Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amortecimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMORTECIMIENTO EN ESPAGNOL

a · mor · te · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORTECIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amortecimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMORTECIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amortecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amortecimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'abattement dans le dictionnaire est un acte de mort ou de mort. En el diccionario castellano amortecimiento significa acción y efecto de amortecer o amortecerse.

Cliquez pour voir la définition originale de «amortecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMORTECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMORTECIMIENTO

amorrar
amorrea
amorreo
amorriñar
amorrionada
amorrionado
amorronar
amortajador
amortajadora
amortajamiento
amortajar
amortecer
amortiguación
amortiguador
amortiguadora
amortiguamiento
amortiguar
amortizable
amortización
amortizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMORTECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de amortecimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORTECIMIENTO»

amortecimiento acción efecto amortecer amortecerse segunda parte conquista reyno cielo patsionhafta amortecimiento apunes llaman arrobe qual vemos algu vczesen pcrfonas flaca complexió mtigeres pequeña ocaíió quedan amortecidas como podra conocer ello paísion nbsp vocabulario lengua mechuacán hurehures vparehchacuquarequa tristeza xaquarenstani amortecido assi xaquarensri xaquarensqua ampararse detras algo quahpequarenstani amparado quahpequarensri instruccion sobre arriesgado ciertos casos pues aunque concurren mismas indicaciones generales mínima vida concernientes adultos saber vigorar

Traducteur en ligne avec la traduction de amortecimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORTECIMIENTO

Découvrez la traduction de amortecimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amortecimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amortecimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

隔音材料
1325 millions de locuteurs

espagnol

amortecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cushioning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शामक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заглушать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amortecendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত্যুসাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amortissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstumpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약하게하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deadening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deadening
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழித்துக்கட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deadening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dindirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammortizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwiejące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заглушати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deadening
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstikkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyddempende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amortecimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORTECIMIENTO»

Le terme «amortecimiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amortecimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amortecimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amortecimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMORTECIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amortecimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amortecimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amortecimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORTECIMIENTO»

Découvrez l'usage de amortecimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amortecimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segunda parte de la Conquista del Reyno del cielo, ...
patsionhafta vn Amortecimiento, qu< apunes llaman arrobe : lo qual vemos algu. V.s vczesen pcrfonas de flaca complexió.co/AO lo fon las mtigeres,que con pequeña ocaíió ft quedan amortecidas. D. Como fe podra conocer.fi ello es paísion ...
Juan de los Angeles ((O.F.M.)), Francisco López ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1608
2
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Amortecimiento tal. hurehures vparehchacuquarequa. Amortecerse de tristeza. xaquarenstani. Amortecido assi. xaquarensri. Amortecimiento tal. xaquarensqua. Ampararse detras de algo. quahpequarenstani. / Amparado. quahpequarensri.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
3
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
pues aunque en su amortecimiento concurren las mismas indicaciones generales que en los casos de mínima vida , concernientes á los adultos , es á saber' , vigorar las fuerzas , y dar movimiento á la sangre; no por eso se adaptan  ...
Miguel Barnades, 1775
4
Manual de vida perfeta
pafsidnhafta vn amortecimiento, que algunos llaman arrobo.- lo quai vemos algunas vezes en pcrfonas de flaca complexió,como lo fon las mugeres,quecon pequeña ocafiö íe quedan amortecidas. D. Como fe podra conocer.fi ello es pafsion ...
Juan de los Angeles ((O.F.M.)), Francisco López ((Madrid)), 1608
5
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
... el temblor amortecimiento , y el amortecimiento la muerte. Lo fegundo» que fi a viéndole hecho algunos beneficios» y el temblor per fe ver are » ícguirfeha pafmo,y muerte. Lo tercero es,quc! dize Abfirto , que fi el animal, def- pues de caído ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
6
Diccionario de la lengua castellana
164- Señora, Señora , no me oyes, no te amortezcas por Dios. AMORTECIDO, DA. part. pas. del verbo amortecer , y amortecerse. AMORTECIMIENTO, s. m. El aéto ó el efecto de amortecer y amortecerse. Defeclio , languor, sant. ter. Camin.
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Elanguere , deficere. calixt. y melib. fol. 164. Señora, Señora, no me oyes, no te amortezcas por Dios. AMORTECIDO, DA. part. pas. del verbo amortecer , y amortecerse. AMORTECIMIENTO, s. m. El acto ó el efecto de amortecer y amortecerse ...
8
Joyas De La Biblioteca
De Opíat*:» 126* do -autor Auiccna fcn^.prim.cap.jo. para conciliar el fueño víamos dcllas dcfpucx de ccn.ir,.i!ahoraquc el enfermo fe folia a- cofiaríicndofanoypoilos grandes dolo re» y para detener el amortecimiento o def-' mayo,(cda ala ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
9
Anales de la Universidad de Chile
... padecimiento violento del ánimo, como faltan a la vida por feroces tumultos uerviosor, según también muchos autores, son investidos por un amortecimiento convulsivo que diferente del amortecimiento cadavérico sncede lodo de un holpe, ...
10
Escritos juveniles: Voces 1-5 (5 v.)
Sentimos amortecimiento en las almas, amortecimiento en los semblantes, amortecimiento en los ademanes, amortecimiento en las palabras y amortecimiento en las cosas. Tal vez es que el invierno tiene entumecida a la política. Acaso es ...
José Carlos Mariátegui, Alberto Tauro, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORTECIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amortecimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ley de patrimonio eleva las multas y deja a los ayuntamientos …
... cultural, que recoge todos aquellos bienes que aún no fuesen declarados de interés cultural o catalogados, y la creación de la zona de amortecimiento. «20minutos.es, nov 15»
2
(AM)La nueva Ley de Patrimonio permitirá a los ayuntamientos …
... la normativa incorpora la posibilidad de proteger su entorno aún cuando no cuente con una catalogación específica y crea la 'zona de amortecimiento' de los ... «20minutos.es, juin 15»
3
Medio Ambiente acepta una mina a 50 metros del parque natural …
... determinaba que la mina "no afectaría" a los espacios protegidos y establecía "una franja de amortecimiento" de 50 metros entre la mina y el parque natural. «El País, avril 10»

IMAGES SUR «AMORTECIMIENTO»

amortecimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amortecimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amortecimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z