Téléchargez l'application
educalingo
amenazador

Signification de "amenazador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMENAZADOR EN ESPAGNOL

a · me · na · za · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMENAZADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amenazador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMENAZADOR EN ESPAGNOL

définition de amenazador dans le dictionnaire espagnol

La définition de menaçant dans le dictionnaire est menaçante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMENAZADOR

analizador · atomizador · catalizador · cazador · climatizador · ecualizador · estabilizador · esterilizador · lanzador · localizador · nebulizador · organizador · pulverizador · realizador · sintetizador · sintonizador · temporizador · trazador · vaporizador · visualizador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMENAZADOR

amena · amenamente · amenaza · amenazadora · amenazante · amenazar · amencia · amenguadamente · amenguadera · amenguadero · amenguamiento · amenguar · amenidad · amenizar · ameno · amenorar · amenorgar · amenorrea · amentácea · amentáceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMENAZADOR

actualizador · calzador · colonizador · descuartizador · desestabilizador · deslizador · dinamizador · economizador · esperanzador · evangelizador · fiscalizador · globalizador · hipnotizador · ionizador · polarizador · privatizador · reforzador · rizador · totalizador · tranquilizador

Synonymes et antonymes de amenazador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMENAZADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amenazador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMENAZADOR»

amenazador · amenazante · conminatorio · desafiante · inquietante · maligno · peligroso · torvo · amenaza · secreto · corazón · mejor · guardado · texas · aunque · sloan · merrick · procedía · familia · más · famosa · kerry · springs · feliz · viviendo · solo · rancho · último · umbral · futuro · embargo · llegare · tener · efecto · alguno · hubiere · propuesto · será · este · castigado · términos · siguientes · ocho · años · reclusion · para · objetos · espresados · nbsp · código · penal · decretado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amenazador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMENAZADOR

Découvrez la traduction de amenazador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de amenazador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amenazador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

危险的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

amenazador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

threatening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धमकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угрожающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ameaçador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাসানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

menaçant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengancam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bedrohlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脅かします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위협적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anceman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đe dọa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धमकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tehdit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

minaccioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

groźny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загрозливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amenințător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hotande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amenazador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMENAZADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de amenazador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amenazador».

Exemples d'utilisation du mot amenazador en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AMENAZADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot amenazador.
1
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
2
Miguel De Cervantes
Mientras se amenaza, descansa el amenazador.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMENAZADOR»

Découvrez l'usage de amenazador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amenazador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un secreto amenazador
El corazón mejor guardado de Texas Aunque Sloan Merrick procedía de la familia más famosa de Kerry Springs, era feliz viviendo solo en su rancho.
Patricia Thayer, 2012
2
(486 p.)
»Si sin embargo de la amenaza no llegare á tener efecto alguno lo que se hubiere propuesto el amenazador , será este castigado en los términos siguientes : Con dos á ocho años de reclusion si para alguno de los objetos espresados en el ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
3
Código penal español decretado por las Cortes en 8 de junio, ...
Art. 720» Si sin embargo de la amenaza no llegase á tener efecto alguno lo que se hubiere propuesto el amenazador , será este castigado en los términos siguientes: con dos á ocho años de reclusion si para alguno de los objetos ...
España, 1822
4
Diccionario universal latino-español
De un modo ó aire amenazador, Amenazando, con amenazas. Minacius dicere. Cic. Hablar en términos demasiado amenazadores, fuertes. Minae , ärum./. plur. Cic. Amenazas , conm¡nac¡ones.|| Virg. Almenas de los muros. Minas jactare.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
De un modo ó aire amenazador, amenazando , con amenazas. Minadas dicere. Cic. Hablar en términos demasiado amenazadores, fuertes. Mi'nae, árum./. plur. Cic. Amenazas, conminaciones. |j Virg. Almenas de los muros. Minas jactare.
Manuel de Valbuena, 1826
6
El tiempo del derecho
EL OLVIDO AMENAZADOR Y, SIN EMBARGO, NECESARIO “La memoria existe sólo sobre un fondo de olvido”, escribe Pierre Vidal-Naquet, “ese olvido amenazador y, sin embargo, necesario.”54 Si el olvido, que es el anverso de la ...
François Ost, 2005
7
Nueva ortografía práctica
La Ortografía siempre ha sido la ~niña fea~ de la enseñanza de la Lengua; el látigo amenazador contra los alumnos en los exámenes y; para los adultos en muchos casos; un baremo de cultura.
Guillermo Suazo Pascual, 2002
8
El Legado de Los Merks
En oposicion al regimen del malvado Lilk, se forma un grupo de rebeldes, liderado por Rev, un cazador, que por su valentia y honorabilidad, llega a convertirse en un icono de libertad, por lo que muchos se uniran a su causa y junto a el ...
V.B.R., 2007
9
Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano
Observato rio Meteorológico Central el estado amenazador де! tiempo en este lugar y los pasos que daba esta Oficina ... ayer se inició baja barométrica, que continúa hoy, siendo á las 5 h. p. m. 755mm9, con tiempo caluroso, amenazador.
Mexico. Servicio meteorológico, 1903
10
Nuestra ley penal: Estudios prácticos y comentarios sobre el ...
447, y tuviere por condición que el amenazado no ejecute un hecho ilícito en sí y ofensivo 'al amenazador, se exigirá a éste _v al amenazado la caución de no ofender con arreglo al art. 166. El que no la diere, sufrirá la pena de arresto mayor ...
Distrito Federal (Mexico), Demetrio Sodi M., 1918

