Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altísono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTÍSONO

La palabra altísono procede del latín altisŏnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALTÍSONO EN ESPAGNOL

al ·  · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTÍSONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altísono est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTÍSONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «altísono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altísono dans le dictionnaire espagnol

La définition de altísono en espagnol est haute-résonance, haute-sondage. On dit de la langue et du style très sonores et élevés et de l'écrivain qui se distingue en utilisant le langage ou le style de cette classe. En el diccionario castellano altísono significa altamente sonoro, de alto sonido. Se dice del lenguaje o estilo muy sonoro y elevado y del escritor que se distingue empleando lenguaje o estilo de esta clase.

Cliquez pour voir la définition originale de «altísono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTÍSONO


belísono
be··so·no
cónsono
cón·so·no
dísono
·so·no
dulcísono
dul··so·no
grandísono
gran··so·no
horrísono
ho·rrí·so·no
undísono
un··so·no
unísono
·so·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTÍSONO

altílocua
altilocuencia
altilocuente
altílocuo
altímetra
altimetría
altímetro
altipampa
altiplánica
altiplanicie
altiplánico
altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonante
altisonantemente
altitonante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTÍSONO

abandono
abono
audífono
bono
carbono
cono
crono
fono
ícono
icono
micrófono
mono
nono
ozono
patrono
pentágono
polígono
teléfono
tono
trono

Synonymes et antonymes de altísono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTÍSONO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «altísono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de altísono

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTÍSONO»

altísono altisonante grandilocuente altamente sonoro alto sonido dice lenguaje estilo elevado escritor distingue empleando esta clase flor apolo excelentísimo señor dulce plectro canoro blanda armónica suave lira marfil trastes sonar ahora canto grave benigno inspire rutilante coro helicón mudado nbsp lengua castellana compuesto qual sonio poeta epigrama llama diciendo lícito aprender otra virgilio altitud antiq

Traducteur en ligne avec la traduction de altísono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTÍSONO

Découvrez la traduction de altísono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de altísono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altísono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

altísono
1325 millions de locuteurs

espagnol

altísono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aloofness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altísono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

altísono
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

altísono
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altísono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

altísono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altísono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altísono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altísono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

altísono
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

altísono
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altísono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altísono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altísono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

altísono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altísono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altísono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altísono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

altísono
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altísono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altísono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altísono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altísono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altísono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altísono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTÍSONO»

Le terme «altísono» est très peu utilisé et occupe la place 84.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altísono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altísono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altísono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTÍSONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altísono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altísono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altísono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTÍSONO»

Découvrez l'usage de altísono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altísono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flor de Apolo
Excelentísimo señor, Si en dulce plectro, altísono y canoro,83 si en blanda voz, armónica y suave, si en lira de marfil, con trastes de oro, ha de sonar ahora el canto grave, 5 benigno inspire el rutilante coro84 de las que en Helicón, mudado  ...
Miguel de Barrios, Francisco Javier Sedeño, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Por lo qual Au- sonio poeta en un epigrama le llama altísono, diciendo : y es lícito aprender otra vez al altísono Virgilio. ALTITUD, s. f. antiq. Lo mismo que altura, ca- lixt. y melib. fol. 8. La altitud c inefable gracia , de la qual te ruego me dexes ...
3
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Quae caca caeli signitenentibus ••• , Confiéis bigis, ct Agamemnon: in altísono caeli clupeo; cavum cnim clupeum; et ENNIUS item ad cavationem: Caeli ingentes fornices. Quare ut a cavo cavca; et cavile et convallis, ca- tulL 61, 118. pag. 183.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Altímetro. tr\ . adj. Perteneciente á la allimelrta. Almmmo, ra. Dios. Altismetría, f. Medida de una altura. Altisonancia,/. Estilo, modo de ha- Mar relumli nie. Altisonante, adj. poi. Altísono. Altísono, ni, adj. pot. {od/h; Kc- tunilunie. Altitonante, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Altísono, na. adj. Poét. altísono. Altivez. f. altivesa, orgull. Altivo, va. adj. orgullós, altiu. Alto. ta. adj. alt II car II superior l\ gran. — m. deturada II altura II alto pis, habitacio. —Mus. alt. Altozano. m.pujol,putx. Altramuz. m. llobi, pta. Altura. f. altura ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Altísono. altitud/. Altitude. altivez/. Altivez, altiveza. Sin. altiveza, arrogancia, soberbia. Ant. humildad, modestia. altiveza/. Altiveza. V. altivez. altivo -a adj. Altivo. alto1 m. 1. Alto, parada, paraxe, acción de interromper o discurso ou a actividade ...
‎2006
7
Diccionario de la lengua castellana
1 Bolivia. altísimo, ma adj sup de Alto | El - por ant Dios, altisonancia t Calidad de altisonante altisonante, adj. Altísono altísono, na. adj. Muy sonoro. || D d. estilo especialmente. Sin. Pomposo, rimbombante. altitud, f. Elevación de un punto de  ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALTÍSONO.NA adj. Altísono, muy sonoro. ALTITÜ,DE s. f. Altitud, altura de un punto de la tierra con relación al nivel del mar. • ALTIVAMENTE adv. m. Altivamente, con altivez. ALTIVAN s. m. Tramo que conduce a otro piso o cubierta diagonal.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Vocabulario de Leandro Fernández de Moratín
Subimos un monte altísimo, llamado de San Gothardo.—O.-P.-I.-304. En la plaza de San Marcos, cerca de la esquina que forman las dos plazas mencionadas, está una torre altísima. — O.-P.-I.-485. ALTISONANTE.— adj. Altísono. Dícese ...
Federico Ruiz Morcuende, 1950
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
ALTANERO — ALTÍSONO Háylas ya por las estrellas pechos rompiendo de astros, rompiendo constelaciones y mundos innominados, rompiendo los corazones de Boyeros y Pegasos, de Altaíres y de Arctúrus y de Sirios namorados.
‎2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTÍSONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altísono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pearl Jam o Nirvana: ¿cuál fue el mejor grupo del grunge?
... pero a 25 años de distancia comparar sus dos obras maestras es plausible: Nevermind puede ser altísono y revolucionario pero no deja de ser impersonal, ... «El Universal, nov 15»
2
SIGLOS DE HISTORIA
El rey de España, Carlos II, El Hechizado, fue quien le confirió a su abuelo el vasco-navarro Agustín de Echeverz y Subiza, el 28 de enero de 1682, el altísono y ... «El Siglo de Torreón, mai 12»
3
Decálogo de la manipulación
De pensamiento y lenguaje tan altísono que debería cambiarse el nick por el de DOÑA AGUSTINA DE ARAGÓN, todas con mayúsculas. No quisiera toparme ... «20minutos.es, mars 12»
4
Varias prostitutas en una de las calles del Raval. | Joan Manuel …
Dos semanas restan para que estos argumentos cobren un altísono cariz desde los púlpitos políticos que recorrerán la ciudad. La campaña electoral reabrirá ... «El Mundo.es, avril 11»

IMAGES SUR «ALTÍSONO»

altísono

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altísono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altisono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z