Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amancayo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMANCAYO

La palabra amancayo procede del quechua amánkay 'azucena'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMANCAYO EN ESPAGNOL

a · man · ca · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANCAYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amancayo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMANCAYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amancayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amancayo dans le dictionnaire espagnol

La définition de amancayo dans le dictionnaire espagnol est le nom de plusieurs plantes, déjà herbacées, déjà arboricoles, dont la fleur, blanche ou jaune, ressemble au lis. Une autre signification de amancayo dans le dictionnaire est aussi la fleur de ces plantes. La definición de amancayo en el diccionario castellano es nombre de diversas plantas, ya herbáceas, ya arbóreas, cuya flor, blanca o amarilla, recuerda a la azucena. Otro significado de amancayo en el diccionario es también flor de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «amancayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMANCAYO


alacayo
a·la·ca·yo
amacayo
a·ma·ca·yo
cayo
ca·yo
cucayo
cu·ca·yo
jacapucayo
ja·ca·pu·ca·yo
lacayo
la·ca·yo
tocayo
to·ca·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMANCAYO

amanal
amanar
amancay
amancebamiento
amancebar
amancebarse
amancillar
amanear
amanecer
amanecida
amanecido
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMANCAYO

aguayo
ayo
bayo
chayo
desmayo
ensayo
gayo
guacamayo
guayo
hayo
malayo
mayo
papagayo
paraguayo
payo
rayo
sayo
tayo
uruguayo
yayo

Synonymes et antonymes de amancayo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANCAYO»

amancayo nombre diversas plantas herbáceas arbóreas cuya flor blanca amarilla recuerda azucena otro también estas usos islas providencia santa quot azuceno habana laurel rosa habano colombia hábito arbusto metros alto fuste tallo cilindrico recto corteza espesor gris oscura fibrosa látex pegajoso nbsp anales universidad central ecuador grupos tupidos fruto folículo semillas membranosas aladas plumosas posee latex parénquimas como demás congéneres amancayo contiene raíces lactona insaturada ácidos potenciales carácter fitoquímico varias especies medicinales maderas plumería tarapotensis schum habitat perú pequeños artículos altura torneados diámetro densidad color castaño amarillento otros nombres alelí blanco amapola lirio católicos puritanos colonización américa sabe hecho colibrís hibernan

Traducteur en ligne avec la traduction de amancayo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMANCAYO

Découvrez la traduction de amancayo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amancayo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amancayo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鸡蛋花
1325 millions de locuteurs

espagnol

amancayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spanish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frangipani
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرانجيباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красный жасмин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frangipani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frangipani
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frangipanier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemboja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frangipani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プルメリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frangipani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frangipani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frangipani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frangipani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frangipani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frangipani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frangipani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоний жасмин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frangipani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frangipani
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frangipani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frangipani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frangipani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amancayo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANCAYO»

Le terme «amancayo» est rarement utilisé et occupe la place 98.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amancayo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amancayo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amancayo».

Exemples d'utilisation du mot amancayo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANCAYO»

Découvrez l'usage de amancayo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amancayo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las plantas y sus usos en las islas de Providencia y Santa ...
N.V.: "Azuceno de la Habana", "laurel rosa", "habano" y "amancayo" (Colombia). Hábito: Arbusto de 5 metros de alto. Fuste o tallo: Cilindrico y recto con D.A.P de 5 cm. Corteza: De 3 mm. de espesor, gris oscura, fibrosa, con látex pegajoso, ...
Isidoro Cabrera R., Cabrera Rodríguez Cabrera R., 2005
2
Anales de la Universidad Central del Ecuador
grupos tupidos; fruto en folículo, semillas membranosas, aladas y plumosas; posee latex en sus parénquimas, como sus demás congéneres. El Amancayo contiene en las raíces una lactona insaturada con cuo'.ro grupos ácidos potenciales, ...
3
Carácter fitoquímico de varias especies medicinales del Ecuador
grupos tupidos; fruto en folículo, semillas membranosas, aladas y plumosas; posee latex en sus parénquimas, como sus demás congéneres. El Amancayo contiene en las raíces una lactona insaturada con cua'.ro grupos ácidos potenciales, ...
Alfredo Paredes C., 1959
4
Mil maderas II
AMANCAYO Plumería tarapotensis K. Schum. ex Ule. Habitat Perú Usos Colombia Pequeños artículos Altura 7 m Torneados Diámetro 0,30 m Densidad 0 ,53 Color Castaño amarillento Otros nombres Alelí Blanco Amapola Blanca Lirio  ...
Manuel Soler Burillo, 2004
5
Católicos y puritanos en la colonización de América
1, p. 206. Se sabe que, de hecho, los colibrís hibernan. En su Sumaria relación, pp. 126-127, Dorantes de Carranza llama a este pájaro huitzilzil y al árbol cocaloxuchitl (conocido también como amancayo o chilacayote). 92 Ibid., libro 10 , cap.
Jorge Cañizares-Esguerra, 2008
6
Anales
grupos tupidos; fruto en folículo, semillas membranosas, aladas y plumosas; posee latex en sus parénquimas, como sus demás congéneres. El Amancayo contiene en las raíces urva lactona insaturada con cua'.ro grupos ácidos potenciales, ...
Universidad Central del Ecuador, 1959
7
Salero: diversidad biológica de un bosque pluvial tropical ...
Chrysobalanaceae 27 12 10,6 8,8 12 U273 Caimito Malpighiaceae Malpighiaceae 23 20 19,7 4 12 U274 Amancayo Qualea lineata Stafl. Vochysiaceae 21 30 9,5 6 12 U275 Hormigo Melastomataceae Melastomataceae 10 20 11.5 5 12 U276 ...
‎2003
8
Revista, Facultad Nacional de Agronomía
Pseudoaphinx tetrio L. (Lepidoptera: Sphlngidae) Gusano primavera del azuceno o amancayo 49. Lecanium pustulans (Coq.) (Homoptera: Coccldae) Coccido pustuloso de tallos y ramas del azuceno o amancayo INSECTOS DEL MAÍZ (Zea ...
9
Insectos y acarinos de Colombia
Plumeria alba L. (Apocinaceae) - Amancayo blanco, Azuceno blanco 1592 LEP. Sphingidae Pseudosphinx tetrio (Linné) 1266 HOM. Ortheziidae Orthezia insignis Browne 1560 HOM. Coccidae Protopulvinaria pyriformis (Cockerell) 360.
Adalberto Figueroa Potes, 1977
10
Mosén Roberto Jaramillo Arango
Nuestras opiniones están respaldadas con argumentos y ejemplos que consideramos válidos. 3o. — Voces en cuya interpretación anda descaminado el P. Jaramillo. AMANCAYO. El P. Jaramillo dice "AMANCAY como en Chile y el Perú".
Juan Botero Restrepo, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANCAYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amancayo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Y quién responde por los árboles talados para hacer las …
Las especies recomendadas para hacer la compensación arbórea son: acacia, aceituno, almendro, amancayo, amargo, bala de cañón, Calistemo, ébano, ... «El Pais - Cali Colombia, janv 12»

IMAGES SUR «AMANCAYO»

amancayo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amancayo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amancayo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z