QUE SIGNIFIE AMOJONAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «amojonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de amojonar dans le dictionnaire espagnol
La définition de amojonar dans le dictionnaire est de marquer avec des marqueurs de frontière les limites d'une propriété ou d'un terme juridictionnel. En el diccionario castellano amojonar significa señalar con mojones los linderos de una propiedad o de un término jurisdiccional.
Cliquez pour
voir la définition originale de «amojonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMOJONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amojono
tú amojonas / amojonás
él amojona
nos. amojonamos
vos. amojonáis / amojonan
ellos amojonan
Pretérito imperfecto
yo amojonaba
tú amojonabas
él amojonaba
nos. amojonábamos
vos. amojonabais / amojonaban
ellos amojonaban
Pret. perfecto simple
yo amojoné
tú amojonaste
él amojonó
nos. amojonamos
vos. amojonasteis / amojonaron
ellos amojonaron
Futuro simple
yo amojonaré
tú amojonarás
él amojonará
nos. amojonaremos
vos. amojonaréis / amojonarán
ellos amojonarán
Condicional simple
yo amojonaría
tú amojonarías
él amojonaría
nos. amojonaríamos
vos. amojonaríais / amojonarían
ellos amojonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amojonado
tú has amojonado
él ha amojonado
nos. hemos amojonado
vos. habéis amojonado
ellos han amojonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amojonado
tú habías amojonado
él había amojonado
nos. habíamos amojonado
vos. habíais amojonado
ellos habían amojonado
Pretérito Anterior
yo hube amojonado
tú hubiste amojonado
él hubo amojonado
nos. hubimos amojonado
vos. hubisteis amojonado
ellos hubieron amojonado
Futuro perfecto
yo habré amojonado
tú habrás amojonado
él habrá amojonado
nos. habremos amojonado
vos. habréis amojonado
ellos habrán amojonado
Condicional Perfecto
yo habría amojonado
tú habrías amojonado
él habría amojonado
nos. habríamos amojonado
vos. habríais amojonado
ellos habrían amojonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amojone
tú amojones
él amojone
nos. amojonemos
vos. amojonéis / amojonen
ellos amojonen
Pretérito imperfecto
yo amojonara o amojonase
tú amojonaras o amojonases
él amojonara o amojonase
nos. amojonáramos o amojonásemos
vos. amojonarais o amojonaseis / amojonaran o amojonasen
ellos amojonaran o amojonasen
Futuro simple
yo amojonare
tú amojonares
él amojonare
nos. amojonáremos
vos. amojonareis / amojonaren
ellos amojonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amojonado
tú hubiste amojonado
él hubo amojonado
nos. hubimos amojonado
vos. hubisteis amojonado
ellos hubieron amojonado
Futuro Perfecto
yo habré amojonado
tú habrás amojonado
él habrá amojonado
nos. habremos amojonado
vos. habréis amojonado
ellos habrán amojonado
Condicional perfecto
yo habría amojonado
tú habrías amojonado
él habría amojonado
nos. habríamos amojonado
vos. habríais amojonado
ellos habrían amojonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amojona (tú) / amojoná (vos)
amojonad (vosotros) / amojonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMOJONAR»
amojonar
abalizar
definir
delimitar
deslindar
estacar
fijar
limitar
mojonar
señalar
mojones
linderos
propiedad
término
jurisdiccional
elefante
marfil
abel
tuvo
aguante
para
contenerse
durante
unas
semanas
pero
día
llegó
altura
perdió
compostura
hitar
dijo
amojonar
niños
echaron
reír
enseñando
encías
peladas
atragantándose
ilustre
villa
santisteban
puerto
fuentes
polo
reguerio
sancho
lópez
noestá
amojonada
concejo
castellar
costa
abrevadero
molino
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMOJONAR»
Découvrez l'usage de
amojonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
amojonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Abel tuvo aguante para contenerse durante unas semanas, pero el día que llegó
a la altura de la H, perdió la compostura. —Hitar —dijo—. Amojonar. Los niños
se echaron a reír enseñando sus encías peladas y atragantándose con el pan.
2
La muy ilustre villa de Santisteban del Puerto
Las Fuentes Don Polo que es el reguerio de Sancho López noestá amojonada a
se de amojonar por el Concejo de Castellar a su costa.—El abrevadero del
Molino del Osilla ase de dejar entrada por entrar al rio alo de amojonar a su
costa el ...
Joaquín Mercado Egea, 1973
3
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Mojón de términos (1,3) Linde de heredades (4) Deslindar heredades (5)
Deslinde, amojonar (4). Alindar o deslindar heredades amojonándolas (5)
Amojonar (2) La orilla de un patio o escampado para entrar en el monte (4)
Amojonar ...
