Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altisonante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTISONANTE

La palabra altisonante procede de alti- y sonante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALTISONANTE EN ESPAGNOL

al · ti · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTISONANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altisonante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTISONANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «altisonante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altisonante dans le dictionnaire espagnol

La définition de haut-son dans le dictionnaire est haute. Il est dit, en règle générale, de la langue ou du style dans lequel les voix les plus complètes et les plus exprimées sont fréquemment utilisées ou affectées. En el diccionario castellano altisonante significa altísono. Se dice, por lo común, del lenguaje o estilo en que se emplean con frecuencia o afectadamente voces de las más llenas y sonoras.

Cliquez pour voir la définition originale de «altisonante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTISONANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTISONANTE

altipampa
altiplánica
altiplanicie
altiplánico
altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonantemente
altísono
altitonante
altitud
altitudinal
altiva
altivamente
altivar
altivecer
altivez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTISONANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonymes et antonymes de altisonante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTISONANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «altisonante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de altisonante

ANTONYMES DE «ALTISONANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «altisonante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de altisonante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTISONANTE»

altisonante altísono engolado grandilocuente hinchado hueco pomposo rimbombante natural sencillo palabras altisonantes ejemplos dice común lenguaje estilo emplean frecuencia afectadamente voces más llenas sonoras gravisima mínima dulce imaginada historia fara gaelote gravísima desarrollo humano estudio ciclo vital temas para padres cuando hijo hablar sentimientos entre años mayoría niños aprendido serie nbsp bushido shoshinshu clase guerreros están gustan utilizar unos bocazas critican puede impresión parecidos pero necesario comprender distintos explicaré neuman baretti spanish fust enmohecerse heder fústian fustan tela lino algodon retumbantes hecho altisonante retumbante fústianist escritor fústic

Traducteur en ligne avec la traduction de altisonante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTISONANTE

Découvrez la traduction de altisonante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de altisonante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altisonante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

altisonante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

High-sounding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالية جوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выспренний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de elevada estatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালভরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ampoulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hochfliegenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高飛行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur-mibur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài dòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் பறந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च उडून गेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Süslü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomposo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysokim lotu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пишномовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sforăitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στομφώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë-gevlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtravande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy-fløyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altisonante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTISONANTE»

Le terme «altisonante» est communément utilisé et occupe la place 31.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altisonante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altisonante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altisonante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTISONANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altisonante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altisonante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altisonante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTISONANTE»

