Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tendel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENDEL EN ESPAGNOL

ten · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tendel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENDEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tendel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tendel dans le dictionnaire espagnol

La définition du tendel dans le dictionnaire est la corde qui court horizontalement entre deux élévateurs verticaux, pour pondre avec égal les cours de brique ou de pierre. Une autre signification de tendel dans le dictionnaire est également une couche de mortier ou de plâtre qui s'étend sur chaque rangée de briques lors de la construction d'un mur, pour poser la suivante. La definición de tendel en el diccionario castellano es cuerda que se tiende horizontalmente entre dos reglones verticales, para sentar con igualdad las hiladas de ladrillo o piedra. Otro significado de tendel en el diccionario es también capa de mortero o de yeso que se extiende sobre cada hilada de ladrillos al construir un muro, para sentar la siguiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «tendel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENDEL


andel
an·del
argamandel
ar·ga·man·del
corondel
co·ron·del
fricandel
fri·can·del
lendel
len·del
lindel
lin·del
redondel
re·don·del
rondel
ron·del
rundel
run·del

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENDEL

tendalera
tendalero
tendear
tendedera
tendedero
tendedor
tendedora
tendedura
tendejón
tendencia
tendencial
tendenciosa
tendenciosidad
tendencioso
tendente
ténder
tender
tendera
tenderete
tendero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENDEL

alludel
aludel
ángel
aquel
bedel
burdel
cordel
del
desdel
el
fardel
hotel
nivel
del
papel
piel
redel
top model
tudel
verdel

Synonymes et antonymes de tendel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENDEL»

tendel cuerda tiende horizontalmente entre reglones verticales para sentar igualdad hiladas ladrillo piedra otro también capa mortero yeso extiende sobre cada hilada ladrillos construir muro siguiente puerta torcida cadena degradación conservación patrimonio arquitectónico juntas espacios rellenos aparecen constituyen fábrica tienen tres disposiciones básicas llaga escopeta junta originada nbsp manual construcciones albañilería tiene paleta estiende ella

Traducteur en ligne avec la traduction de tendel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENDEL

Découvrez la traduction de tendel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tendel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

床关节
1325 millions de locuteurs

espagnol

tendel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tendel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्तर संयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشترك السرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровать сустава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joint cama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিছানা যৌথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joint de lit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katil bersama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lagerfuge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベッドジョイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침대 공동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amben peserta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giường chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கை மூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेड संयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatakta eklem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

joint letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólne łóżko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліжко суглоба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comun pat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινή κρεβάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bed gesamentlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bädd joint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tendel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDEL»

Le terme «tendel» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tendel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tendel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tendel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tendel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tendel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENDEL»

Découvrez l'usage de tendel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tendel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
Juntas de mortero Las juntas son los espacios rellenos de mortero que aparecen entre los ladrillos que constituyen la fábrica. Las juntas tienen tres disposiciones básicas: tendel, llaga y escopeta. El tendel es la junta de mortero originada ...
Francisco Mingarro Martín, 1996
2
Manual de construcciones de albañilería
tiene la paleta; estiende con ella la mezcla que se ha echado en medio dela pared para formar el tendel, y asienta inmediatamente el ladrillo apretándole con la mano y con el mango de aquella; con el corte quita el mortero que rebosa, ...
P. C. Espinosa, 1859
3
Peones laborantes de la xunta de galicia grupo v . Temario y ...
Tendel: es una cuerda de algodón que se emplea en la construcción para mantener la nivelación de hileras de ladrillos. Consiste en tensar el cordel entre dos puntos extremos que previamente ya han sido nivelados, y sirve así de referencia ...
José Luis López Álvarez, 2006
4
Estudio del comportamiento experimental de dos puentes de ...
... flexotracción de la fábrica fv resistencia al deslizamiento del tendel fv0 resistencia al deslizamiento del tendel en ausencia de tensiones normales f100x100 resistencia normalizada a compresión uniaxial de las piezas, obtenida en probetas ...
Sergio Raul Espejo Niño
5
Manual de Construcciones de Albañileria
tiene la paleta; estiende con ella la mezcla que se ha echado en medio de la pared para formar el tendel, y asienta inmediatamente el ladrillo apretándole con la mano y con el mango de aquella; con el corte quita el mortero que rebosa, ...
Pedro Celestino ESPINOSA, 1859
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Todal'as mogas vem ó moinho, Todal'as mogas ó moinho vem. Vos bem sabendes, mogas do Minho, Vos bem sabendes quem vos quer bem. Tendel'a pelle branca, branquinha, Tendel'os peitos como um limáo, Tendel'a cara cor de farinha, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
ARTE DE ALBAÑILERIA O INSTRUCCIONES PARA LOS JOVENES QUE SE ...
Echado el tendel, se toma un ladrillo de los que están prevenidos á el lado, y se coloca sobre él con ambas manos, procurando que desde luego quede sentado, firme y á nivel con la dirección de la cuerda. A este ladrillo se arrima otro de la ...
Villanueva, Juan De, 2008
8
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Se tendrá prevenida la mezcla de cal y arena , á dos espuertas de arena una de cal , y el ladrillo que sea de pinta y colorado, y se irá echando su tendel sobre la superficie del terreno y echando o sentando su ladrillo atravesado, si es ...
José Mariano Vallejo, 1833
9
Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...
Tendel: es una cuerda de algodón que se emplea en la construcción para mantener la nivelación de hileras de ladrillos. Consiste en tensar el cordel entre dos puntos extremos que previamente ya han sido nivelados, y sirve así de referencia ...
10
Declaración de las reglas que pertenecen a la sintaxis para ...
... Spoadeo y es . fpopondi , Tafeo, ¡s.popofii. díi*' □ Таг- -"Г—— «^ "ТИвИИ libvo Quintdi m * *Parcoyis.peperci ,Fa!lû, h. ЕхрИш. tendel.
Pedro de Reina Maldonado, 1622

