Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alucinar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALUCINAR

La palabra alucinar procede del latín allucināri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALUCINAR EN ESPAGNOL

a · lu · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUCINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alucinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALUCINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alucinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alucinar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'halluciner dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de masquer, de séduire ou de tromper en ayant une chose prise pour une autre. Une autre signification d'halluciner dans le dictionnaire est de surprendre, étonner, éblouir. Halluciner est aussi dans le langage des étudiants, pour désirer avec véhémence. J'étais étonné que j'allais au récital. La primera definición de alucinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ofuscar, seducir o engañar haciendo que se tome una cosa por otra. Otro significado de alucinar en el diccionario es sorprender, asombrar, deslumbrar. Alucinar es también en lenguaje estudiantil, desear vehementemente. Aluciné que iba al recital.

Cliquez pour voir la définition originale de «alucinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALUCINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alucino
alucinas / alucinás
él alucina
nos. alucinamos
vos. alucináis / alucinan
ellos alucinan
Pretérito imperfecto
yo alucinaba
alucinabas
él alucinaba
nos. alucinábamos
vos. alucinabais / alucinaban
ellos alucinaban
Pret. perfecto simple
yo aluciné
alucinaste
él alucinó
nos. alucinamos
vos. alucinasteis / alucinaron
ellos alucinaron
Futuro simple
yo alucinaré
alucinarás
él alucinará
nos. alucinaremos
vos. alucinaréis / alucinarán
ellos alucinarán
Condicional simple
yo alucinaría
alucinarías
él alucinaría
nos. alucinaríamos
vos. alucinaríais / alucinarían
ellos alucinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alucinado
has alucinado
él ha alucinado
nos. hemos alucinado
vos. habéis alucinado
ellos han alucinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alucinado
habías alucinado
él había alucinado
nos. habíamos alucinado
vos. habíais alucinado
ellos habían alucinado
Pretérito Anterior
yo hube alucinado
hubiste alucinado
él hubo alucinado
nos. hubimos alucinado
vos. hubisteis alucinado
ellos hubieron alucinado
Futuro perfecto
yo habré alucinado
habrás alucinado
él habrá alucinado
nos. habremos alucinado
vos. habréis alucinado
ellos habrán alucinado
Condicional Perfecto
yo habría alucinado
habrías alucinado
él habría alucinado
nos. habríamos alucinado
vos. habríais alucinado
ellos habrían alucinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alucine
alucines
él alucine
nos. alucinemos
vos. alucinéis / alucinen
ellos alucinen
Pretérito imperfecto
yo alucinara o alucinase
alucinaras o alucinases
él alucinara o alucinase
nos. alucináramos o alucinásemos
vos. alucinarais o alucinaseis / alucinaran o alucinasen
ellos alucinaran o alucinasen
Futuro simple
yo alucinare
alucinares
él alucinare
nos. alucináremos
vos. alucinareis / alucinaren
ellos alucinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alucinado
hubiste alucinado
él hubo alucinado
nos. hubimos alucinado
vos. hubisteis alucinado
ellos hubieron alucinado
Futuro Perfecto
yo habré alucinado
habrás alucinado
él habrá alucinado
nos. habremos alucinado
vos. habréis alucinado
ellos habrán alucinado
Condicional perfecto
yo habría alucinado
habrías alucinado
él habría alucinado
nos. habríamos alucinado
vos. habríais alucinado
ellos habrían alucinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alucina (tú) / aluciná (vos)
alucinad (vosotros) / alucinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alucinar
Participio
alucinado
Gerundio
alucinando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALUCINAR


acecinar
a·ce·ci·nar
arrocinar
a·rro·ci·nar
atocinar
a·to·ci·nar
avecinar
a·ve·ci·nar
bocinar
bo·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
cecinar
ce·ci·nar
cocinar
co·ci·nar
copatrocinar
co·pa·tro·ci·nar
encinar
en·ci·nar
enhacinar
en·ha·ci·nar
esfornecinar
es·for·ne·ci·nar
esforrocinar
es·fo·rro·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
hacinar
ha·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·cio·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALUCINAR

aluchar
aluche
aluciar
alucín
alucinación
alucinada
alucinadamente
alucinado
alucinador
alucinadora
alucinamiento
alucinante
alucinantemente
alucinatorio
alucine
alucinógeno
alucón
alud
aluda
aludel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALUCINAR

abocinar
ahocinar
apatrocinar
arcinar
barcinar
caminar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
empecinar
examinar
imaginar
medicinar
opinar
pinar
refinar
salcinar
terminar

