Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alternadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTERNADAMENTE EN ESPAGNOL

al · ter · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERNADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alternadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALTERNADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alternadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alternadamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de alternativement dans le dictionnaire est alternativement. En el diccionario castellano alternadamente significa alternativamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «alternadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTERNADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTERNADAMENTE

alterativo
altercación
altercado
altercador
altercadora
altercar
alteridad
alterna
alternación
alternada
alternado
alternador
alternancia
alternante
alternar
alternativa
alternativamente
alternativo
alterne
alterno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTERNADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de alternadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTERNADAMENTE»

alternadamente alternativamente colección linterna consta series publican gimnasia para condición física centro círculo carrera lateral cruce piernas cruzando delante detrás correr brazos flexionados junto cuerpo extenderlos hacia adelante costados arriba josé vasconcelos años águila horario alumnos analfabetos asistían estas escuelas siguiente escritura lectura recreo aritmética cultura juegos composición oral dibujo ejercicios observación nbsp todo año levantar ambas desde izquierda derecha formando arco encima banquillo hacer movimiento contrario repetir ejercicio segundo sentado sobre separar juntas parte práctica botánica

Traducteur en ligne avec la traduction de alternadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTERNADAMENTE

Découvrez la traduction de alternadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alternadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alternadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

交替
1325 millions de locuteurs

espagnol

alternadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alternately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैकल्पिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتناوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попеременно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alternadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যায়ক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alternativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abwechselnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交互に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번갈아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gantian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luân phiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறி மாறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आलटून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişimli olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alternativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na przemian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поперемінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alternativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναλλάξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwisselend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växelvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekselvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alternadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERNADAMENTE»

Le terme «alternadamente» est assez utilisé et occupe la place 21.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alternadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alternadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alternadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTERNADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alternadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alternadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alternadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTERNADAMENTE»

Découvrez l'usage de alternadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alternadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gimnasia para la condición física
... al centro del círculo). 44. Carrera lateral con cruce de piernas (cruzando por delante y por detrás alternadamente). 45. Correr con brazos flexionados junto al cuerpo y extenderlos alternadamente hacia adelante, los costados y hacia arriba .
Bohumil Kos, Zdenek Teply, 1986
2
José Vasconcelos: los años del águila, 1920-1925 : ...
El horario de los alumnos analfabetos que asistían a estas escuelas era el siguiente: escritura y lectura recreo aritmética cultura física y juegos composición oral dibujo y ejercicios de observación (alternadamente) recreo cultura física o ...
Claude Fell, 1989
3
Gimnasia todo el año
Levantar ambas piernas desde la izquierda hacia la derecha, formando un arco por encima del banquillo. Hacer el movimiento contrario y repetir el ejercicio alternadamente. Segundo ejercicio: Sentado sobre el banquillo, separar y juntas las ...
Brigitte Erbach, Ute Polster, 1985
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Periantio de quatro hojuelas , obtusas, cóncavas; las interiores alternadamente de la magnitud de la corola y persistentes. Cor. Petalos quatro , obtusos , y que alternan con las hojuelas mayores del cáliz. Nettario de color , que encierra al ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
5
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Ajo con los estambres alternadamente hendidos en tres partes: hojas gramíneas: cabezuelas que llevan bulbos; y raíces agregadas en un bulbo. Haller. de Allas, p. I. Ajo cultivado. B. Pin. 73. Tourn. pág. 383. Ajo. Camer. epit. 318. Dod.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Por contiguiente si lá segunda parte del binomio es cantidad negativa , los términos de quálquiera potestad serán , alternadamente uno positivo y otro negativo.' . 787 f.scol. xxvii. Siendo número par el exponente m de la potestad á que se ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1794
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... tenaz, de col ir gris, acre y afomatico: se usa en la celphalalgia , en las ulceras inveteradas y en la sarna. Pere- a. LIQUIDAMBAR fo-\ Liquidambar con hojai i""*" liis oblongis alternatim x/'-X oblongas , y alternadamente nuatis, Duham.arb. 1.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Parte práctica de botánica
Helécho ramoso , de Canarias , con hojuelas como las de la Ruda de muros, angostas , mas profundamente cortadas y puestas alternadamente en medio del lomo. Poly podio (de Portugal ) de frondes sobredecom puestas, con hojuelas ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Ajo con los estambres alternadamente hendidos en tres partes: hojas gramíneas: cabezuelas que llevan bulbos; y raices agregadas en un bulbo. Haller. de Alliis,p . 1. Ajo cultivado. B. Pin. 73. Tourn. pág. 383. Ajo. Camer. epit. 328. Dod.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Lengua Espanola IV
Arsenio Sanchez Perez. La redondilla: Cuatro versos de arte menor que riman primero y cuarto, segundo y tercero (abba). La cuarteta: Cuatro versos de arte menor que riman alternadamente: primero con tercero y segundo con cuarto ( abab).
Arsenio Sanchez Perez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERNADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alternadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrés Jaque, primer arquitecto español en ganar el Friederick …
Otorgado alternadamente por la República de Austria y la Ciudad de Viena, el premio honra aquellos "logros extraordinarios en la arquitectura y las artes que ... «Plataforma Arquitectura, juin 16»
2
Revelaciones de un jardín secreto
Vale aclarar que Cut no es una obra que le hable exclusivamente a las mujeres, provocándoles alternadamente emociones, risas y movilizadoras reflexiones: ... «LA NACION, juin 16»
3
¿Y si no vuelve?
Driussi jugó alternadamente en lo que va del año: ocho partidos por el torneo local y otros cuatro por la Libertadores, además de algún otro en el que fue al ... «Olé, juin 16»
4
¿Cómo son los espacios donde duermen los tripulantes de un avión?
Ellos cuentan con un área exclusiva donde pueden descansar –alternadamente, por supuesto–, asearse y comer. El lugar tiene las mismas comodidades que ... «Perú.com, juin 16»
5
17 definiciones de Jaime Durán Barba sobre la corrupción de …
2- Desde el principio, Néstor y Cristina Kirchner dijeron que querían perpetuarse, presentándose como candidatos presidenciales alternadamente para ... «EntornoInteligente, mai 16»
6
Metade do cérebro fica de guarda quando dormimos em uma cama …
Faz tempo que sabemos que existem animais, como os golfinhos, que descansam desconectando alternadamente cada lado do seu cérebro: primeiro dorme o ... «EL PAÍS Brasil, avril 16»
7
Torta de Naranjas
Agregar el jugo y las cáscaras de naranja y limón. Mezclar luego con la harina de matzá y la fécula y la sal. Tamizar y mezclar vertiendo alternadamente esta ... «Aurora, avril 16»
8
Conocé cómo funcionará Fútbol Para Todos "2.0"
Telefé y el Trece se suman a la propuesta y transmitirán a Boca y River alternadamente. Habrá 12 nuevos periodistas en el staff que ya venía trabajando. «El Diario 24, févr 16»
9
Falta de feeling
El ex ministro de Desarrollo Social prometió que el Comité Central del partido se reunirá cada 45 días y que lo hará alternadamente en Montevideo y en el ... «La Diaria, févr 16»
10
EE.UU. y Cuba acuerdan restablecer los vuelos entre los dos países
... apoyo del Vaticano, pero luego de los anuncios las delegaciones pasaron a reunirse alternadamente en La Habana y Washington en encuentros formales. «Clarín.com, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alternadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alternadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z