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tendel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilbao quiere ofrecer en los próximos años un programa único de ...
... disfrutar de los programas ofertados por siete entidades: Gure Lurra en Zorroza, Elkarbanatuz en Deusto, Tendel en Otxarkoaga, Bizkir Deportivo en Alameda ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Dictador nonagenario: vergüenza nacional
Unas veces el azar y otras el temor malograron los atentados contra Castro[2], pero en la citada entrevista Ramiro Valdés fijó el tendel: “Aquí no había nada que ... «CUBAENCUENTRO.com, août 16»
3
Alice M. Mitchell Nov. 17, 1915 - July 29, 2016
... be from 5-7 p.m., Monday at the Henry-Olson Funeral Chapel in Estherville. Alice was born Nov. 17, 1915 in Estherville, to Ingeborg (Tendel) and Nels Sunde. «Estherville Daily News, juil 16»
4
Un perro encerrado en una terraza sin agua ni comida se tira al ...
... a un piso inferior pero finalmente cae al vacío. Afortunadamente, los vecinos colocaron un tendel y el animal se encuentra en perfecto estado. ¡Menudo susto! «Qué.es, juil 16»
5
Vizinho de 74 anos é preso suspeito de estuprar menina de 6 anos
Tolerância Zero • 3 meses atrás. A ZH tah se borrando pelos comentários que podem aparecer por aqui. Fizeram um tendel bem grande e não era nada! «Zero Hora, juin 16»
6
Otxarkoaga colecciona a sus ídolos
Se trata de utilizar el fútbol sala como una herramienta para la formación humana”, cuenta Álvaro Pérez Tendel, presidente del club y parte de la Asociación ... «Deia, mai 16»
7
Stradivarius Avance Colección Verano 2016 [FOTOS]
Hay diseños en denim roto, en tendel, en Lyocell, de cintura alta, desflecados, en diversos acabados y colores denim… Si lo prefieres hay shorts en tejido de ... «Ella Hoy, mai 16»
8
Los taxistas de Viveiro tendrán que garantizar el servicio las 24 horas
... de licencias de taxi en distintos concellos. Además no podrán compaginar actividades, tendel titular de la licencia tendrá «plena e exclusiva dedicación». «La Voz de Galicia, avril 16»
9
Debates em torno de figuras históricas
O primeiro Presidente de Angola, Agostinho Neto, o Presidente José Eduardo dos Santos, o nacionalista Roque Ntchiendo e Spiel Tendel Maurício, os dois ... «Jornal de Angola, avril 16»
10
Le changement d'heure déboussole encore
Chantal Tendel Nicolas: "Depuis ma naissance, je ne connaissais que l'heure que l'on nomme d'hiver, c'était comme ça et on ne se trouvait pas décalé puisque ... «Charente Libre, mars 16»

IMAGES SUR «TENDEL»

tendel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tendel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z