Synonymes et antonymes de alucinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALUCINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alucinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alucinar

ANTONYMES DE «ALUCINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alucinar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de alucinar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUCINAR»

alucinar cegar confundir delirar deslumbrar desvariar embaucar embeber embelesar engañar fascinar ofuscar seducir transportar aclarar serenar alusinar drogas primera lengua española haciendo tome cosa otra otro sorprender asombrar alucinar también lenguaje estudiantil desear vehementemente aluciné recital empieza percepciones jóvenes sobre psicopatología humana decir tiene bajo término alucinación encubren experiencias más diversa categoría hace paciente esquizofrénico voces experimenta sensaciones corporales insólitas cambian nbsp para vivir pensara gobierno prefectura city duelo inquisición pésame filósofo rancio dalo referidos contiene tres discursos primero califica justo sentimiento dolientes segundo responde razones quiere tercero consuela esperanza cabildo sede vacante michoacan manifestar producido manifiesto intentando subios imparciales ignorantes catholic church archdiocese morelia mexico manifestab arbitraria declaracion paseo entre dinosaurios quieres íponte estas 西漢俚語詞典

Traducteur en ligne avec la traduction de alucinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALUCINAR

Découvrez la traduction de alucinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alucinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alucinar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

产生幻觉
1325 millions de locuteurs

espagnol

alucinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hallucinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रांत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالهلوسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галлюцинировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alucinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলীক কিছুর অস্তিতে বিশ্বাস জন্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

halluciner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menderita khayalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halluzinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幻覚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환각을 일으키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hallucinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன தோற்றம் உண்டாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hallucinate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gördüğünü sanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hallucinate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

halucynacje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галлюцініровать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halucina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραισθήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hallusineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hallucinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallusinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alucinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUCINAR»

Le terme «alucinar» est assez utilisé et occupe la place 24.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alucinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alucinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alucinar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALUCINAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alucinar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alucinar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alucinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUCINAR»

