Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altísona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTÍSONA

La palabra altísona procede del latín altisŏnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALTÍSONA EN ESPAGNOL

al ·  · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTÍSONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altísona est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTÍSONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «altísona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altísona dans le dictionnaire espagnol

La définition de altísona dans le dictionnaire est très saine, son élevé. On dit de la langue et du style très sonores et élevés et de l'écrivain qui se distingue en utilisant le langage ou le style de cette classe. En el diccionario castellano altísona significa altamente sonoro, de alto sonido. Se dice del lenguaje o estilo muy sonoro y elevado y del escritor que se distingue empleando lenguaje o estilo de esta clase.

Cliquez pour voir la définition originale de «altísona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTÍSONA


autóctona
au·tóc·to·na
belísona
be··so·na
cónsona
cón·so·na
dísona
·so·na
dulcísona
dul··so·na
francófona
fran··fo·na
grandísona
gran··so·na
horrísona
ho·rrí·so·na
monótona
mo··to·na
undísona
un··so·na
unísona
·so·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTÍSONA

altílocua
altilocuencia
altilocuente
altílocuo
altímetra
altimetría
altímetro
altipampa
altiplánica
altiplanicie
altiplánico
altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altisonancia
altisonante
altisonantemente
altísono
altitonante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTÍSONA

abusona
acusona
antipersona
barcelona
casona
conversona
corona
cortisona
francmasona
frisona
grisona
guasona
interpósita persona
leona
masona
persona
sisona
tarragona
tusona
zona

Synonymes et antonymes de altísona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTÍSONA»

altísona altamente sonoro alto sonido dice lenguaje estilo elevado escritor distingue empleando esta clase catalogus librorum doctoris joach virgilii evangelisantis chri stiados libri xiii quibus omnia quae domino nostro jesu christo utroque testamento dicta praedicta sunt divina maronis tuba suavissimé decantanlur inflante alexandro hosxo = rolerdami nbsp esvero almedora poema doce cantos cien gayados músicos unido oboe land pautas nuevas armónicos recuerdan oido magias cítara tébas responden bélico indio timbal moriscas ajabebas manda trompa coplas jorge manrique hechas muerte padre dogmata concentu resonat suavissima sandio assidue pagina sacra docet quíe dedit elogium oracula sacrum altísona pulsat dulciter ille lyra quisquís vasto protendis

Traducteur en ligne avec la traduction de altísona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTÍSONA

Découvrez la traduction de altísona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de altísona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altísona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

altísona
1325 millions de locuteurs

espagnol

altísona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asthmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altísona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

altísona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

altísona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altísona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

altísona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altísona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altísona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altísona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

altísona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

altísona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altísona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altísona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altísona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

altísona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altísona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altísona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altísona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

altísona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altísona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altísona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altísona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altísona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altísona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altísona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTÍSONA»

Le terme «altísona» est rarement utilisé et occupe la place 103.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altísona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altísona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altísona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTÍSONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altísona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altísona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altísona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTÍSONA»

Découvrez l'usage de altísona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altísona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogus librorum doctoris D. Joach
Virgilii evangelisantis Chri- stiados libri XIII: in quibus omnia quae de Domino nostro Jesu Christo in utroque Testamento, vel dicta vel praedicta sunt, altísona Divina Maronis tuba suavissimé decantanlur: inflante Alexandro Hosxo.= Rolerdami ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1857
2
Esvero y Almedora, poema en doce cantos
Y cien gayados músicos, unido Al oboe el land en pautas nuevas, Armónicos recuerdan al oido Las magias de la cítara de Tébas; Y responden con bélico sonido Indio timbal, moriscas ajabebas: Manda, á su vez, altísona la trompa Los  ...
Juan María Mauri, 1840
3
Coplas de Don Jorge Manrique, hechas á la muerte de su padre ...
Dogmata concentu resonat suavissima sandio , Qu$ nos assidue pagina sacra docet. Quíe dedit elogium divina oracula sacrum Altísona pulsat dulciter ille lyra. Quisquís in hoc vasto protendis carbasa ponto, Hunc lege , & ajquoreis tutior ibis  ...
Jorge Manrique, Juan de Guzmán, 1798
4
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
Ay, si cantar pudiera Los hijos de los dioses lira de hombre , Y cual trompa guerrera De altísona armonía , Que ambos polos atónitos asombre Resonase la mia, Hijo de Febo , jóven prodigioso , Cuál se alzara mi númen orgulloso ! Se alzara ...
Manuel José Quintana, 1830
5
Poesías selectas castellanas: (489 p.)
Ay , si cantar pudiera Los hijos de los dioses lira de hombre, Y qual trompa guerrera De altísona armonía, Que ambos polos atónitos asombre Resonase la mia, Hijo de Febo , joven prodigioso, Qual se alzára mi numen orgulloso, Se alzara ...
Manuel José Quintana, 1807
6
Revista de Madrid
Y responden con bélico sonido Indio timbal . moriscas ajabebas: Manda á su ve: altísona la trompa Los movimientos á la noble pompa. SIMILES. Relativo a' una joven delicada a' quien prendo' el volúble Ayredo. " Tal {lorecias el Olimpo ...
7
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
¡Ay si cantar pudiera los hijos.de' los Dioses lira de hombre; y qual trompa guerrera de altísona armonía, que ambos Polos atónitos asombre resonare la inia, " , hijo de Fevo , joven prodigioso, qual se alcanzara mi numen orgulloso! Se alzara ...
8
Obras: Poesias
i¡ i ¿11 mismo. ¡Ay, si cantar pudiera Los hijos de los dioses. lira de hombre, Y , quai trompa guerrera De altísona armonla, . . .. . Que ambos polos atonitos asombre . ...'': Resonase la mia, , . , , ' - sV. Hijo de Febo , joven prodigioso, Qual se ...
José Cadalso, 1818
9
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
De altísona armonia, Que ambos polos atónitos asombre Resonase la mia, Hijo de Febo , joven prodigioso, Qual se alzára mi numen orgulloso, Se alzara por regiones Astros , esferas , mundos , y á su acento Las célicas mansiones : i Eco ...
‎1807
10
Don Pápis de Bobadilla ...
"Pues, como decía de mi cuento, pasó d« oreja en oreja y de ojo en ojo de los papisis- tas osibergueses la altísona y tremebunda epístola , de que ya se hizo muy honorífica memoria. Que andarían alegres mas que un sacristán en un ...
Rafael José de Crespo, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTÍSONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altísona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Todos unidos contra Serrano?
Ahora bien, en sí, tan altísona y grandilocuente retórica deviene en lo ramplón cuando resalta la meta perseguida, que es llevar a la práctica un “TUCS”, ... «Diario Digital Juárez, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altísona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altisona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z