquitectura pública caso puente río guadiana emplea masivamente largo toda construcción distintas fases remodelación ampliación distintos tramos estructura primer tramo tratado anestesia reanimación deberemos adoptar serie precauciones para

Traducteur en ligne avec la traduction de almohadillado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMOHADILLADO

Découvrez la traduction de almohadillado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almohadillado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almohadillado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

凸台
1325 millions de locuteurs

espagnol

almohadillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cushioning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bossage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bossage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рустик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bossage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bossage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bossages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bossage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rändelrad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bossage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bossage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bossage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bossage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bossage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bossage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bossage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bugnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boniowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рустик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bosaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bossage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bossage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bossage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bossage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almohadillado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMOHADILLADO»

Le terme «almohadillado» est communément utilisé et occupe la place 40.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almohadillado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almohadillado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almohadillado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMOHADILLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almohadillado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almohadillado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almohadillado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOHADILLADO»

Découvrez l'usage de almohadillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almohadillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La maldición sobre el sexo
Ahora hay que volver a lo que es un punto de almohadillado. En un principio, Lacan lo planteó como un punto de cierre de la cadena significante. Es decir, si escribimos la cadena en la forma S1-S2, el punto de almohadillado en la diacronía ...
Colette Soler, 2000
2
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
En el caso del puente sobre el río Guadiana el almohadillado se emplea masivamente a lo largo de toda la construcción y en las distintas fases de remodelación y ampliación de los distintos tramos de la estructura. En el primer tramo y, ...
Antonio Pizzo, 2010
3
Tratado de anestesia y reanimación
Deberemos de adoptar una serie de precauciones para intentar protegerla: colocación cuidadosa con almohadillado, del paciente en la mesa del quirófano, colocar almohadillas bajo los manguitos de presión, evitar el uso de adhesivos ...
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Obras de fábrica y metálicas Paul Galabru. A veces se hacen resaltar las aristas de los sillares mediante una cinceladura que es un recuadro liso de 20 a 30 mm de anchura. Se llama almohadillado a un paramento tallado con paramento ...
Paul Galabru, 1973
5
Todos los sistemas del caballo
Un almohadillado completo colocado entre el casco y la herradura puede proporcionarle a un caballo con los pies delicados cierta protección frente a las contusiones. herradura la palma se queda desprotegida y corre el riesgo de sufrir ...
Nancy S. Loving, 2010
6
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
El almohadillado del piso superior, que enmarca el vano alto, repite el modelo inferior, aunque el conjunto es en esta parte donde adquiere mayor riqueza decorativa, al colocarse los escudos familiares, uno a cada lado, rematados por dos ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
7
Elementos de ingeniería romana
de su aparición pudo ser económico para no tallar la totalidad de la cara vista, por razones estéticas por los claroscuros que produce, o por la sensación de solidez que aporta a las construcciones. El almohadillado está presente casi en la ...
‎2004
8
El rapto de América y el síntoma de la modernidad
Esta «vuelta de la cosa a sí misma» es lo que Lacan designa como «punto de almohadillado» (point de capiton), que trae consigo el antagonismo. Esta paradoja es fundamental para entender que la «identidad» producida por la fantasía que ...
Iris M. Zavala, 2001
9
Geografía y comercio
Esta industria artesanal se semimecanizó en la década de 1920, cuando la técnica del almohadillado fue utilizada para atender la demanda, en aquellos momentos irresistible, de jerseys de chenille; sin embargo la producción continuaba ...
Paul R. Krugman, 1992
10
Diseño de áreas deportivas
EQUIPAMIENTO. SOPORTES DE TABLEROS - El frente de los soportes de los tableros (incluido el almohadillado) deben estar fuera de la cancha a una distancia no menor a 2 m desde el borde exterior de las líneas finales. -- - Pintados de ...
Fernandez Ortega

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMOHADILLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almohadillado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depilación genital: ¿integral o brasileñas?
El vello púbico, en concreto el que está localizado en los labios mayores tiene una función de almohadillado y protección (sobre todo de la hendidura vulvar y ... «Mujerhoy.com, juin 16»
2
Puma Ignite Ultimate
El collar que envuelve el tobillo cuenta con almohadillado excesivo y la parte posterior se separa mucho del soporte plástico exterior, esto provoca que en más ... «Runnea News, juin 16»
3
Camelbak Palos 4LR
... malla para herramientas, bolsillos interno y externo con cremallera, clip para llaves, almohadillado trasero transpirable y ajuste de cadera en ambos lados. «MTBPro, mai 16»
4
Consejos para aliviar el dolor de espalda
Hay que llevar un calzado adecuado y a ser posible almohadillado para caminar por la calle. Una mala posición del pie puede producir estrés físico y dolor en ... «Nosotras, mai 16»
5
¿Es realmente bueno andar descalzo?
... dado que correría el riesgo de, con el paso del tiempo, desgastar el almohadillado plantar graso que recubre el talón y los huesos metatarsianos del antepie, ... «Noticias24, mai 16»
6
Philips lanza en España 'Amara View', una mascarilla para …
... y su sistema modular permite tener un único armazón para todos los tamaños de almohadillado. Finalmente, cuenta con un "discreto, suave y cómodo" arnés, ... «www.infosalus.com, mai 16»
7
Alpinestars Valparaiso 2: Puro touring
Tiene protecciones en hombros, codos, y protecciones en pecho y espalda con un sistema de almohadillado. La confección de la prenda está realizada con ... «Moto1Pro, avril 16»
8
Brooks Adrenaline GTS 16
La combinación de tecnologías en la mediasuela con el DNA, con su estructura segmentada Crash Pad o almohadillado longitudinal segmentado ayuda en la ... «Runnea News, mars 16»
9
Habrá nuevas ofertas para continuar la restauración de la Casa del …
... reemplazo de las cubiertas de chapa en planta alta, así como la limpieza y restauración de la fachada y recomposición del almohadillado donde se requiera. «Uno Santa Fe, janv 16»
10
Saucony Guide 9
El voluminoso almohadillado interno del collar rodea el tobillo cómodamente con un forro RUNDRY que gestiona muy bien la transpiración. Y además presenta ... «Runnea News, janv 16»

IMAGES SUR «ALMOHADILLADO»

almohadillado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almohadillado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almohadillado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z