Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amojonamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMOJONAMIENTO EN ESPAGNOL

a · mo · jo · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOJONAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amojonamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMOJONAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amojonamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amojonamiento

Jalon géographique

Hito geográfico

Un point de repère géographique est un signe, traditionnellement pierre, qui sert à délimiter les propriétés, les territoires, les distances des marques ou les directions d'une route ou d'une route. On l'appelle aussi un cairn. Les jalons ont souvent été utilisés pour marquer des points critiques aux frontières entre les pays ou les administrations locales, mais ils ont également été utilisés pour marquer les limites des terres privées et des exploitations de ressources naturelles, en particulier dans les zones où les clôtures ou les murs ne sont pas pratiques Ou sont inutiles. Les signaux utilisés sont généralement placés à un point visible ou visible sur le terrain adjacent. Beaucoup sont inscrits avec des informations pertinentes, telles que l'abréviation du titulaire de la frontière, la date d'installation et souvent l'emplacement géographique de la frontière. Un hito geográfico es una señal, tradicionalmente de piedra, que sirve para delimitar propiedades, territorios, marcar distancias o direcciones de una vía o un camino. También se le denomina mojón. Los hitos a menudo han sido utilizados para marcar los puntos críticos en las fronteras entre países o administraciones locales, pero también se han utilizado para marcar los límites de tierras privadas y explotaciones de recursos naturales, especialmente en áreas donde las cercas o muros no son prácticos o son innecesarios. Las señales utilizadas se colocan normalmente en un punto notable o visible sobre el terreno adyacente. Muchos están inscritos con información relevante, como la abreviatura del titular de la frontera, la fecha de instalación y a menudo la localización geográfica del mismo.

définition de amojonamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de demarcation dans le dictionnaire espagnol est action et effet de amojonar. Un autre sens de la démarcation dans le dictionnaire est également un ensemble de repères. La definición de amojonamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de amojonar. Otro significado de amojonamiento en el diccionario es también conjunto de mojones.
Cliquez pour voir la définition originale de «amojonamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMOJONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMOJONAMIENTO

amogotada
amogotado
amohecer
amohinamiento
amohinar
amohosar
amojamamiento
amojamar
amojelar
amojonador
amojonar
amok
amol
amolada
amoladera
amolado
amoladón
amolador
amoladora
amoladura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMOJONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de amojonamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMOJONAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amojonamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amojonamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMOJONAMIENTO»

amojonamiento abalizamiento delimitación separación señalamiento deslinde codigo civil colombiano jurisprudencia expediente sentencia demanda hito geográfico señal tradicionalmente piedra sirve para delimitar propiedades territorios marcar distancias direcciones vía camino también denomina mojón acción efecto amojonar otro conjunto mojones régimen jurídico bienes entidades amojonamiento dice artículo rbel acuerdo aprobación fuere firme procederá intervención interesados tiene siguiente tratamiento nbsp sentencias escogidas josé hernández arbeláez finalidad juridica económica estas acciones discute dominio siquiera posesión precisamente porque proceso elementos derecho epígrafe precede reza preceptos refieren sólo primero estos institutos instituciones distintas aquél puede exigir introducción legislación formularios bibliografía incluye enciclopedia española administración nuevo fallo dicta juicio susceptible apelación según principios este código esta segunda instancia indispensable proceder reconocimiento ideas gcnerales naturaleza accion condiciones necesarias tenga lugar amojona miento quienes pueden ejercitar teorico práctico

Traducteur en ligne avec la traduction de amojonamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOJONAMIENTO

Découvrez la traduction de amojonamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amojonamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amojonamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amojonamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

amojonamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demarcation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amojonamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amojonamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amojonamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amojonamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amojonamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amojonamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amojonamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amojonamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amojonamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amojonamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amojonamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amojonamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amojonamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amojonamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amojonamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amojonamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amojonamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amojonamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amojonamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amojonamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amojonamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amojonamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amojonamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amojonamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOJONAMIENTO»

Le terme «amojonamiento» est communément utilisé et occupe la place 34.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amojonamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amojonamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amojonamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMOJONAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amojonamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amojonamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amojonamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMOJONAMIENTO»

