Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amortiguamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMORTIGUAMIENTO EN ESPAGNOL

a · mor · ti · gua · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORTIGUAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amortiguamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMORTIGUAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amortiguamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coussinage

Amortiguamiento

L'amortissement est défini comme la capacité d'un système ou d'un corps à dissiper l'énergie cinétique dans un autre type d'énergie. Typiquement, les amortisseurs dissipent l'énergie cinétique dans l'énergie thermique et / ou dans l'énergie plastique. L'amortissement est un paramètre fondamental dans le domaine des Vibrations, fondamental dans le développement de modèles mathématiques qui permettent l'étude et l'analyse de systèmes vibratoires tels que: structures métalliques, moteurs, machines rotatives, turbines, automobiles, etc. Cela va à la théorie selon laquelle tout système vibratoire a la capacité de dissiper l'énergie. Pour le contrôle des vibrations et des impacts dans les machines, le concept d'amortissement est utilisé comme une technique pour dissiper l'énergie du système, manipulant ainsi l'amplitude des vibrations dans le système et d'autres paramètres d'étude. Par exemple, un système mécanique à masse et élasticité aura une fréquence naturelle et aussi la particularité ... El amortiguamiento se define como la capacidad de un sistema o cuerpo para disipar energía cinética en otro tipo de energía. Típicamente los amortiguados disipan la energía cinética en energía térmica y/o en energía plástica. El amortiguamiento es un parámetro fundamental en el campo de las Vibraciones, fundamental en el desarrollo de modelos matemáticos que permiten el estudio y análisis de sistemas vibratorios, como lo son: estructuras metálicas, motores, maquinaria rotativa, turbinas, automóviles, etc. Esto va encaminado a la teoría de que todo sistema vibratorio tiene la capacidad de disipar energía. Para el Control de Vibraciones e Impactos en maquinaria, se utiliza el concepto de amortiguamiento como una técnica para disipar energia del sistema, manipulando así la amplitud de vibración en el sistema y otros parámetros de estudio. Por ejemplo, un sistema mecánico que posea masa y elasticidad tendrá una frecuencia natural y además la particularidad...

définition de amortiguamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de damping dans le dictionnaire espagnol est l'effet d'action et d'amortissement. Une autre signification du tampon dans le dictionnaire est aussi la diminution progressive, dans le temps, de l'intensité d'un phénomène périodique. La definición de amortiguamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de amortiguar. Otro significado de amortiguamiento en el diccionario es también disminución progresiva, en el tiempo, de la intensidad de un fenómeno periódico.
Cliquez pour voir la définition originale de «amortiguamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMORTIGUAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMORTIGUAMIENTO

amorrar
amorrea
amorreo
amorriñar
amorrionada
amorrionado
amorronar
amortajador
amortajadora
amortajamiento
amortajar
amortecer
amortecimiento
amortiguación
amortiguador
amortiguadora
amortiguar
amortizable
amortización
amortizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMORTIGUAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de amortiguamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMORTIGUAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amortiguamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amortiguamiento

ANTONYMES DE «AMORTIGUAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «amortiguamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de amortiguamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORTIGUAMIENTO»

amortiguamiento aminoración moderación reducción suspensión agudización tipos ciclo agua critico factor estructural vibraciones viscoso coulomb define como capacidad sistema cuerpo para disipar energía cinética acción efecto amortiguar también disminución progresiva tiempo intensidad fenómeno periódico ingeniería mecánica dinámica mecánicas lempo figura denomina razón escribiéndola función pulsación propia co„ ecuación queda forma nbsp ingenieros resp problema problemas representativos oscilaciones libres amortiguadas hallar valor coeficiente cual índice física principios aplicaciones muestra gráfica típica desplazamiento llama movimiento armónico amortiguado general debe resistencia aire fricción interna dentro diseño sismorresistente edificios técnicas mencionada fuerza normal considera constante independiente desplazamientos velocidades amortiguamiento debido propio material estructura principalmente imperfecta elasticidad método elementos

Traducteur en ligne avec la traduction de amortiguamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORTIGUAMIENTO

Découvrez la traduction de amortiguamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amortiguamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amortiguamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

减震
1325 millions de locuteurs

espagnol

amortiguamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिगोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демпфирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amortecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যাঁতসেঁতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amortissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

redaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dämpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengurangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm xóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிவிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवमंदित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smorzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демпфірування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amortizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amortiguamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORTIGUAMIENTO»

Le terme «amortiguamiento» est communément utilisé et occupe la place 27.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amortiguamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amortiguamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amortiguamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMORTIGUAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amortiguamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amortiguamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amortiguamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORTIGUAMIENTO»

Découvrez l'usage de amortiguamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amortiguamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería mecánica: Dinámica
468 VIBRACIONES MECÁNICAS 1 lempo, I Figura 21-14 se denomina razón de amortiguamiento. Escribiéndola en función de la razón de amortiguamiento £ y de la pulsación propia co„. la ecuación 21-23 queda en la forma X, ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
2
Mecánica para ingenieros: Dinámica
Resp. ?=0,75 ir = 42N-s/m I — *- .T Figura problema 8.27 Problemas representativos — Oscilaciones libres amortiguadas 8.32 Hallar el valor del coeficiente de amortiguamiento viscoso para el cual el índice de amortiguamiento del sistema ...
J. L. Meriam, L. G. Kraige, 1998
3
Física: principios con aplicaciones
La figura 11-14 muestra una gráfica típica del desplazamiento como función del tiempo. A esto se llama movimiento armónico amortiguado. Por lo general, el amortiguamiento se debe a la resistencia del aire y a la fricción interna dentro del ...
‎2006
4
Diseño sismorresistente de edificios: técnicas ...
La mencionada fuerza normal se considera constante e independiente de los desplazamientos y velocidades. Amortiguamiento debido a la fricción interna del propio material de la estructura, debido principalmente a su imperfecta elasticidad ...
Luis M. Bozzo Rotondo, Alex H. Barbat, 1999
5
El Método de los elementos finitos en la ingeniería de ...
sin necesidad de determinar [CE] para utilizar el método de la superposición de modos. En la figura 10.14 vemos representado el amortiguamiento proporcional de Rayleigh como suma del proporcional de masa y proporcional de rigidez.
José-María Fornóns, 1982
6
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
La masa se desplaza 1/2 m a la izquierda del punto de equilibrio y recibe una velocidad de 2 m/seg hacia la derecha. La fuerza de amortiguamiento es despreciable. Determine la ecuación de movimiento de la masa, junto con su amplitud, ...
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
7
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
Como todas las vibraciones desaparecen con el tiempo, la presencia de fuerzas amortiguadoras debe incluirse en el análisis. En muchos casos, el amortiguamiento es atribuido a la resistencia creada por la sustancia, digamos agua, aceite o ...
Russell C. Hibbeler, 2004
8
Sistemas de control automático
fc Amortiguamiento positivo #,' <7, Amortiguamiento positivo b plano s Amortiguamiento negativo Amortiguamiento negativo C = 0 (h) plano s (O (d) Figura 7-15 (a) Lugar geométrico de la frecuencia natural no amortiguada constante, ...
Benjamin C. Kuo, 1996
9
Circuitos y señales: introducción a los circuitos lineales y ...
La ventaja de esta terminología es que, en los circuitos sencillos, podremos relacionar a menudo el amortiguamiento y las frecuencias propias a elementos de circuito particulares. A veces, dichas relaciones son tales que se pueden ajustar ...
Roland E. Thomas, Julián Fernández Ferrer, 1992
10
Física general
Obsérvese que para valores pequeños (próximos a cero) del índice de amortiguamiento k el movimiento oscilatorio presenta un fuerte amortiguamiento. También es obvio que cualquiera que sea el movimiento amortiguado cuando t tiende a ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORTIGUAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amortiguamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Registran incendio forestal en zona de amortiguamiento de Machu …
Incendio en zona de amortiguamiento de Macchu Picchu. ... zona de amortiguamiento del Santuario Histórico de Machu Picchu, informó el responsable del ... «RPP Noticias, juin 16»
2
Sofocan incendio forestal en zona de amortiguamiento de Machu …
Bomberos forestales de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco logró sofocar el incendio registrado en las zonas de Carpamayo y Mescay, ubicados ... «Andina, juin 16»
3
Fiscalía, Ejército y el ICF intervienen por daños a la Biosfera de Río …
... acabando con la zona de amortiguamiento de la Biosfera del Río Plátano. ... que comprende 210,733.19 hectáreas; la zona de amortiguamiento, que son ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
4
Desalojan 15 lanchas informales en zona de amortiguamiento en la …
Desalojan 15 lanchas informales en zona de amortiguamiento en la bahía de ... fondo marino por ser obtenido de manera ilegal y en zona de amortiguamiento. «El Regional, avril 16»
5
Detectan fuego en zona de amortiguamiento del Parque Nacional …
Santa Bárbara es una zona de amortiguamiento del Parque Nacional de Darién y está poblada por campesinos que trabajan la agricultura de subsistencia. «La Prensa, avril 16»
6
Pixvae aspira a convertirse en destino turístico
El poblado, ubicado dentro de la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Coiba, cuenta con cuatro playas de arenas blancas y aguas cristalinas (Pixvae, ... «La Estrella de Panamá, févr 16»
7
Arequipa: el derrame afectó zona de amortiguamiento de Reserva …
Derrame de líquido asfáltico afectó zona de amortiguamiento de Reserva ... suelos de la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional de Salinas y Aguada ... «Andina, janv 16»
8
Detienen minería ilegal en zona de amortiguamiento de Amarakaeri
De igual manera se realizó un operativo en el sector Nusinoscato, límite de la zona de amortiguamiento de la Reserva Comunal Amarakaeri, en donde se ... «INFOREGION, nov 15»
9
Minería ilegal es desalojada de zona de amortiguamiento de la ECA …
El Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp), en coordinación con el Gobierno Regional del Cusco y la Policía Nacional del ... «INFOREGION, nov 15»
10
Madre de Dios: Sernanp denuncia contrucción de carreteras …
... Pedro Gamboa, denunció hoy la construcción de carreteras ilegales bajo la fachada de rehabilitación de caminos vecinales en zonas de amortiguamiento de ... «Diario Correo, nov 15»

IMAGES SUR «AMORTIGUAMIENTO»

amortiguamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amortiguamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amortiguamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z