Découvrez l'usage de alucinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alucinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicopatología humana
Ni que decir tiene que bajo el término de alucinación se encubren experiencias de la más diversa categoría. Alucinar es lo que hace ese paciente esquizofrénico , que oye voces o experimenta sensaciones corporales insólitas, que cambian ...
Carmelo Monedero, 1996
2
El duelo de la inquisición, ó Pésame que un filósofo rancio ...
Dalo á luz uno de los referidos...Contiene tres discursos: El primero califica de justo el sentimiento de los dolientes. El segundo responde á las razones con que se les quiere alucinar. El tercero los consuela con la esperanza de que ...
José de San Bartolomé, 1814
3
El cabildo sede-vacante de Michoacan: para manifestar que no ...
Gil se ha producido en su Manifiesto, intentando sorprender á los subios é imparciales, y alucinar á los ignorantes Catholic Church. Archdiocese of Morelia (Mexico). 3 PARA MANIFESTAB. QUE NO FUE ARBITRARIA LA DECLARACION  ...
Catholic Church. Archdiocese of Morelia (Mexico), 1831
4
西漢俚語詞典
*S(t // alucinar pepinos, alucinar pepinos verdes, alucinar pepinos por colores o alucinar pepinos por un tubo fr. :£.*£ — í£// cfar por donde amargan los pepinos fr. fr ÍL // importar un pepino fr. jfe-W !£-fc, &#rUÍ Me importa un pepino lo que ...
‎2000
5
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
Preferimos reservar el término alucinado para el objeto que se alucina (porque usar aquí de alucinante parecería que fuera el objeto el que verifica la acción de alucinar) y usar alucinatorio al hacer referencia al proceso mediante el cual ...
Julio José Segarra Valls, 2011
6
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
Si hay alguna respuesta que el aparato da a partir de allí es alucinar esta mítica satisfacción. O sea, nos encontramos en la teoría freudiana con que la memoria, que introduce la experiencia de satisfacción, no es la memoria del organismo, ...
Juan Carlos Cosentino
7
Las palabras de moda
Alucinar El uso y el abuso actual del término «alucinar» nos proporciona la ocasión para poner sobre el tapete los múltiples factores históricos, psicológicos y sociales que influyen en la aparición y en la desaparición de las palabras, y para ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
8
Diccionario de sinónimos castellanos
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la). advierte la vista, o halla el tacto en una superficie, y nos impiden llamarla lisa ó igual. ALUCINACION, ALUCINAMIENTO.— La alucinacion es el acto de alucinar: alucinamiento es el ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Lo mas alto de cualquiera cosa. Alubia, f. Legumbre, judia. Aluciar, a. ant. Dar lustre. Aluciedad, f. ant. Ilustracion. Alucinacion, f. Ac. y ef. de Alucinar y alucinarse. Alucinadamente, adv. m. Con aluclna- miento. Alucinado, da. p. p. de Alucinar.
Ramón Campuzano, 1858
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Legumbre, judía. 'ALUCIAR, a. ant. Dar lustre. ALUCIEDAD, f. ant. Luces, conocimientos, ilustración. ALUCINACION, f. Acción y efecto de alucinar ó alucinarse. ALUCINADAMENTE, adv. m. Con alucinación. ALUCINAMIENTO. m. alucinación.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUCINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alucinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardinho merece el Balón de Oro : doble caño para alucinar
Otro detalle para deleitar al mundo. El jugador de Inter Movistar firmó un doble túnel de ensueño que enfadó a los jugadores del Barça. La falta así lo dice. 0. «AS, juin 16»
2
Cuentos para alucinar
Seres que habitan un mundo hostil y sufren alucinaciones, a veces por tomar psicotrópicos con los que enfrentarse a esa realidad, pero en otras son sustancias ... «EL PAÍS, juin 16»
3
No son espíritus, es que todos podemos alucinar (y sin drogas)
¿A quién no le ha sucedido algo parecido? Merodeando por nuestra casa a oscuras, creemos ver de reojo una figura humana oculta entre las sombras. Tras el ... «El Huffington Post, mai 16»
4
Señales de tráfico... para alucinar
Señales de tráfico... para alucinar. Aunque te guste conducir, en ocasiones la carretera se convierte en un viaje monótono. Pero, solo a veces... 17/05/2016. «La Vanguardia, mai 16»
5
'Il Capitano': El 'misilazo' de Francesco Totti que hizo alucinar a …
No defraudó. El máximo referente del actual plantel de la AS Roma Francesco Totti, volvió a anotar en la Serie A para este lunes en favor del conjunto ... «BioBioChile, mai 16»
6
La reportera quería alucinar
O sea, quería alucinar. Y eligió una substancia llamada ayahuasca, originaria del Amazonas. Según los expertos no es una droga, aunque dicen que si te la ... «El Periódico, avril 16»
7
Techos para alucinar
Pavo reales y otros animales exóticos fueron la fuente de la inspirada decoración de las habitaciones y techos de este edificio de ensueño. La redecoración ... «El Universal, avril 16»
8
El día que Messi hizo alucinar a Roberto Baggio
El 6 de abril del 2010, después de un partido extraordinario del argentino ante Arsenal, por la Champions League, se generó una reunión espectacular. «Goal.com, févr 16»
9
WTF! Kilométrico pene de un modelo albino te hará alucinar
La banda australiana 'Braves' no pudo haber tomado mejor decisión para generar polémica y con ello popularidad, que el utilizar a Shaun Ross para su más ... «Crítica, févr 16»
10
China: Taiwán debe dejar de alucinar con independencia
China: Taiwán debe dejar de alucinar con independencia. Medios oficiales chinos advierten que si la isla se declara soberana tras la elección de nueva ... «El Universal, janv 16»

IMAGES SUR «ALUCINAR»

alucinar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alucinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alucinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z