Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amojamar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMOJAMAR EN ESPAGNOL

a · mo · ja · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOJAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amojamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMOJAMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amojamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amojamar dans le dictionnaire espagnol

La définition de amojamar dans le dictionnaire espagnol signifie faire du mojama. Une autre signification de amojamar dans le dictionnaire est aussi acecinarse. La definición de amojamar en el diccionario castellano es hacer mojama. Otro significado de amojamar en el diccionario es también acecinarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «amojamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMOJAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amojamo
amojamas / amojamás
él amojama
nos. amojamamos
vos. amojamáis / amojaman
ellos amojaman
Pretérito imperfecto
yo amojamaba
amojamabas
él amojamaba
nos. amojamábamos
vos. amojamabais / amojamaban
ellos amojamaban
Pret. perfecto simple
yo amojamé
amojamaste
él amojamó
nos. amojamamos
vos. amojamasteis / amojamaron
ellos amojamaron
Futuro simple
yo amojamaré
amojamarás
él amojamará
nos. amojamaremos
vos. amojamaréis / amojamarán
ellos amojamarán
Condicional simple
yo amojamaría
amojamarías
él amojamaría
nos. amojamaríamos
vos. amojamaríais / amojamarían
ellos amojamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amojamado
has amojamado
él ha amojamado
nos. hemos amojamado
vos. habéis amojamado
ellos han amojamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amojamado
habías amojamado
él había amojamado
nos. habíamos amojamado
vos. habíais amojamado
ellos habían amojamado
Pretérito Anterior
yo hube amojamado
hubiste amojamado
él hubo amojamado
nos. hubimos amojamado
vos. hubisteis amojamado
ellos hubieron amojamado
Futuro perfecto
yo habré amojamado
habrás amojamado
él habrá amojamado
nos. habremos amojamado
vos. habréis amojamado
ellos habrán amojamado
Condicional Perfecto
yo habría amojamado
habrías amojamado
él habría amojamado
nos. habríamos amojamado
vos. habríais amojamado
ellos habrían amojamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amojame
amojames
él amojame
nos. amojamemos
vos. amojaméis / amojamen
ellos amojamen
Pretérito imperfecto
yo amojamara o amojamase
amojamaras o amojamases
él amojamara o amojamase
nos. amojamáramos o amojamásemos
vos. amojamarais o amojamaseis / amojamaran o amojamasen
ellos amojamaran o amojamasen
Futuro simple
yo amojamare
amojamares
él amojamare
nos. amojamáremos
vos. amojamareis / amojamaren
ellos amojamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amojamado
hubiste amojamado
él hubo amojamado
nos. hubimos amojamado
vos. hubisteis amojamado
ellos hubieron amojamado
Futuro Perfecto
yo habré amojamado
habrás amojamado
él habrá amojamado
nos. habremos amojamado
vos. habréis amojamado
ellos habrán amojamado
Condicional perfecto
yo habría amojamado
habrías amojamado
él habría amojamado
nos. habríamos amojamado
vos. habríais amojamado
ellos habrían amojamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amojama (tú) / amojamá (vos)
amojamad (vosotros) / amojamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amojamar
Participio
amojamado
Gerundio
amojamando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMOJAMAR


alamar
a·la·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
difamar
di·fa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
exclamar
ex·cla·mar
jamar
ja·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
pleamar
ple·a·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMOJAMAR

amodorrecer
amodorrida
amodorrido
amogotada
amogotado
amohecer
amohinamiento
amohinar
amohosar
amojamamiento
amojelar
amojonador
amojonamiento
amojonar
amok
amol
amolada
amoladera
amolado
amoladón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMOJAMAR

acamar
aclamar
adamar
agramar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
amalgamar
bramar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
paramar
recamar
tramar

Synonymes et antonymes de amojamar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMOJAMAR»

amojamar hacer mojama otro también acecinarse práctico gastronomía salud más amojamar isoleucina fenilamina treonina tirosina metionina histidina cisteína triptófano encontramos principalmente lácteos carne pescado soja aminoácidos esenciales nbsp nacional gran clásico lengua amojamada seco flaco enmagrecido acecinado enjuto semejanza especie cecina atún part acecinar amajaatarae pron

Traducteur en ligne avec la traduction de amojamar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOJAMAR

Découvrez la traduction de amojamar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amojamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amojamar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amojamar
1325 millions de locuteurs

espagnol

amojamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amojamar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amojamar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amojamar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amojamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amojamar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amojamar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amojamar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amojamar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amojamar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amojamar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amojamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amojamar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amojamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amojamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amojamar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amojamar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amojamar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amojamar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amojamar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amojamar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amojamar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amojamar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amojamar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amojamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOJAMAR»