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMENAZADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amenazador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amenazador aumento del río Pánuco en Tampico
Tampico, Tamaulipas, 21 de Junio.- La Capitanía Regional de Puerto de Tampico monitorea el incremento y la fuerza del caudal del río Pánuco, estimándose ... «El Sol de Cuautla, juin 16»
2
'Escuadrón Suicida': Un Joker amenazador y una Harley Quinn en …
La revista francesa nos enseña un nuevo vistazo del Joker interpretado por Jared Leto, cuya amenazadora sonrisa no nos gustaría tener encima. También ... «SensaCine, juin 16»
3
El Villa regresa de Elche con un amenazador 3-0
El Villa de Santa Brígida va a necesitar una hazaña en Los Olivos para superar el 3-0 encajado en la ida de semifinales por el ascenso a Segunda B. El ... «Tintaamarilla.es, juin 16»
4
Mapa amenazador: conozca el país europeo que pronto se tragará …
Mapa amenazador: conozca el país europeo que pronto se tragará el mar. Publicado: 3 jun 2016 14:33 GMT. Los datos revelados por un satélite muestran un ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
5
El Pícaro, ante el amenazador verano
Mayo ha venido con lluvias y el río Pícaro no está del todo mal. El agua se ondula con la parsimonia de costumbre cuando el Pícaro no está mal, como ahora. «EuropaSur, mai 16»
6
El mensaje amenazador a los jugadores de Newell's, en la previa …
El mensaje amenazador a los jugadores de Newell's, en la previa del clásico con Rosario Central. 22/04/2016 07:38 hs. Los seguidores de la "Lepra" realizaron ... «Diario Veloz, avril 16»
7
Real Madrid vs. Wolfsburgo: Carlos Ascues y su 'amenazador
A diferencia de su compañero Dante que se da por eliminado por el Real Madrid, el defensa peruano Carlos Ascues piensa todo lo contrario al considerar que ... «Líbero, avril 16»
8
Publican video amenazador contra líder opositor ruso
En el material se ve a Mijail Kasiánov a través de la mira telescópica de un rifle, algo que fue interpretado como una amenaza de muerte. MOSCÚ, RUSIA ... «Informador.com.mx, févr 16»
9
El amenazador showsero
Por estos días, los venezolanos hemos oído o leído las amenazas de que está siendo objeto nuestro gobierno, a raíz de la juramentación de Ramos Allup como ... «Aporrea, janv 16»
10
Capturan a extorsionador amenazador
Elementos de la Policía Federal detuvieron ayer a un supuesto extorsionador, tras la denuncia de un contratista que desde hacía algunas semanas había ... «La Tarde, janv 16»

IMAGES SUR «AMENAZADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amenazador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amenazador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR