ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMOJÁBANA
La palabra
almojábana procede del árabe hispánico
almuǧábbana 'hecha de queso', la cual a su vez procede del árabe clásico
ǧubn 'queso'.
QUE SIGNIFIE ALMOJÁBANA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «almojábana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de almojábana dans le dictionnaire espagnol
La définition de almojábana dans le dictionnaire est cheesecake et farine. Une autre signification de almojábana dans le dictionnaire est aussi une sorte de pain, beignet ou pan-fruit, qui est fait de pâte avec du beurre, de l'oeuf et du sucre. La definición de almojábana en el diccionario castellano es torta de queso y harina. Otro significado de almojábana en el diccionario es también especie de bollo, buñuelo o fruta de sartén, que se hace de masa con manteca, huevo y azúcar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «almojábana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOJÁBANA»
almojábana
torta
queso
harina
otro
también
especie
bollo
buñuelo
fruta
sartén
hace
masa
manteca
huevo
azúcar
libro
para
soñar
cuentos
niños
aventuras
calientes
almojábana
pandeyuca
golosinas
cocina
criolla
base
maíz
yuca
estómago
retorcía
aroma
horneado
llamaba
hambre
tenía
ponerme
mano
sobre
boca
nbsp
salsa
sabor
control
sociología
música
quot
tropical
momento
canción
más
popularmente
difundida
puerto
rico
cuba
empezaba
conocer
como
borinqueña
términos
contemporáneos
diríamos
estaba
primer
lugar
nuevo
lenguas
española
inglesa
fort
cheefe
caki
made
chetfe
flour
manjar
hecho
pajle
ivith
bttttcr
eggs
fugar
almojáma
aimojaba
detrás
antifaz
finos
venían
piso
subían
paulatinamente
hacia
espalda
ceibó
dientes
agujas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOJÁBANA»
Découvrez l'usage de
almojábana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
almojábana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un libro para soñar: cuentos para niños
Son las Aventuras calientes de Almojábana y Pandeyuca, golosinas de la cocina
criolla a base de harina de maíz y yuca. El estómago se me retorcía. El aroma a
pan horneado llamaba al hambre. Tenía que ponerme la mano sobre la boca ...
2
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
En ese momento, la canción más popularmente difundida en Puerto Rico (y tal
vez en Cuba) era "La almojábana" -que ya se le empezaba a conocer como "La
Borinqueña". En términos contemporáneos diríamos que estaba en primer lugar
...
Angel G. Quintero Rivera, 1998
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMOJÁBANA, s. f. Torta de queso y harina. A fort of cheefe- caki made of chetfe
and flour. almojábana. Manjar hecho de masa con manteca , huevo y azúcar. A
fort of pajle made ivith bttttcr , eggs and fugar. ALMOJÁMA. S. f. V. AIMOJABA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
... finos que venían del piso y subían paulatinamente hacia la espalda del ceibó.
Dientes como agujas los comenzaron a penetrar. Pandeyuca se quejó: — Ay,
Almojábana, ya no puedo más con estas cosquillas. Estoy desternillado de la
risa.
Flor Romero de Nohra, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Strigilare equum, strigili defricare. ALMOJABANA, s. f. Torta que se hace de
queso y harina. Es voz árabe compuesta del artículo al , y de la palabra
mujebbene , que el P. Alcalá trae por correspondiente de almojábana. Laganum.
almojábana ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALMOJÁBANA, s. f. Torta que se hace de que- -»o y harina. Laganum.;..r. .
almojábana. Manjar hecho de masa con man - .reta, huevo y azúcar a inanera
de los que se llaman mantecados , y los buñuelos y otras frutas de sartén hechas
- dr la ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
ALMOJÁBANA, s. f. Torta que se hace de queso y harina. Laganum. almojábana.
Manjar hecho de masa con manteca , huevo y azúcar á manera de los que se
llaman mantecados , y los buñuelos y otras frutas de sartén hechas de la misma
...
8
Diccionario de cocina venezolana
ALIÑAR - ALMOJÁBANA un envase de vidrio y se deja macerar al menos unos 6
meses. Esa bebida es llamada "aliñado" en las zonas montañosas del estado
Sucre, "bebedizo" en otras regiones orientales; "mistela" o "champurria" en los ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
9
Así es mi Boyacá: el altar de la patria de todos los colombianos
Historia de la almojábana Uno de los atractivos gastronómicos de Paipa es la
almojábana, palabra que viene del término árabe almuyabban, o torta
compuesta de queso y harina. Aunque no se conoce cómo llegó este producto a
Paipa, ...
María Teresa Suárez González González, Boyacá (Colombia : Dept.). Secretaría de Hacienda, 2002
10
La mesa de la meseta: historia gastronómica de Mérida
Y, al fin, cuando ya me creía perdido, surgió la luz en esta exploración en pos del
origen de la almojábana Entre 1248 y 1328 apareció el manuscrito inédito de un
libro de cocina hispano- árabe, titulado "Fadalat al- Jiwan". Al fin, su escritura ...
Rafael Cartay, Roberto Rodriguez Abreu, 1988
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMOJÁBANA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
almojábana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Peñalosa y su sancocho enlatado
Y comió macadamia, almojábana y queso y los campesinos sonreían porque la suerte les había llevado al alcalde para garantizar su apoyo a ese programa y ... «RCN Radio, juin 16»
En Paipa harán la almojábana más grande del mundo
El sábado 30 de abril, el día empieza con la apertura de la feria artesanal “Tejedores de paz” a las 9 am, y del festival de la almojábana y el amasijo. A las 10 ... «Radio Santa Fe, avril 16»
La almojábana: una tradición de Cuestecitas
La almojábana, es un rico alimento, hecho con base en maíz, leche, queso, limón, entre otros ingredientes. Este producto constituye una tradición del ... «ElPilón.com.co, avril 16»
Karla Ñungo descalificada de Masterchef Colombia
Para esta difícil prueba, los cocineros tenían que preparar en 2 horas, un típico desayuno bogotano compuesto por: tamal, huevos, almojábana, arepa, queso y ... «Estereofonica, avril 16»
12 platos de Bogotá que todos debemos probar en la vida
El altiplano cundiboyacense tiene un panecillo muy especial: la almojábana. Un alimento que viene de la palabra árabe al-muyabbana, que podría traducirse ... «Cívico, févr 16»
5 delicias que tiene que probar en La Puerta Falsa
... 450 a diario–, el tradicional chocolate santafereño preparado en agua, una deliciosa changua con almojábana y un ajiaco preparado con la receta original. «Cívico, févr 16»
¿Misa o pastelería?
... alguna de sus escasas seis mesas y hacer las paces con nuestro gastroespíritu a base de sus especialidades: almojábana, mantecada, panelitas de leche y, ... «ElTiempo.com, sept 15»
Las mujeres del campo en el Plan Nacional de Desarrollo
Desde Paipa y sus alrededores, llegaron cientos de almojábanas al Congreso de la República. Mujeres de la región las prepararon con harina de maíz y ... «Las2orillas, sept 15»
Estos son los sitios que le recomendamos para ir a comer pan …
“También le apostamos a la panadería local, productos como la almojábana, el pan de bono y el pan de yuca son muy pedidos”, indicó Peñuela. Otra de las ... «LaRepública.com.co, août 15»
Santa Fe festejará el cumpleaños de Bogotá con chocolate y …
“El estadio se adecuará para la fiesta bogotana: los invitaremos a tomar un chocolate santafereño con almojábana queso y arepa. Queremos que asistan en ... «Futbolred, août 15»
