Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alógena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALÓGENA

La palabra alógena procede de alo- y ‒́geno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALÓGENA EN ESPAGNOL

a ·  · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALÓGENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alógena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALÓGENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alógena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alógena dans le dictionnaire espagnol

La définition d'allogène dans le dictionnaire est un étranger ou une autre race, en opposition aux indigènes d'un pays. En el diccionario castellano alógena significa dicho de una persona: Extranjera o de otra raza, en oposición a los naturales de un país.

Cliquez pour voir la définition originale de «alógena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALÓGENA


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
colágena
co··ge·na
coralígena
co·ra··ge·na
cromógena
cro··ge·na
dársena
dár·se·na
electrógena
e·lec·tró·ge·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na
sacarígena
sa·ca··ge·na
terrígena
te·rrí·ge·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALÓGENA

alóctono
alocución
alodial
alodio
áloe
aloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono
aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alogar
alógeno
alógico
aloguer
aloína

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALÓGENA

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
egena
escena
estrena
gena
helena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
quincuagena
serena

Synonymes et antonymes de alógena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALÓGENA»

alógena dicho persona extranjera otra raza oposición naturales país amílcar cabral ensayo biografía política hiede sufrir siguientes consecuencias destrucción completa acompañada general liquidación inmediata progresiva población autóctona consecuencia sustitución ésta nbsp emergencia islamismo magreb raíces frente insoportable modernidad percibida como islamistas decena años rechazar modernizar islam proponer contrario islamizar alrededor movimiento mestizos ecuatorianos señas identidad cultural gran desproporción desequilibrio numérico existente entre racial nativa españoles africanos siempre constituyó insignificante minoría amplitud extensión primera léxico disponible estudiantes conquenses lámpara opaca sarmientos mesita ordenador secador oscuridad semáforo incandescente pagar familia hábitat sexualidad buenos aires escuela

Traducteur en ligne avec la traduction de alógena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALÓGENA

Découvrez la traduction de alógena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alógena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alógena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alógena
1325 millions de locuteurs

espagnol

alógena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allogeneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alógena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alógena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alógena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alógena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alógena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alogena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alógena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alogena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alógena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alógena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alógena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alógena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alógena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alógena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alógena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alogena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alógena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alógena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alógena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alógena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alógena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alógena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alógena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alógena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALÓGENA»

Le terme «alógena» est communément utilisé et occupe la place 52.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alógena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alógena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alógena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALÓGENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alógena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alógena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alógena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALÓGENA»

