Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amanear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMANEAR EN ESPAGNOL

a · ma · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amanear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMANEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amanear dans le dictionnaire espagnol

La définition de amanear dans le dictionnaire est manear. En el diccionario castellano amanear significa manear.

Cliquez pour voir la définition originale de «amanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amaneo
amaneas / amaneás
él amanea
nos. amaneamos
vos. amaneáis / amanean
ellos amanean
Pretérito imperfecto
yo amaneaba
amaneabas
él amaneaba
nos. amaneábamos
vos. amaneabais / amaneaban
ellos amaneaban
Pret. perfecto simple
yo amaneé
amaneaste
él amaneó
nos. amaneamos
vos. amaneasteis / amanearon
ellos amanearon
Futuro simple
yo amanearé
amanearás
él amaneará
nos. amanearemos
vos. amanearéis / amanearán
ellos amanearán
Condicional simple
yo amanearía
amanearías
él amanearía
nos. amanearíamos
vos. amanearíais / amanearían
ellos amanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amaneado
has amaneado
él ha amaneado
nos. hemos amaneado
vos. habéis amaneado
ellos han amaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amaneado
habías amaneado
él había amaneado
nos. habíamos amaneado
vos. habíais amaneado
ellos habían amaneado
Pretérito Anterior
yo hube amaneado
hubiste amaneado
él hubo amaneado
nos. hubimos amaneado
vos. hubisteis amaneado
ellos hubieron amaneado
Futuro perfecto
yo habré amaneado
habrás amaneado
él habrá amaneado
nos. habremos amaneado
vos. habréis amaneado
ellos habrán amaneado
Condicional Perfecto
yo habría amaneado
habrías amaneado
él habría amaneado
nos. habríamos amaneado
vos. habríais amaneado
ellos habrían amaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amanee
amanees
él amanee
nos. amaneemos
vos. amaneéis / amaneen
ellos amaneen
Pretérito imperfecto
yo amaneara o amanease
amanearas o amaneases
él amaneara o amanease
nos. amaneáramos o amaneásemos
vos. amanearais o amaneaseis / amanearan o amaneasen
ellos amanearan o amaneasen
Futuro simple
yo amaneare
amaneares
él amaneare
nos. amaneáremos
vos. amaneareis / amanearen
ellos amanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amaneado
hubiste amaneado
él hubo amaneado
nos. hubimos amaneado
vos. hubisteis amaneado
ellos hubieron amaneado
Futuro Perfecto
yo habré amaneado
habrás amaneado
él habrá amaneado
nos. habremos amaneado
vos. habréis amaneado
ellos habrán amaneado
Condicional perfecto
yo habría amaneado
habrías amaneado
él habría amaneado
nos. habríamos amaneado
vos. habríais amaneado
ellos habrían amaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amanea (tú) / amaneá (vos)
amanead (vosotros) / amaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amanear
Participio
amaneado
Gerundio
amaneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMANEAR

amanal
amanar
amancay
amancayo
amancebamiento
amancebar
amancebarse
amancillar
amanecer
amanecida
amanecido
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMANEAR

azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Synonymes et antonymes de amanear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANEAR»

amanear manear primera parte commentarios reales tratan prcfcnsavanklas inca amador pobres llamavan indios amancay tttu roca amanear provincia reducefe buelve ella nbsp comedias burlescas siglo capitán edades repetidas vivas señor estrago muley murieres hago jardinero vidas ignoro facultad águeda diré siento plantar entendimiento voluntad

Traducteur en ligne avec la traduction de amanear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMANEAR

Découvrez la traduction de amanear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amanear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amanear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amanear
1325 millions de locuteurs

espagnol

amanear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To nail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amanear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amanear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amanear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amanear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amanear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amanear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amanear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amanear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amanear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amanear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amanear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amanear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amanear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amanear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amanear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amanear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amanear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amanear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amanear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amanear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amanear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amanear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANEAR»

Le terme «amanear» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amanear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amanear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amanear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMANEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amanear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amanear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amanear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANEAR»