Découvrez l'usage de amojonamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amojonamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
Amojonamiento Dice el artículo 67 del RBEL que: Una vez que el acuerdo de aprobación del deslinde fuere firme, se procederá al amojonamiento, con intervención de los interesados. El amojonamiento tiene el siguiente tratamiento en las ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
2
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
DESLINDE Y AMOJONAMIENTO FINALIDAD JURIDICA Y ECONÓMICA DEL DESLINDE Y AMOJONAMIENTO. EN ESTAS ACCIONES NO SE DISCUTE EL DOMINIO, NI SIQUIERA LA POSESIÓN, PRECISAMENTE PORQUE EL PROCESO ...
José Hernández Arbeláez, 2003
3
Elementos de Derecho Civil
Amojonamiento. El epígrafe que precede al art. 384 Cc. reza «del deslinde y amojonamiento», pero sus preceptos se refieren sólo al primero de estos institutos. Amojonamiento y deslinde son instituciones muy distintas. Aquél, lo puede exigir ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
4
Expediente de deslinde y acción de deslinde y amojonamiento: ...
Introducción; Legislación; Formularios; Jurisprudencia; Bibliografía. (Incluye CD-Rom)
Aura Esther Vilalta Nicuesa, 2005
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
El fallo que se dicta en el juicio de amojonamiento es susceptible de apelación según los principios de este código; pero en esta segunda instancia es indispensable proceder á nuevo reconocimiento del terreno ó sea una segunda  ...
6
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
G I. Ideas gcnerales.— Naturaleza de la accion de deslinde y amojonamiento. Il. Condiciones necesarias para que tenga lugar la accion de amojona' miento. . . . . III. Quienes pueden ejercitar la accion de deslinde y amojonamiento. . . . IV.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1870
7
Diccionario teorico-práctico del enjuiciamiento civil: con ...
D. N., etc., digo; Que se me ha citado para /ai dia y hora á fin de hacer el deslinde y amojonamiento de tal finca, ó de tal terreno, á instancia de D. N. Por razones que me asisten y alegaré á su tiempo, me opongo á dicha diligencia, por tanto ...
Pedro López Claros, 1856
8
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
AMOJONAMIENTO. (Legisiacion.) El acto de fijar los mojones para señalar la linea divisoria que separa las propiedades limitrofes. A es- ta operacion precede siempre el destinde, que os el acto de fijar y determinar la pertenencia legitima de ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
9
Rincones de la historia vitoriana: implantación de la ...
implantación de la imprenta en la ciudad de Vitoria Eulogio Serdán y Aguirregavidia. Otro traslado de ia sentencia y amojonamiento que dio este Doctor Tellez sobre las tierras de la Hermandad y de Gomecha, Subijana con Ariñez y Víllodas.
Eulogio Serdán y Aguirregavidia, 1922
10
Reglamento de bienes de las entidades locales
El amojonamiento, como hemos dicho, no es más que la ejecución material del deslinde. Ello no desmerece su importancia. Conforme a la STS de 20 de octubre de 1991 «el amojonamiento es un acto mediante el que se marcan con hitos o ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOJONAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amojonamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se creó la junta vecinal “Patagonia” perteneciente a un sector del …
“Se les dio el amojonamiento, que es un una constancia que acredita que la parte de tierra le corresponde al vecino y participaron con el documento”, ... «TiempoSur Diario Digital, mai 16»
2
El Archivo de Moguer muestra el plano del deslinde del Picacho
... hasta que en 1935, se practicó el deslinde y el amojonamiento de la zona marítimo terrestre en las playas de El Picacho y Casa Fidel (hoy Mazagón), en una ... «Huelva Información, mai 16»
3
El deslinde de la playa del Picacho, protagonista del Documento del …
... el plano del deslinde y amojonamiento de la playa del Picacho de Mazagón, realizado en 1935. Tras la bienvenida a cargo de la concejala de Comunicación, ... «HuelvaYA, mai 16»
4
La Cañada Real Burgalesa recibe 1,5 millones para el deslinde …
... para favorecer la accesibilidad de la Cañada Real Burgalesa, un fuerte respaldo para actuaciones de deslinde, amojonamiento y señalización a lo largo de ... «Diario de Burgos, avril 16»
5
Triquis definen límites con amojonamiento de colindancias
Oaxaca.- Con la intervención de la Junta de Conciliación Agraria (JCA) y la representación de la Secretaría General de Gobierno en la Mixteca, se cierra de ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, mars 16»
6
Peralta adjudicó 300 lotes para familias de Río Gallegos
... sobre los alcances de esta entrega de terrenos y sostuvo que "ya estamos trabajando en el amojonamiento de 450 lotes más para el barrio 22 de Setiembre". «El Patagónico, sept 15»
7
Se reaviva el conflicto limítrofe entre Santiago y Catamarca
... y ordene a ambas provincias la designación de sus representantes para la integración de la comisión demarcatoria y el amojonamiento de los límites fijados. «El Liberal Digital, août 15»
8
Declaran exprocuradores municipales por litigio de terreno para …
La fiscalía investiga una denuncia en la que se indica que cuando hicieron el deslinde y el amojonamiento se otorgó parte del terreno a personas particulares, ... «La Prensa de Honduras, mai 15»
9
Presentan el proyecto de acceso a fincas en la parcelaria de Meavía …
En el encuentro también se informó del amojonamiento de fincas por parte de la empresa adjudicataria, que señaló que se trabajó en los últimos meses y que ... «La Voz de Galicia, avril 15»
10
Corte Suprema confirmó sentencia contra ex juez del Distrito
La Corte determinó que en el proceso de deslinde y amojonamiento el juez De Ávila favoreció deliberadamente a la parte demandada. // Archivo. «El Universal - Colombia, mars 15»

IMAGES SUR «AMOJONAMIENTO»

amojonamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amojonamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amojonamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z