Découvrez l'usage de alógena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alógena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amílcar Cabral: ensayo de biografía política
(Hiede sufrir las siguientes consecuencias: a] destrucción completa, acompañada, en general, de la liquidación inmediata o progresiva de la población autóctona y. en consecuencia, la sustitución de ésta por una población alógena...
Mário de Andrade, 1981
2
Emergencia del islamismo en el Magreb: las raíces ...
Frente a la insoportable modernidad percibida como alógena, los islamistas van, en una decena de años (1 970 - 1 980) , a rechazar modernizar el Islam y proponer, al contrario, islamizar la modernidad. Alrededor de 1970 un movimiento ...
Juan Antonio Lacomba, 2000
3
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
La gran desproporción y desequilibrio numérico existente entre la población racial nativa y la población alógena (españoles y africanos), que siempre constituyó una insignificante minoría frente a la amplitud y extensión de la primera, ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
4
El léxico disponible de los estudiantes conquenses
... 0,00470 lámpara alógena 0,00394 opaca 0,00183 sarmientos 0,00470 lámpara de mesita 0,01065 ordenador 0,00631 secador 0,03245 lámpara de pie 0,00561 oscuridad 0,02167 semáforo 0,00350 lámpara incandescente 0,00311 pagar ...
Natividad Hernández Muñoz, 2004
5
Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ...
Escuela Alógena, más tarde llamada Estación Alógena, surgió en agosto de 2002 en Palermo. Se constituyó como escenario de producción y circulación de prácticas artísticas heterogéneas -performance, literatura, poesía, artes visuales-,  ...
‎2007
6
El islamismo radical
COMUNIDAD ALÓGENA Y SOCIEDAD DE ACOGIDA La dificultad parece provenir del hecho de que la comunidad musulmana estabilizada debe abordar un proceso de negociación con la sociedad de acogida. Ahora bien, ésta es una  ...
Bruno Étienne, 1996
7
Los otros entre nosotros: alteridad e inmigración
O que se puede cerrar sobre o contra una presencia percibida como extraña o alógena. Y que, de hecho, es extraña y alógena 3 . Nosotros blinda entonces unas características compartidas que destacan por encima de cualquier diferencia.
‎2009
8
Ramona: revista de artes visuales
Armas. alógenas. Disparos. sobre. la. Escuela. Alógena. -balística. anescolar-. La muestra de los restos estropeados Reflexiones naturales, 26/8 al. Por Singapore Charlie - Isabella Nu Un momento de la Biogénesis fue el encuentro con la ...
9
Sociedad y Política en el Magreb: Emergencia de Los ...
Frente a la insoportable modernidad percibida como alógena, los islamistas van, en una decena de años (1970- 80), a rechazar modernizar el Islam y proponer al contrario islamizar la modernidad. Alrededor de 1970 un movimiento ...
Joan Lacomba, 1997
10
En Madera Seca
... pasado como cuatro años y un día se dieron cuenta que terminaron de empedrar el camino a la finca y lo iluminaron con quince postes de luz alógena. Antonito también recordó que hace cuatro años no tenia mas que contar de Milena que ...
Manuel Anthony Ruano, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALÓGENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alógena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 consejos para leer un libro
-Con una buena iluminación: Luz natural proveniente desde la espalda o luz artificial alógena o fluorescente sin oscilaciones. Que ambas den directamente en ... «Periodico Central, juin 16»
2
El concurso de la empanada fue ganado por Carla Ortega
El primer premio la hizo acreedora de una cocina, una estufa alógena y el trofeo de campeona. El segundo premio fue para Graciela Ruiz, de Las Costas, que ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
3
Motor funciona con energía solar, biomasa y fuentes fósiles
A manera ilustrativa, una lámpara de tubo alógena T5 funciona con 20 a 30 W, lo que significa que este motor podría alimentar entre cinco y 10 tubos de ... «COMUNICADOS.CO, juin 16»
4
Entregaron equipamientos para el hospital de Goya
... entregó una mesa de anestesia, 3 equipos de aire acondicionado Split y una luz alógena para el servicio de odontología del CAPS del barrio sarmiento. «CorrientesHoy.com, juin 16»
5
En una empresa hallaron varios bidones con combustible extraído …
... ingresaron al lugar, llevándose una estufa alógena; una garrafa de 3kg de color azul; una funda con nueve botellas de hipoclorito y nueve de detergente; ... «El Pueblo de Salto, juin 16»
6
La tragedia en Comarapa desvela al menos seis fallas
Las seis fallas son; falta de señalización adecuada en la ruta, uso indebido de luces alógenas de algunos motorizados, imprudencia de los conductores del bus ... «eju.tv, mai 16»
7
Funciona nuevo consultorio odontológico en hospital de Pomona
También funcionan un equipo de rayos, compresor y lámpara de fotocurado, luz alógena, conexión completa de electricidad y agua, estufa esterilizadora en ... «ADN Río Negro, févr 16»
8
Las huellas del castor en Navarra
Varios árboles roídos muestran la presencia de esta especie alógena en el río Arga, aunque Gurelur señala que no es invasora y que de hecho favorece la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, févr 16»
9
Habitantes 'legales' de los ríos
... y ahora en la Comarca de Pamplona, se debe a una suelta ilegal en 2003, así que esta especie alógena, río arriba o río abajo, se ha colado en un entorno ... «Noticias de Navarra, janv 16»
10
El Rotary Este donó equipamiento odontológico a un centro de …
... micromotor y jeringas de aire y agua; una lámpara de luz alógena para fotocurado, dos escritorios, un archivo de dos cajones, cuatro cuadros y un espejo. «Uno San Rafael, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alógena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alogena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z