définition de falúa dans le dictionnaire espagnol
La définition de falúa dans le dictionnaire est claire, longue et étroite, habituellement utilisée dans les ports et les rivières. En el diccionario castellano falúa significa embarcación ligera, alargada y estrecha, utilizada generalmente en los puertos y en los ríos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «falúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALÚA»
Découvrez l'usage de
falúa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
falúa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El crisol: floresta critico-médica bajo la dirección del ...
Un patron de falúa es lo mas que tuvo siempre en todos los puertos la sanidad, y
ese basta; si él está enfermo, uno de los marineros se encargará de dirigir la
falua , y no tengais miedo por eso, que no se ahogarán vuestros directores de ...
2
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Quien matare orne fobre falúa fee,pcche CC. mrs. parentibus mortui s 6C f¡ el
dañador pudieren aucr» quémenlo : & fi lo non pudieren haver, los fiadores que
la falvafc* lcuaron,pechen el coco. » i VE SALVA FIVE. 4Qdo orne, que falúa ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
Un día, 40 años atrás, lo vieron remontar el río con una falúa en la costa, la izó a
tierra y se puso a trabajar en ella con miras a una buceta que nunca llegó a
terminar. Vivía metido ahí dentro, primero debajo de una cangrejab y luego, ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
4
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Falúa.— Sus gastos se determinarán por la diputación, siempre que no excedan
de cien pesos.— -Los gastos de recorrida, pintura, composición y exclusión de
sus cargos, que demande la falúa de sanidad, cualquiera que sea el importe de
...
5
Tratado en el qual se repruevan todas las supersticiones y ...
Y mucho mas peca el otro que tiene culpa y acepta el desafio,o la falúa, porque
si muere alli lleua doblado el pecado,por que rer defender la falsedad con
manera de fuperstici.oii y de tentar a Dios. 1 Na, 4, t Aun que como hemos dicho
...
la corte de Portugal; y finalizado se trasladó el conde con la comitiva española á
la falúa Real, verificándose la entrega de las Reales Personas en los términos
prevenidos. Colocadas en dicha falúa S. M. y A. para salir á tierra , fue un acto ...
7
Diccionario italiano-galego
FALÚA FANEROGAMICO FALÚA, sf. Falúa, embarcación pequeña con una
cámara reducida en la popa que suelen usar en los puertos las autoridades de
marina. FALUCHO, sm. Falucho, embarcación costera del Mediterráneo que
lleva ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Juzgados militares de España y sus Indias
Gener. el primero en su falúa de la insignia correspondiente á los Capitanes en
sus falúas Generales de Exército y Armada sobre lo que tiene representado el
cuando se em- actual Comandante Don Francisco Xavier Morales , é informado
el ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
9
Elementos de matemática
La otra falúa va á echar el áncora en el sitio donde paró la bola ; el oficial que
está en esta segunda falúa lleva dos bolas ; las ata con la primera , y lo envía
todo á la primer falúa despues de atar en la suya los hilos de sus dos bolas. En
una ...
En 1807 salió Van Halen a la mar en 1 1 de febrero con la falúa de aquel
apostadero, en conserva del falucho número 3, con dirección a Marbella, y
fondeó en este puerto el 21 del mismo, volviendo a salir el propio día con la
lancha número ...
Pío Baroja, Juan Van-Halen, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALÚA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
falúa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Partido Popular solicita varias mejoras en Torrenueva
Los populares advierten del riesgo que hay en la calle Falúa, junto al Peñón de Jolucar esquina Playa Este de Torrenueva, ya que hay un edificio que está al ... «infocostatropical.com, août 16»
Raxoi envuelve en misterio el programa del Apóstol a pocos días ...
En la jornada siguiente, el Día de Galicia, a partir de las 17 horas, el cartel del Festigal presentará a Martín Camiño, Aldaolado, Falúa, Fran Amil y A Tribo ... «La Voz de Galicia, juil 16»
El servicio de sanidad marítima
Sabemos que en el año 1782 había una falúa de sanidad que era la que navegaba hasta los buques que debían ser inspeccionados. En 1807, el escritor ... «EuropaSur, juin 16»
Fallece por ahogamiento cerca del muelle de la Pescadería de ...
Un falúa que estaba realizando labores de pesca con al menos un hombre a bordo recuperó el cuerpo del agua en las inmediaciones del Muelle Comercial de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
“No a la contaminación” dijeron una vez más los cadetes del Liceo ...
... sino que todas las embarcaciones del liceo estuvieron presentes en la recolección por agua como apoyo, sumaron piraguas, falúa, veleros y una lancha. «Misiones OnLine, juin 16»
El comercio con Gibraltar en el XVIII (II)
Así, el 13 de junio de 1770 un tal Domingo Cocos, vecino de Villajoyosa, recibió de Pedro Uget la cantidad de 225 reales por el arrendamiento de una falúa, ... «EuropaSur, avril 16»
Benito Soto, psicópata, asesino y… pirata (Parte IV)
Dan fondo de las diez a las once de la mañana, presentándose la falúa de sanidad, en ella un personaje que se dice consignatario del bergantín de nombre ... «PontevedraViva, mars 16»
La última moradora de Alegranza
Su madre la enseñó a leer, "yo nunca fui al colegio, aprendí las letras en el periódico de La Falange, que nos traía don David, en la falúa El Bartolo, que venía ... «Canarias 7, févr 16»
Las mujeres y los niños primero... en la Ofrenda fluvial
La otra opción era esperar a que la falúa real -es el otro barco que sí que ha podido parar en el Náutico- los llevara hasta la ribera de Vadorrey y desde allí ... «Heraldo.es, oct 15»
Así funcionaba el lazareto de San Simón
... para actuar ante la llegada de cada buque: «Habrá constantemente en el puerto un marinero de la falúa de sanidad, que tendrá el carácter de guarda. Este ... «La Voz de Galicia, août 15»
