Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aloja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALOJA

La palabra aloja tiene su procedencia en el latín *aloxia, la cual a su vez procede del griego ἀλόη ὀξεῖα, áloe agrio; y también en el latín *alaudĕa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALOJA EN ESPAGNOL

a · lo · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aloja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALOJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aloja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aloja dans le dictionnaire espagnol

La définition des lodges dans le dictionnaire est une boisson composée d'eau, de miel et d'épices. Une autre signification des loges dans le dictionnaire est aussi la boisson fermentée faite de caroube ou de maïs et d'eau. La definición de aloja en el diccionario castellano es bebida compuesta de agua, miel y especias. Otro significado de aloja en el diccionario es también bebida fermentada hecha de algarroba, o maíz, y agua.

Cliquez pour voir la définition originale de «aloja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALOJA


agualoja
a·gua·lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
boquifloja
bo·qui·flo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
meloja
me·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
troja
tro·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALOJA

aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alogar
alógena
alógeno
alógico
aloguer
aloína
alojada
alojado
alojamiento
alojar
alojera
alojería
alojero
alolar
alomada
alomado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALOJA

alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
caja
coscoja
deja
goja
ja
panoja
pareja
paticoja
pintarroja
pintoja
seroja
teticoja
verroja

Synonymes et antonymes de aloja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALOJA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aloja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aloja

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOJA»

aloja alondra saludo beauchef bebida alojar software compuesta agua miel especias otro también fermentada hecha algarroba maíz informe sobre inventigación antropológico demográfica comida criolla memorias recetas derivado alcohólico molle ocasiones pone ceremonias tradicionales matiz exultante fermento antropólogo escritor tucumano adolfo colombres karaí héroe mitopopeya nbsp apuntes para historia frío españa andaluz valverde turices aseverando erróneamente procedía américa testificaba como refresco verano beneficiosa chocolate invierno contra esta opinión pudo variabilidad algunos caracteres antropométricos cien años

Traducteur en ligne avec la traduction de aloja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOJA

Découvrez la traduction de aloja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aloja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aloja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

房屋
1325 millions de locuteurs

espagnol

aloja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lodge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maisons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Häuser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

case
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

case
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aloja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOJA»

Le terme «aloja» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aloja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aloja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aloja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALOJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aloja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aloja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aloja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOJA»

