Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alojada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALOJADA

La palabra alojada procede del participio de alojar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALOJADA EN ESPAGNOL

a · lo · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alojada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALOJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alojada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alojada dans le dictionnaire espagnol

La définition de lodged dans le dictionnaire espagnol est un invité. Un autre sens de logé dans le dictionnaire est aussi militaire qui reçoit le logement libre par disposition de l'autorité. La definición de alojada en el diccionario castellano es huésped. Otro significado de alojada en el diccionario es también militar que recibe hospedaje gratuito por disposición de la autoridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «alojada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALOJADA


amanojada
a·ma·no·ja·da
añojada
a·ño·ja·da
antojada
an·to·ja·da
apanojada
a·pa·no·ja·da
arrojada
a·rro·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
dejada
de·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
jada
ja·da
mojada
mo·ja·da
quijada
qui·ja·da
relajada
re·la·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da
trasojada
tra·so·ja·da
trojada
tro·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALOJADA

alogador
alogadora
alogamiento
alogar
alógena
alógeno
alógico
aloguer
aloína
aloja
alojado
alojamiento
alojar
alojera
alojería
alojero
alolar
alomada
alomado
alomar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALOJADA

acomplejada
aconsejada
ahijada
ajada
anaranjada
aparejada
atajada
aventajada
cuajada
empujada
enrejada
espejada
majada
manejada
marejada
naranjada
pendejada
rajada
salvajada
tajada

Synonymes et antonymes de alojada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOJADA»

alojada huésped otro también militar recibe hospedaje gratuito disposición autoridad moneda cinco céntimos cavidad manual práctico electricidad para ingenieros coeficiente pérdidas adicionales mitad inferior parte bobina interior ranura será entonces superior nbsp sistema curso completo cirugía siente claramente baxo ingle como hemos dicho agujero oval todas dislocaciones hueso muslo cree difícil incierta reduccion general aconseja formar pronóstico libro posicionamiento buscadores edición caso anterior mejor posicionar mercado disponer españa dominio embargo empresa crece sería

Traducteur en ligne avec la traduction de alojada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOJADA

Découvrez la traduction de alojada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alojada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alojada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

托管
1325 millions de locuteurs

espagnol

alojada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Housed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की मेजबानी की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استضافت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состоялся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospedado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোস্ট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hébergé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihoskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gastgeber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホストされています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호스팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuan rumah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barındırılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hostowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбувся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găzduit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοξενούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alojada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOJADA»

Le terme «alojada» est assez utilisé et occupe la place 13.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alojada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alojada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alojada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALOJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alojada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alojada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alojada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOJADA»