Découvrez l'usage de amanear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amanear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primera Parte de los Commentarios Reales, que tratan, de el ...
116. 2. Prcfcnsavanklas- al Inca. 139. i» 'Amador de Pobres , llamavan al /nf«,los Indios. J2. I. 138. i.. ' 105/1. 208. zoj.z. 'Amancay, Rio , pai'ale Tttu Inca. 87. z. y Roca. 96. 2. Amanear , Provincia , reducefe á Roca. 96. z. y buelve á ella. ' -119, i  ...
Garcilaso de la Vega, 1723
2
Comedias burlescas del Siglo de Oro
Capitán Mil edades repetidas vivas, señor, sin estrago. Muley Y si murieres, te hago jardinero por dos vidas. Capitán Ignoro la facultad. Águeda De ella os diré lo que siento: plantar el entendimiento y amanear la voluntad. Capitán Pues ...
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, GRISO (Research group), 2002
3
Información financiera
... 4.903 1997 Junio 321 79 197 262 264 1.663 174 364 36 - - 676 264 219 4.461 8aneslado Banchle 8ancrera1o Bandesariolo 8andesarrolo andan* M Corpbanca MMM0OMM Ottggrrs Pacta Saréago Secun1y Sud Amanear» Io1ai MiriDemp ...
4
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Domesticar, amanear. Cïcua,i. m. Plaut. V. Ciccum. CÏcûta, ae. /. Ног. La cicuta, planta de un tallo semejante al hinojo* cuyo zumo es venenoso por ser cscciieamcnte Jrio. || Virg. Cicuta 6 flauta, instrumento pastoril. M Lact. La caña. Cïdâris, is.
‎1840
5
Obras
En nueftra habla : Al amanear acababa , o arrancaba todos los pcíiadorts it la tierra* Claro ella que no los daba, muerte corporal à todos. Madrugaba * prevenir , que lu maldad no pudieiíe 1er dañóla à otros , ni ocafionarlos ruma, o- muerte.
Francisco de Quevedo, 1726
6
La Circe con otras rimas y prosas, al Exmo. Señor Don Gaspar ...
... falió en vna Tartana de тп mercader Catabres amanear la mar,qu: con la bonança la có bidaua, y con la piedad de fu ad- uerfa fortuna lamouia,que tal yez fe cafa de hazer difgurto , o porque algún breue bien fea para ftntir el mal con mayor ...
Lope de Vega, 1624
7
Suma moral y resumen brevissimo de todas las obras del ...
Siqul' pledecaftidad,losdemasuoíos doalosefponfalesfe pufo ter- dirimen. Ledefma dize , queel mino fixo por loscontrayen- que por fu culpa contraxo dictes , paflado el , quede libre la / mente, deue amanear d//penfa- parte por quien no quedó ...
Juan Machado de Chaves, Francisco Apolinar ((CCRRMM)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1661
8
Compendio geográphico i histórico de el orbe antiguo i ...
Pag. y $.Lin. 1 9 .Ette monte oBent ai defeubre al Solnl amanear ¡de diferente manera e^c] Diodoro Sicülo lo quenta anfí. bien expreflamente en el Lib.i7-i Lucrecio lo canta en el 5 .J las cofas, que mas fabulofw parece referir Pom ponió Mcla, ...
Pomponio Mela, José Antonio González de Salas (trad.), Pedro Lasso ((Madrid)), 1644
9
Obras de don Francisco de Quevedo y Villegas ...: tomo ...
En el verso ultimo , dize : Itt matutino mttr'pciebam omnes peccatores tertio "Lo que buelve Pagnino , iegun el rigor Hebreo : síngalo mane fuecidebatti impíos Ter-ut. En nuestra habla. :- Al amanear acababa , o arrancaba todos los pcccaxlorts.
Francisco de Quevedo, 1726
10
Diccionario de la Lengua castellana
DOMAR, v. a. Snjetar, rendir, amanear un animaL — ilíet. Snjetar, reprimir. BOMBO, s. m. El cascaron ó tuedia naranja que cierra un edificio sobresaliendo en altura. DOMESTICABLE , adj. Lo que- puede domesticarse. . DOMÉSTICAMENTE ...
‎1826

IMAGES SUR «AMANEAR»

amanear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amanear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amanear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z