4
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
amojonar mit Grenzsteinen [Marksteinen] abstecken amolado m (Fert) Schleifen
n, Schärfen n; Anschliff m - en húmedo Nassschleifen л, Nassschliff m - sin
puntas spitzenloses Schleifen n - en seco Trockenschleifen n, Trockenschliff m ...
5
Diccionario universal Español -Latino
El acto y efecto de amojonar. Terminat'io. | El conjunto de mojones. Terminorum
series. Amojonar, v. a. Poner términos , límites , mojones , dividir con ellos las
posesiones. Terminas figer e , constituer e; agros, pradia finibus terminare.
6
El indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud ...
... partes nos suplicó la mandásemos confirmar pero en cuanto no se habían
mandado amojonar toda la diezmería en lo que había dejado de amojonar en
alter en posesión el dicho juez de comisión y en cuanto se mandaba que las
guardas ...
Esteban Mira Caballos, 1997
7
Instituciones del derecho civil de Castilla: que escribieron ...
(1) Yo no hallo que las Partida* llamen en ningun lugar á Jk colacion de bienes
amojonamiento, Amojonar es señalar con mojones los términos o limites de
alguna heredad o tierra r y amojonamiento es la accion de amojonar , Diccion,
de la ...
Castile (Kingdom), Joaquín María Palacios, 1806
8
Instituciones del derecho civil de Castilla
Amojonar es señalar con mojones los términos ó limites de alguna heredad ó
tierra , y amojonamiento es la accion de amojonar , Diccion, de la lengua cast.
Este mismo lenguage es el de las Partidas , quando en la ley 30. tit. 14. P. 7. se
lee ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1806
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de amojonar. AMOJONADOR. s. m. El que amojona. Agro- rum fines
terminans. AMOJONAMIENTO, s. m. La acción de amojonar, y el conjunto de
mojones. Agrorum terminatio. AMOJONAR, v. a. Señalar con mojones los
términos ó ...
Real academia española, 1817
10
Nuestros gobernantes: verdades del pasado para comprender el ...
Los. representantes. de. ambos. países,. concidieron. en. aue. era. necesario.
amojonar. la. frontera. (Tratado. Pacheco-Matus) . Luego se aceptó la mediación
de los Estados Unidos, país que nombró al general Alexander para implementar
...
Clotilde María Obregón, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOJONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
amojonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Punta Indio: Denuncia penal contra Yzurieta
Y cuestionó que "el Ejecutivo termina presentando los trámites (de desafectación) cuando ya está la obra ejecutada, y no puede amojonar en un lugar que tiene ... «LaNoticia1.com, mai 16»
Mikel Landa, el primer gallo que canta
Quien antes llegara más tiempo tenía para amojonar su territorio. La salida a cada partida se daría cuando cantase el gallo de cada cual, vigilados ambos por ... «EL PAÍS, avril 16»
Ocupación de 130 terrenos en la zona del cerro Granito desató …
Camiones, autos y camionetas fueron mutando el lugar, mientras algunos con palas y picos empezaban a amojonar lo que entendían iba a comenzar a ser el ... «La Voz de Tandil, sept 15»
Que Guaymallén se llame "Quino"
... queriéndolas señalar e amojonar según dho es dijo el dho casique Gaymaye como abia conprado a vn indio tio del dho Dn Phelipe Esteme llamado Goazap ... «MDZ Online, août 15»
Masiva ocupación del paseo central de 21 Proyectada por …
Cientos de familias provenientes del barrio Santa Ana que huyen de la crecida del río Paraguay empezaron desde ayer a amojonar diferentes puntos del paseo ... «ÚltimaHora.com, juil 15»
Segunda reforestación en el descansadero Pozos del Galgo
Con amojonar las vías pecuarias no es suficiente, ¿por qué no se reforesta en los terrenos mangados por los colindantes, como también en arroyos y caminos ... «Ecologistas en Acción, avril 15»
El secreto de la Cañada
... fértiles del mundo, “un día el Adelantado Alonso Fernández de Lugo decidió amojonar la dehesa para que el ganado vacuno y de herradura tuviera pastos”. «Diario de Avisos, mars 15»
Laguna Las Camelias convertida en sitio de pastoreo de búfalos
... del SINAC/MINAE eliminar todo tipo de invasión que se esté produciendo actualmente en este refugio, amojonar el área de conservación en un plazo de un ... «Diario Digital Nuestro País, nov 14»
Tribunal Ambiental pone freno a casas en cerros de La Carpintera
Por su parte, el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (Sinac) tiene la instrucción de amojonar los terrenos protegidos. Allí no podrá continuar el terraceo ... «La Nación Costa Rica, sept 14»
Crónicas del hambre
Alguna vez pensé que lo que me gusta de viajar es que es una de las pocas formas de amojonar el tiempo. ¿Entendés amojonar? Cuando uno está en su lugar ... «ElEspectador.com, sept 14»