Découvrez l'usage de aloja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aloja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comida criolla: memorias y recetas
Derivado alcohólico de la algarroba, el molle y en ocasiones del maíz, la aloja pone en las ceremonias tradicionales el matiz exultante de su fermento. El antropólogo y escritor tucumano Adolfo Colombres, en Karaí, el héroe. Mitopopeya de ...
Margarita Elichondo, 1997
2
Apuntes para una historia del frío en España
En 1632, el andaluz Valverde Turices, aseverando erróneamente que la aloja procedía de América, testificaba que «la aloja, como refresco de verano era tan beneficiosa como el chocolate en invierno» 316. Contra esta opinión se pudo, ...
Fernando Beltrán Cortés, 1983
3
Cien años de antropología física en México: inventario ...
D' Aloja, A. (1953) Exploración del sistema de regulación autónoma en un grupo de estudiantes del Instituto Politécnico Nacional de México. Mem. Cong. Cient. Mex., 12: 61-77, UNAM, México. D' Aloja, A. ( 1 960) Caracteres somáticos de los  ...
María Villanueva, Carlos Serrano Sánchez, José Luis Vera, 1999
4
Leyendas de nuestra América
BOLIVIA COMO LA VIRGEN PERMITIÓ QUE PREPARARAN ALOJA El Sol calentaba todo el día. La sequía era tremenda, las quebradas ya no tenían agua y por las noches el viento soplaba fuertemente secando hasta la última brizna de  ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
5
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
COQUERON. Agradezca , Doña Aloja , El que respeto sus canas... todas. Y á todas el conocer Que somos originarias Del solar de su aguamiel... doña aloja. Contrabandos de garganta Y embustes de paladares , No mi ancianidad me valga ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
6
BIBLIOTECA
Agradezca , Doña Aloja , Ef que respeto sus canas... todas. Y á todas el conocer Que somos originarias Del solar de su aguamiel... DOÑA ALOJA. Contrabandos de garganta Y embustes de paladares. No mi ancianidad me valga , Sino mi ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 4: colección más ...
COQUERON. Agradezca , Doña Aloja, El que respeto sus canas... todas. Y á todas el conocer Que somos originarias Del solar de su aguamiel... doña aloja . Contrabandos de garganta Y embustes de paladares , No mi ancianidad me valga ...
Pedro Calderón de la Barca, 1850
8
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
Leandro Fernández de Moratín. Mencigüela Aloja Agueda Toruvio Agueda Toruvio Aloja Agueda Aloja Toruvio Aloja Mencigüela Aloja Toruvio ¡Ay madre! ¡ Ay padre! Que me mata.
Leandro Fernández de Moratín, 2012
9
Biblioteca de autores españoles
toruvio. A catorce ó quince dineros. □ENCIGUELA. Asi lo haré , padre. ÁGUEDA . ¿Como así lo haré, padre? Toma, loma, hace lo que y'os mando. toruvio. Dejad la mochacha. «ENCIGUELA. ¡ Ay madre ! ¡ ay padre ! que me mata. ALOJA.
Bonaventura Carles Aribau, 1846
10
Resumen historico de la literatura española: segunda parte ...
segunda parte del Manual de literatura Antonio Gil y Zárate. Agueda. ¿Cómo así lo haré, padre? Toma, toma, hace lo que y'os mando. Torubio. Dejad la mochacha. Mencigüela. ¡Ay madre! ¡ay padre! qué me mata. Aloja.
Antonio Gil y Zárate, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aloja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polémica por la celda que aloja a Milagro Sala
Polémica por la celda que aloja a Milagro Sala. Su agrupación reclamó por las condiciones de su detención y el gobierno provincial respondió con fotos. «LA NACION, juin 16»
2
Éxito de Madrid Aloja tras anular la prohibición de alquilar viviendas …
Así consta en una sentencia que estima en parte el recurso interpuesto por la Asociación Madrid Aloja contra el decreto 79/2014, de 10 de julio, de la ... «La Cuarta Columna, juin 16»
3
Madrina solidaria: Aloja a más de 70 perros callejeros en Pilar, pero …
A 20 kilómetros de los hoteles más caros de Pilar, la historia es otra. Allí, en un terreno precario, una mujer generosa montó una especie de refugio casero al ... «Infobae.com, juin 16»
4
Una casa de playa aloja a blogueros para dar a conocer La Haya
La Haya ha puesto en marcha una novedosa casa de diseño de madera, en la playa de Kijkduin, que aloja a blogueros y videoblogueros dispuestos a dar a ... «holaciudad.com, mai 16»
5
El arte actual se aloja en el Room Mate Larios
La habitación 215 del Hotel Room Mate Larios se convertirá dentro de unas horas en el taller de un artista. Allí se instalará Javier Calleja y allí creará una serie ... «Sur Digital, mai 16»
6
Diana París: “El inconsciente aloja traumas de nuestros mayores”
Diana París nació en Buenos Aires hace 58 años. Docente y psicoanalista, en los últimos años se ha especializado en psicología transgeneracional, cuyo ... «Cinco Días, mai 16»
7
Encuentran droga en hostal que aloja visitas de reos de penal Izalco
La PNC revisó ayer las viviendas y negocios cercanos a los penales en emergencia para identificar lugares utilizados para resguardar ilícitos destinados a los ... «La Prensa Gráfica, mars 16»
8
Internet: Banloader, el troyano que se aloja en los archivos ZIP y RAR
... con el nombre de 'banloader' y una vez ingresado se aloja en el sistema JAVA, lo que significa que el troyano bancario tiene el potencial de ejecutarse en ... «Diario Trome, mars 16»
9
Un hotel en México aloja a todo un pueblo 'exiliado' que debió huir …
Sus habitantes debieron escapar del horror y del espanto en Santa María Sur, una localidad acorralada por las bandas de sicarios más peligrosas del país. «Lainformacion.com, mars 16»
10
Clarín publicó que Macri se aloja en Lago Escondido en la casa del …
Clarín publicó en su edición de la fecha que el presidente Mauricio Macri, su esposa Juliana Awada y su hija Antonia se hospedan en Lago Escondido, en la ... «ADN Río Negro, mars 16»

IMAGES SUR «ALOJA»

aloja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aloja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aloja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z