QUE SIGNIFIE RESEMBLAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «resemblar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de resemblar dans le dictionnaire espagnol
La définition de resemblar dans le dictionnaire est un dicton d'une chose: ressembler, ressembler à un autre. Était. En el diccionario castellano resemblar significa dicho de una cosa: Asemejarse, parecerse a otra. Era.
Cliquez pour
voir la définition originale de «resemblar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESEMBLAR»
resemblar
dicho
cosa
asemejarse
parecerse
otra
colección
documentos
inéditos
archivo
general
primerament
havem
gran
admiracio
majestat
digna
esser
enujada
supplicacions
clemencia
parlant
tals
paraules
sien
pertinents
corona
reyal
dels
reys
deus
nbsp
levantamiento
guerra
cataluña
tiempo
juan
digua
donchs
aquell
neguna
noblesa
vida
desonesta
sino
obres
natura
viltat
altra
baixa
••i
mestre
aragó
llengües
romàniques
malvestad
maldad
resemblar
parescer
más
nada
roberías
robos
rondalla
fábula
sabieza
estudios
lingüística
filología
españolas
homenaje
alfonso
derivaciones
misma
raíz
léxica
azgo
semejar
traduce
ciertas
palabras
catalanas
repetidas
voces
castellanas
diferentes
serps
culebras
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESEMBLAR»
Découvrez l'usage de
resemblar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
resemblar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Primerament que havem a gran admiracio la sua Majestat digna esser enujada
de supplicacions com ab la sua clemencia parlant tals paraules ne sien
pertinents a la sua corona reyal car 4 lo ver Rey deu resemblar al Bey dels Reys
Deus ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1858
2
Levantamiento y guerra de Cataluña en tiempo de don Juan ...
Primerament que havem a gran admiracio la sua Majestat digua esser enujada
de supplicacions com ab la sua clemencia parlant tals paraules no sien
pertinents a la sua corona reyal car lo ver Rey deu resemblar al Rey dels Reys
Deus ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1858
3
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Donchs aquell no ha en si neguna noblesa qui usa vida desonesta que noblesa
no es als sino resemblar en obres la natura que mes val e viltat no es altra co- sa
sino resemblar en obres la natura pus baixa que la sua. ••i ' Diu per ço mestre ...
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1857
4
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Malvestad: IT 98 r° ~ maldad: AC 400 b. Resemblar: IT 13 r°, 53 r° ~ parescer: AC
347 a, 372 a. Res más: IT 93 r° ~ nada más: AC 397 b. Roberías: IT 81 r° ~ robos:
AC 389 b. Rondalla: IT 40 r° ~ fábula: AC 363 b. Sabieza: IT 17 r°, 18 r°, 22 r°, ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
5
Estudios de lingüística y filología españolas: homenaje a ...
Juan Alfonso usa dos derivaciones de una misma raíz léxica (e.g. «-ado / -azgo»,
o «resemblar / semejar»); 2. Traduce ciertas palabras catalanas repetidas con
dos voces castellanas diferentes (e.g. «serps / serps: culebras / sierpes», 4.6.1).
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1998
6
Diccionario de la lengua castellana
RESEMBLAR, v. n. ant. Asemejarse, parecerse una cosa á otra. RESEMBRADO,
p. p. de resembrar. RESEMBRAR, v. a. Volver á sembrar un mismo terreno ó
parte de el. RESENTIDÍSIMO, MA, adj. sup. de RESENTIDO. RESENTIDO, p. p.
de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Chroniques de Espana fins aci no diuulgades: que tracta d'ls ...
... 1anin bereter en son regne e eerrea \on filllor en Pere molt aue Ipolt'vinuos
enyozzlo ql-atte nêt aqlla paraula seruaglç sauiDa lomotquidiurt-
enozpatrueltílius sapienszvueneoonens resemblar al pare-e:
multiplicarlasanctase eatbollea palas ...
Pedro Miguel Carbonell, 1547
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"resemer, v. a. Resemblar: volver á sembrar, sembrar otra vez. "resepage, V.
Recepage. resequer, v. a. Borrar , cancelar. réservation, s. f. Reserva,
reservación : úsase en el derecho canónico. réserve, s. f. Reservación, reserva:
guarda que se ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Las Notas de Mi Corazón: Las Memorias de Mi Vida
Un día en septiembre de 1972, una periodista entró al taller para obtener
servicio para su automóvil. Se dió cuenta que yo estaba enseñándole a un
trabajador nuevo cómo resemblar la rueda. Ella se quedó admirada que una
mujer podía ...
10
Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula
... y que cobraría su sentido más profundo entre los eras- mistas), al decir que los
regidores «son como cabeças»: 8] A) «Aprenen ací los crestians de resemblar lo
lur reverent cap, de amar les comunitats e tot cosa pública,... per tal quant Déu ...
Tomàs Martínez i Romero, Roxana Recio, 2001
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESEMBLAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
resemblar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gearbox habla a fondo sobre su nuevo proyecto, Battleborn, un FPS ...
... un título que mezclo elementos de FPS con RPG en un mundo con un estilo grafico que no quiso resemblar el realismo que es tan perseguido por la industria ... «GamerFocus.net, sept 14»
Violetta & Ludmilla se battent dans le clip "Si Es Por Amor" de la ...
Martina Stoessel ti resemblar beaucoup a Séléna Gomez ou ti n'est no Séléna Gomez mi le soy bien mais dans la séria de Violetta ti est copia sì y no? «Jeux Actu MUSIQUE, nov 13»
