Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amanesquera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMANESQUERA EN ESPAGNOL

a · ma · nes · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANESQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amanesquera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMANESQUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amanesquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amanesquera dans le dictionnaire espagnol

La définition de amanesquera dans le dictionnaire est une fête ou un rassemblement qui dure jusqu'à l'aube. En el diccionario castellano amanesquera significa fiesta o reunión que se prolonga hasta el amanecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «amanesquera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMANESQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMANESQUERA

amancebarse
amancillar
amanear
amanecer
amanecida
amanecido
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar
amanita
amanojada
amanojado
amanojar
amansaburros
amansado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMANESQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonymes et antonymes de amanesquera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANESQUERA»

amanesquera fiesta reunión prolonga hasta amanecer oficios compartidos managua terremotea bailongo luces rojas puerta llama condo desvela vecinos estridencia música como tantas partes macondo nicaragua universo pensamiento popular hondureño vieras amanecida seguramente acabaría pasión turno laboral comienza alrededor medianoche termina mañana estamos enfermos tanta manesquera amansaburros guía abajo hacia oeste abanico ventilador alcaldito representante alcalde comunidad asentamiento amanesquera dura tarde arriba este atarraya utensilio pesca aventón auto stop bacanal nbsp estrangulados imperialismo yanqui aguacero fuerte albazo sorpresa armas durante alba canción andadura paso precipitado bestia silla atabal aborigen compuesta tambores atorozonar

Traducteur en ligne avec la traduction de amanesquera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMANESQUERA

Découvrez la traduction de amanesquera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amanesquera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amanesquera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amanesquera
1325 millions de locuteurs

espagnol

amanesquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I love you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amanesquera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amanesquera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amanesquera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amanesquera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amanesquera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amanesquera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amanesquera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amanesquera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amanesquera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amanesquera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amanesquera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amanesquera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amanesquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amanesquera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amanesquera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amanesquera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amanesquera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amanesquera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amanesquera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amanesquera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amanesquera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amanesquera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amanesquera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amanesquera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANESQUERA»

Le terme «amanesquera» est rarement utilisé et occupe la place 105.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amanesquera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amanesquera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amanesquera».

Exemples d'utilisation du mot amanesquera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANESQUERA»

Découvrez l'usage de amanesquera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amanesquera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oficios compartidos
En Managua terremotea- da, hay un bailongo de luces rojas en la puerta que se llama Ma- condo y que desvela a los vecinos con la estridencia de su música amanesquera. Como en tantas partes, Macondo es en Nicaragua el universo.
Sergio Ramírez, 1994
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Si la vieras amanecida, seguramente se te acabaría la pasión. amanesquera* f. Turno laboral que comienza alrededor de medianoche y termina por la mañana. Estamos enfermos de tanta amanesquera. Ver: manesquera. amansaburros m.
Juan Ramón Saravia, 2006
3
Guía de Nicaragua
Abajo hacia el oeste Abanico ventilador Alcaldito representante del Alcalde en una comunidad o asentamiento Amanesquera fiesta que dura hasta muy tarde Arriba hacia el este Atarraya utensilio de pesca Aventón auto stop Bacanal fiesta,  ...
Joaquim Rabella, Juan Echánove, 2002
4
Los estrangulados: el imperialismo yanqui en Nicaragua
Aguacero muy fuerte. ALBAZO. — Sorpresa de armas durante el alba. AMANESQUERA. — Canción al amanecer. ANDADURA.— Paso precipitado de la bestia de silla. ATABAL. — Música aborigen, compuesta de tambores. ATOROZONAR.
Hernán Robleto, 1933
5
Teoría del ángel
Explicale, con papel y lápiz: esto es pan, esto es leche, diversión amanesquera si se puede, y esto y lo otro, honra a palabra empeñada, pero vos en mi carencia cotidiana siempre serás más, mucho más que la terrible, hedionda, estúpida ...
Edwin Yllescas Salinas, 1999
6
13 gráfico
Por fin, esa amanesquera, cuando floreaba ya la madrugada prendida a las Araucarias, cuando había en el jardín un desperezo de Caléndulas y sobre la pinada un despilfarro de trinos aplaudido en los comales, el Sebastián Toe, ...
Editorial "José de Pineda Ibarra.", 1979
7
Casos y cosas: relato pretensiosamente humorístico de ...
El Turco González me contó que cierta noche, después de varias consecutivas de llegar a su casa en horas de amanesquera, se excusó con su esposa di- ciéndole: Dispénsame que vine otra vez tarde (temprano, diría yo) pero no pude  ...
Enrique González Campo, 1967
8
La piedra bocona
A pocos kilómetros de la entrada a Granada, en la carretera a Managua la discoteca "El Cadejo" inicia "la ruta amanesquera", solidarios le acompañan "El Tama- bar" y "El Riconcito", hasta llegar al "Deportivo", único donde se puede disfrutar ...
9
Pura jodarria: Nicaragua en broma y en serio
Si el olor a trago es reciente se dice que anda olor a níspero, pero si es resultado de una amanesquera se le llama resaca, o la gran resaca, que suele ir acompañando a la gran goma. Finalmente te recuerdo que el trago se toma con Pecksi, ...
Carlos Mántica, 2007
10
Porai por La Parroquia: estampas costumbristas, picarescas y ...
... paró el smoking? — insistí. — Tuvo un final chapinesco. Cuando me tiré por la calle de enmedio, esa prenda tenía, sin duda, algún valor. Y en una amanesquera, acerté a conectar juerga con un empresario de circo, quien mostró interés en ...
José Humberto Hernández Cobos, 1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANESQUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amanesquera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policías protestan por creación de tres turnos de trabajo
"Cuando a los policías les toca el turno de servicio de amanesquera de 24 horas, de las 12 de la noche a las 6 de la mañana, ellos se van a descansar", indicó. «La Prensa de Honduras, mars 16»
2
Cortázar en la costa Caribe
Entre otros también, Carlos Fuentes, Graham Greene y Mario Vargas Llosa. Se daban tertulias amanesqueras en casa del comandante Tomás Borge Martínez. «La Prensa, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amanesquera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amanesquera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z