Découvrez l'usage de altisonante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altisonante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
TEMAS PARA PADRES Cuando su hijo usa un lenguaje altisonante J* TEMAS PARA PADRES Hablar de los sentimientos JÍ TEMAS PARA. Entre los 2 y los 4 años, la mayoría de los niños ha aprendido una serie de palabras que sus padres ...
F. Philip Rice, 1997
2
Bushido Shoshinshu
Entre la clase de los guerreros están los que gustan de utilizar un lenguaje altisonante y ser unos bocazas, y los que critican; puede dar la impresión de ser parecidos, pero es necesario comprender que son muy distintos. Me explicaré.
Taira Shigesuke, Thomas F. Cleary, 2005
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Fust, vn. 1. Enmohecerse. 2. Heder. Fústian, ». 1. Fustan, tela de lino y algodon. 2. Palabras retumbantes; estilo altisonante. — a. 1. Hecho de fustan. 2. Altisonante, pomposo, retumbante. Fústianist, ». Escritor en estilo altisonante. Fústic, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Palabras retumbantes ; estilo altisonante. — a. 1. Hecho de fustán. 2. Altisonante, pomposo, retumbante. FÜSTIAHIST, s. Escritor en estilo altisonante. ~ ÍSTIC, *. Fustoc, fustete, palo amarillo, cierta madera amarilla que sirve para los tintes.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Persuasión
altisonante;. mucho. mejor. que decir a cualquier señor X. Un señor X (salvo, quizás, una media docena de nombres de la nación) siempre necesita una explicación. La importancia de un almirante se explica por sí misma y, al mismo tiempo, ...
Jane Austen
6
Comandos en Acción
Con un poco de voluntad e imaginación todo se puede” (p. 292). En pág. 293 se reproduce la continuación de ese virtual monólogo, que concluyó Galtieri. en. tono. altisonante: Notas m Parece ser que las descargas indicadas por Figueroa.
Isidoro J. Ruiz Moreno
7
Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo
Los epítetos «grandísima» y «altisonante» rinden paródico homenaje tanto al lenguaje de la historiografía como a la idea de don Quijote de que la obra "9 Véanse los pasajes del Persiles II, caps. 7 y 10, citados en los capítulos 2, s. ¡., y 4, s.
Anthony Close, 2007
8
El capitan Richard Burton/ Captain Sir Richard Francis Burton
Burton y Scott estrecharon en poco tiempo su amistad; no en vano Scott era también un erudito y un arqueólogo aficionado, un «personaje verdaderamente espléndido» que «jamás dijo una palabra altisonante o desagradable, ni realizó  ...
Edward Rice, 2009
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... o scrive sublime Altímetro, s.f. altimetria Altísimo , ma , add. sup aliissimo X m. í 'al- tissimo Altisonante^. altisonante Altísono. na, a.sublim. pomposo [ ramente Altivamente , avv. aliie- Altivarso , v. r. iпsuper- birsi AL T Altivez , s. f. alterela; ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALTISONANTE, adj. de un term. que se aplica al estilo pomposo y retumbante. Alt'tsonans. cerv. Quix. tom. 1. cap. 22. En esta gravísima , altisonante , mínima , dulce é imaginable historia. ALTISONO, NA. adj. (Poet.) Aplícase al poeta ó ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTISONANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altisonante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Ya párale Tuca!
... redes sociales en los cuales se ve a Ferretti abajo de su automóvil reclamando con su peculiar lenguaje altisonante al presunto responsable del accidente. «Hoy Los Angeles, juin 16»
2
VIDEO: Revienta el 'Tuca' tras accidente
... redes sociales en los cuales se ve a Ferretti abajo de su automóvil reclamando con su peculiar lenguaje altisonante al presunto responsable del accidente. «Hoy Los Angeles, juin 16»
3
“No %^&}@^* dispares”: ¿Un perico se grabó las últimas palabras …
... declaró a la televisora WOOD-TV que ella es ahora dueña del ave, de nombre Bud, un perico gris africano que ha repetido “no (palabra altisonante) dispares” ... «SinEmbargo, juin 16»
4
Los memes de las elecciones en Durango
Para mostrar el descontento de la ciudadanía hacia el partido en el poder, las imágenes de burla y lenguaje altisonante abundaron en las redes sociales. «Milenio.com, juin 16»
5
Arrivare il Ticino. Mettere in piedi una società finanziaria dal nome …
Mettere in piedi una società finanziaria dal nome altisonante. E sparire lasciando mezzo milione di imposte non pagate. La storia dell'ennesimo Mandrake. «Liberatv.ch, mai 16»
6
Malcorra: "Hay un debate entre legalidad y legitimidad"
"Esta posición de acompañar pero sin ser altisonante tiene que ver con las señales mismas que nos han llegado desde el gobierno y desde la oposición", ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
7
Un sexenio para que se vaya expresión altisonante de los estadios
Estudio de la Fundación Non Violence señala que erradicar el grito ofensivo requerirá de campañas eficientes. GUADALAJARA, JALISCO (06/ABR/2016). «Informador.com.mx, avril 16»
8
El grito de 'Eeeeh pu...' ya no es exclusivo de los aficionados de …
... del equipo visitante, la tribuna contestaba con la palabra altisonante. ... El grito altisonante también se escuchó en el partido de cuartos de final que ... «Publimetro Mexico, mars 16»
9
La locura de la abstención
La denuncia altisonante sobre la mega corrupción en la que se ha querido involucrar hasta el propio presidente Medina ha fracasado, y en este momento el ... «Listín Diario, mars 16»
10
Latinos contra Trump
Sorprende en Alemania la campaña altisonante de Donald Trump; pero según analistas, podría provocar una movilización sin precedentes del voto latino en ... «Deutsche Welle, mars 16»

IMAGES SUR «ALTISONANTE»

altisonante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altisonante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altisonante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z