Le terme «amojamar» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amojamar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amojamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amojamar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMOJAMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amojamar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amojamar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amojamar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMOJAMAR»

Découvrez l'usage de amojamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amojamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Amojamar Isoleucina 343 Fenilamina 334 Treonina 302 Tirosina 257 Metionina 196 Histidina 149 Cisteína 146 Triptófano 76 Los encontramos principalmente en los lácteos, la carne, el pescado, la soja, etc. Los aminoácidos son esenciales  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Amojamada, da. adj. Seco, flaco, enmagrecido y acecinado ó enjuto á semejanza de la mojama, que es una especie de cecina de atún. || part. pas. de Amojamar. Amojamar, T. a. Hacer mojama, acecinar carne de atún. Amajaatarae, v.pron.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Canaima
Amojamar: v.a. : recíproco metafórico: ponerse flaco y enjuto, a semejanza de la mojama. Diccionario Enciclopédico de la Lengua Española, Madrid, Imprenta y Librería de Gaspar, Editores, 1878, t. I, p. 140. Mojama: s. f.: la cecina de atún.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
4
Sermones varios del padre Antonio de Vieyra, de la Compañía ...
... )>,7, forio. Eu an ge lifta fagra« ~ do, no digáis effo. Seria v <ias 4^1 objeto. Amar ma cffa la ocaíió , mas no fue yores ingratitudes, es ma la caufa. Nació Chrifto y or amojamar meno>in- en el Pefcbre,porque fue gratitudes, men o s - a m ...
Antonio Vieira, Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1664
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Causar mollina. Amojamado, da", adj. Placo, seco. Amojamar, я. Ilaccr mojama, acecinar carne de alun. Amojamarse, r. fin. Ponerse enjuto у seco como la mojama. Amojelar, я. Aguantar los rizos después de de -amarrados. Amojonador , ra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Amistelado.- Con sabor a mistela. Amoado.- Galicia.- Pasta de harina, huevos, leche y agua con la que se hacen las filloas, también sirve para hacer las “flores” o las “orejas”. Amojamamiento.- Delgadez o sequedad de las carnes. Amojamar.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
7
Floresta de dissertaciones febriles historico-medicas, ...
... publicará desde el mas maduro prosessor, hasta el mas verde moscatel, muchas,y varias diferécias de hecti- cos, porque todos los accidentes,que con extremada porfia fe radican, y habitúan, sin que cesse en ellos el estrago de amojamar...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Vicente Navarro ((Valencia)), 1744
8
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
220v: «que toda esta quadrilla está ya en sal»), sirve para 'amojamar' (!) a los dos gitanos, para que dejen de una vez de ser corruptores. matizas: «Matizar» es 'unir y mezclar con hermosa proporción los colores diversos entre sí (.
Julio Alonso Asenjo, 1995
9
Gramática elemental de la lengua española
... amerizar ametrallar amigar amilanar amillarar aminorar amistar amnistiar amodorrar amohinar amohosarse amojamar amojonar amoldar amonedar amonestar amontonar amoratar amordazar amorrar amortajar amortiguar amortizar.
Esteban Saporiti
10
Sexta parte del Abecedario espiritual
Como cbrífto te altar bonde el mifino offrefce a fu padre facrificio i>c amoz c*JWVi .j amojamar. Como lo que mas bufca el antojes la vnidad. ca.]rwu%fo,Ijp» fconto nofotros po: amo: nos oeuemos ar untar con cpîifto« para otfrefcer fue llagas.
Francisco de Osuna, 1554

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOJAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amojamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando Fernando del Paso se encontró con Cervantes: "¿Quijotitos …
Una de ellas la dice el lastimado Durandarte, cuyo corazón, que Montesinos se ha encargado de amojamar, está tan salado como Don Quijote: “Paciencia y ... «El Confidencial, avril 16»
2
Opinión: Amojámame
Esa misma magia es la que necesita la ciudad… dejarse amojamar. Enhorabuena Barbate. 2 comentarios; 0 votos; enviar; imprimir; incrementar; disminuir ... «Diario de Cádiz, nov 15»
3
Tras las sectas culinarias
Las de los deshidratados, que permite amojamar cualquier cosa y aprovechar el superavit del huerto. Y las de los germinados, que hay que cuidar como si ... «Publico.es, sept 13»

IMAGES SUR «AMOJAMAR»

amojamar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amojamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amojamar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z