Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argamandel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARGAMANDEL

La palabra argamandel procede posiblemente l árabe hispánico ẖírqat mandíl 'harapo de paño'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARGAMANDEL EN ESPAGNOL

ar · ga · man · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGAMANDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argamandel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGAMANDEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «argamandel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de argamandel dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais argamandel signifie en lambeaux. En el diccionario castellano argamandel significa andrajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «argamandel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARGAMANDEL


andel
an·del
corondel
co·ron·del
fricandel
fri·can·del
lendel
len·del
lindel
lin·del
redondel
re·don·del
rondel
ron·del
rundel
run·del
tendel
ten·del

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARGAMANDEL

argadijo
argadillo
argado
argalia
argallera
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARGAMANDEL

alludel
aludel
ángel
aquel
bedel
burdel
cordel
del
desdel
el
fardel
hotel
nivel
del
papel
piel
redel
top model
tudel
verdel

Synonymes et antonymes de argamandel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARGAMANDEL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «argamandel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de argamandel

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGAMANDEL»

argamandel andrajo guiñapo harapo piltrafa pingajo pingo remiendo pícara justina argamandel pedazo tela como paño bayeta lienzo roto tiene alguno así llaman pedazos rotos cuelgan vestidos están viejos camisas otros géneros nbsp sociedad bibliófilos madrileños lengua castellana correspondencias sador cerrula curva fálcala arrapiezo colgajo pellingot pelüngoy frustulum paoniculus detritus argamandijo conjunto varias cosas

Traducteur en ligne avec la traduction de argamandel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGAMANDEL

Découvrez la traduction de argamandel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de argamandel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argamandel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

argamandel
1325 millions de locuteurs

espagnol

argamandel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Argamandel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

argamandel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

argamandel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

argamandel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argamandel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

argamandel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argamandel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

argamandel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

argamandel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

argamandel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

argamandel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

argamandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

argamandel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

argamandel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

argamandel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

argamandel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argamandel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

argamandel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

argamandel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argamandel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

argamandel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argamandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argamandel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argamandel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argamandel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGAMANDEL»

Le terme «argamandel» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argamandel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argamandel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argamandel».

Exemples d'utilisation du mot argamandel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGAMANDEL»

Découvrez l'usage de argamandel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argamandel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pícara Justina
Argamandel.— u, 44. «Argamandel. Pedazo de tela como paño, bayeta ó lienzo, que por lo roto no tiene ya uso alguno: y así se llaman los pedazos rotos que cuelgan de los vestidos que están ya viejos y de las camisas ú otros géneros de  ...
Julio Puyol, 1912
2
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Argamandel.— 11, 44. «Argamandel. Pedazo de tela como paño, bayeta ó lienzo , que por lo roto no tiene ya uso alguno: y así se llaman los pedazos rotos que cuelgan de los vestidos que están ya viejos y de las camisas ú otros géneros de  ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gal- sador. Cerrula curva , fálcala. ARGAMANDEL, ra. Arrapiezo ó colgajo. Pellingot , pelüngoy. Frustulum , i , paoniculus detritus. ARGAMANDIJO, ra. fam Conjunto de varias cosas menudas. Trastos. Futilium rcrum coDgeries. ARGAMASA, f.
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
ARGALLA. s. f. algalia. ARGALLERA, s. f. Instrumento compuesto de madera y un hierro en forma de sierra , de que man los carpinteros para hacer en la madera surcos ó canales en redondo. Serrula curva ¡falcata. ARGAMANDEL, s. ni.
Real Academia Española, 1842
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Devanadera || homme remnant, inquiet || grand panier d'osier Argado, x. m. ruse Argalia, s. f. V. Algalia Argallera, x, f. scie à main Argamandel , x. m. haillon, chiffon Argamandijo, x. m. choses de pen de valeur \\ Dueño o señor del ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario castellano:
... formar el si-ielo de ellos ¡ algunos oficiales dicen l ARGOLLA , juego que se llama asi por' un anillo que se argalladera. i asegura en el siielo para meter por él las bolas; ARGAMANDEL , vestido roto , 'y despreciable , V¡ Fr. E/jvecc de jcu.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Antiguedad y Ribera impugnados, sobre las obras del ... ...
Yà eftàn acabados : lo bucno,prefto fe acaba ; aora fe „ figue otra danza , que proíigue : Viniendo de Argamandel la Piofa Palas , fe entro en la Ciudad de Athenas ^ y viendoque no avia quien hiziefle aprs- •„ ció de. fu deidad , defpechada , y ...
Antonio de Monrava y Roca, José de Fuente el Sàz ((Madrid)), 1729
8
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
... glándula pestilencial , encordio; fluxion ó purgacion de la llaga. inflamada y corrompida. Con qualquiera de estas exPresiones viene bien el dicho de Cervantes argado , sobre argado , que trae el Diccionario en esta voz. ARGAMANDEL ...
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
thing or writing in an archive Argamandel, im. rag, tatter Argamasa, tf. mortar Ariettno, ла. o. resembling the head of a ram Archivo, tm. archivée Л i; ,11,1 - ч , va. to make morAH.U, tf. mill-dust Arcilla, sj'. white earth tar Aitjo, Ja. л. light Arcilloso, ...
Henry Neuman, 1827
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... fluxion ó purgacion de la llaga inflamada y corrompida. Con qualquiera de estas expresiones viene bien el dicho de Cervantes argado , sobre argado , que trae el Diccionario en esta voz. ARGAMANDEL , Jj>J.Á/<>(J»^£ arca- tnandel.
Real Academia de la Historia (Spain), 1805

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argamandel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/argamandel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z