Découvrez l'usage de alojada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alojada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual práctico de electricidad para ingenieros
El coeficiente de pérdidas adicionales para la mitad inferior de la parte de bobina alojada en el interior de la ranura será, entonces, El coeficiente de pérdidas adicionales para la mitad superior de la parte de bobina alojada en la ranura es ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
2
Sistema ó Curso completo de cirugía
so se siente claramente baxo la ingle , y alojada como hemos dicho en el agujero oval. En todas las dislocaciones del hueso del muslo se cree ser tan difícil y tan incierta la reduccion que en general se aconseja formar un pronóstico muy ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
3
Libro SEO Posicionamiento en Buscadores (edición 3.1)
En el caso anterior, lo mejor para posicionar en el mercado español, es disponer de una web alojada en España, con un dominio .es. Sin embargo, si la empresa crece sería mejor un .com, por la imagen de internacionalidad que aporta.
Miguel López (TallerSEO), 2010
4
El sistema de seguridad jurídica en el comercio electrónico
Este punto puede encontrarse, por ejemplo, en el lugar donde se encuentra alojada la página web. El escenario dos nos muestra con mayor claridad este problema. Supongamos que el proveedor danés ha estado en un crucero de 15 días ...
Hernán Torres Álvarez, 2005
5
Polemologia Basica
perar y conservar siempre la fisonomía del neumático está entregada a la cámara de aire alojada en su interior. Con esta sencilla descripción estoy buscando presentaros un símil apropiado : los términos mismos empleados para explicar la ...
6
IV Simposio de Metodología de las Ciencias del Comportamiento
La tarea consiste en determinar desde qué punto de visión de los señalados en la superficie de un espacio tridimensional cúbico, podría verse la figura alojada en el interior del mismo en una determinada perspectiva. Inicialmente se ...
‎1997
7
El país de las mujeres
Creíamos que la bala había rozado el lado izquierdo, pero realmente una bala penetró en lo que llamamos la zona silenciosa del cerebro y siguió su trayectoria hasta la parte posterior, donde aún está alojada — hablaba mientras dibujaba ...
Gioconda Belli, 2011
8
Manual práctico de comercio electrónico
El Cliente no podrá pedir responsabilidades al Prestador de Servicios en caso de que ninguno de los nombres de dominio estuviera disponible. 2. Ubicación de la información alojada La información propiedad del Cliente, así como la página ...
María Arias Pou, 2006
9
Instalaciones contra incendios
Toma de agua en fachada o en zona de fácil acceso por parte del servicio de extinción alojada en un hueco de 550 mm de ancho por 400 mm de alto y por 300 mm de fondo, o bien dentro de un cofre de obra de fábrica con marco y tapa  ...
Jesús Manuel Quintela Cortés, 2008
10
Arquitectura Del PC
Debemos apagar y volver a encender el PC para que la secuencia de arranque copie los nuevos valores. c Una copia de los contenidos de la RAM-CMOS puede estar alojada en memoria principal si así lo indicamos mediante la opción  ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alojada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mi hermana está en terapia con una bala alojada en el cráneo"
“(mi hermana) Se encuentra en una sala de terapia intermedia porque tiene una bala alojada en el cráneo", explicó Milton, y agregó que sobre el victimario ... «Dia a Dia, juin 16»
2
Esta alojada en la Casa de la Línea Sur la familia evacuada que …
La familia viedmense, evacuada del Barrio 30 de Marzo por las lluvias y que luego perdió su vivienda producto de un incendio, se encuentra alojada en la ... «ADN Río Negro, juin 16»
3
Tortuga varada no quiso volver al agua y quedó alojada en la …
Tortuga varada no quiso volver al agua y quedó alojada en la Comisaría 3ª. Una tortuga de 60 centímetros de largo fue encontrada varada en la playa y como ... «Diario Cuatro Vientos, mai 16»
4
​Canal 8 presente en el hotel donde está alojada la selección
Los televisores del Del Bono muestran las imágenes del canal más importante de la provincia. Allí los jugadores se informaron de toda la repercusión de la ... «San Juan 8, mai 16»
5
Extraen componente de bala alojada en cerebro de familiar Ignacio …
Sin embargo, el joven de 26 años tiene alojado en el tallo cerebral el proyectil de la bala que no podrá ser retirado, lo que le causará problemas neurológicos. «CDN, avril 16»
6
PGR indaga lista electoral alojada en Amazon-EU
A solicitud del Instituto Nacional Electoral (INE), la Procuraduría General de la República (PGR) abrió anoche una investigación por la publicación de la Lista ... «El Universal, avril 16»
7
Google lanzó servicio de telefonía fija alojada en la nube | El …
El Fiber Phone estará disponible en unos pocos mercados de Estados Unidos para expandirse luego a otras ciudades donde Google ofrece internet de alta ... «El Comercio, mars 16»
8
Rappel vende su casa alojada en Madrid en 2,5 millones de euros
En esta terraza esta alojada una asombrosa vivienda independiente de 286 m2 en dos alturas. Cuenta con una planta superior y en ella una piscina de mármol ... «Revista Mercado de Dinero, févr 16»
9
Le descubrieron cocaína a Moria Casán en la cárcel donde está …
En un principio, Casán había sido alojada en el penal ubicado en Asunción hasta que se emitiera el fallo en el proceso que se le sigue por un supuesto robo de ... «La Gaceta Tucumán, déc 15»
10
Una joven y su bebé alojadas desde hace una semana en la …
La mujer asegura no tener familiares que puedan ayudarla con su pequeña niña, por lo que desde hace una semana se encuentra alojada en la dependencia ... «El Patagónico, nov 15»

IMAGES SUR «ALOJADA»

alojada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alojada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alojada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z