QUE SIGNIFIE AMORRONAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «amorronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de amorronar dans le dictionnaire espagnol
La définition de amorronar dans le dictionnaire est de retrousser le drapeau et de l'encercler à distance avec du phrastique, de le lever comme un signal pour appeler à l'aide. En el diccionario castellano amorronar significa enrollar la bandera y ceñirla de trecho en trecho con filástica, para izarla como señal en demanda de auxilio.
Cliquez pour
voir la définition originale de «amorronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMORRONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorrono
tú amorronas / amorronás
él amorrona
nos. amorronamos
vos. amorronáis / amorronan
ellos amorronan
Pretérito imperfecto
yo amorronaba
tú amorronabas
él amorronaba
nos. amorronábamos
vos. amorronabais / amorronaban
ellos amorronaban
Pret. perfecto simple
yo amorroné
tú amorronaste
él amorronó
nos. amorronamos
vos. amorronasteis / amorronaron
ellos amorronaron
Futuro simple
yo amorronaré
tú amorronarás
él amorronará
nos. amorronaremos
vos. amorronaréis / amorronarán
ellos amorronarán
Condicional simple
yo amorronaría
tú amorronarías
él amorronaría
nos. amorronaríamos
vos. amorronaríais / amorronarían
ellos amorronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amorronado
tú has amorronado
él ha amorronado
nos. hemos amorronado
vos. habéis amorronado
ellos han amorronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amorronado
tú habías amorronado
él había amorronado
nos. habíamos amorronado
vos. habíais amorronado
ellos habían amorronado
Pretérito Anterior
yo hube amorronado
tú hubiste amorronado
él hubo amorronado
nos. hubimos amorronado
vos. hubisteis amorronado
ellos hubieron amorronado
Futuro perfecto
yo habré amorronado
tú habrás amorronado
él habrá amorronado
nos. habremos amorronado
vos. habréis amorronado
ellos habrán amorronado
Condicional Perfecto
yo habría amorronado
tú habrías amorronado
él habría amorronado
nos. habríamos amorronado
vos. habríais amorronado
ellos habrían amorronado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorrone
tú amorrones
él amorrone
nos. amorronemos
vos. amorronéis / amorronen
ellos amorronen
Pretérito imperfecto
yo amorronara o amorronase
tú amorronaras o amorronases
él amorronara o amorronase
nos. amorronáramos o amorronásemos
vos. amorronarais o amorronaseis / amorronaran o amorronasen
ellos amorronaran o amorronasen
Futuro simple
yo amorronare
tú amorronares
él amorronare
nos. amorronáremos
vos. amorronareis / amorronaren
ellos amorronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amorronado
tú hubiste amorronado
él hubo amorronado
nos. hubimos amorronado
vos. hubisteis amorronado
ellos hubieron amorronado
Futuro Perfecto
yo habré amorronado
tú habrás amorronado
él habrá amorronado
nos. habremos amorronado
vos. habréis amorronado
ellos habrán amorronado
Condicional perfecto
yo habría amorronado
tú habrías amorronado
él habría amorronado
nos. habríamos amorronado
vos. habríais amorronado
ellos habrían amorronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amorrona (tú) / amorroná (vos)
amorronad (vosotros) / amorronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORRONAR»
Découvrez l'usage de
amorronar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
amorronar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... ó solo conocidas de algunos constructores- EMBROLLAR, v. a. Man.
Hablando de velas, banderas &c, es recoger ó plegar irregularmente una
cualquiera de ellas, pero de modo que forme como un rollo. Esto tiene relación
con amorronar.
2
Compendio de doctrina christiana: diuidido en tres partes ...
Como el Ángel declaro aTobiás quando dixo, roas vale la oración con el ayuno,y
con la limofna,quc amorronar theforos de oro. y particularmcte,el ayuno es
necefíario pa rala oracion.Porq defcargádo,yaliuiando,el cuerpo del pe fo del ...
Luis de Granada ((O. P.)), Juan Díaz ((Granada)), 1595
3
Relación del viaje por el Mar del Sur
amorronar: 'enrollar la bandera y ceñirla de trecho en trecho con filástica, para
izarla como señal en demanda de auxilio' (Acad.). 5 Viento terral: 'el que viene
de la tierra' (Acad.). 6 Arrumaje: 'distribución y colocación de la carga en un ...
4
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
personal ; y á cuyo favor una porcion de hombres halla el medio de mantenerse,
y muchas veces la habilidad de amorronar grandes riquezas. Una profesion que
tuviese su utilidad en los desordenes del genero humano , b en la que ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Amoblar, a. Nublar, amueblar. Amociiiguar, a. y n. ant. Aumentar. Awodita, f.
Cierla culebra. Amodorrarse, r. Padecer modorra. Amodorrido, da, tulj. Acosado
de modorra. Amorronar, я. I I.i 1>1я lulo de la bandera, enrollarla, AMI Г.0 AMO.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Al medio día del 12 echóse un poco el viento y aprovechó esa circunstancia el
capitan para izar una vela, amorronar la bandera v disparar un cañonazo de
socorro, porque en el estado en que el buque se hallaba no le quedaba otro
recurso ...
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Fruncir el rostro, enojarse, poner hocico. ahórreos , Descendientes' de Amor, y
habitantes de la Palestina. amorronar, a. Poner ó hacer morrones. || Мат.— ¡
abandera; alarla arrollada á modo de salchicha. amortajar, a. Ponerla mortaja.
8
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
AMORRONAR, v. a. Nav. y Man. Amorrona! la bandera, os enrollarla, dándole de
trecho en trecho una ligada con íilásticas, 6 izándola en esta forma, que es señal
de pedir auxilio de cualquier clase. =Fr. afeltre le pavillon en berne. =\ng.
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. amorronar .................. 62 reg. amorrongar .................... 334 amortajar...........
.........62 reg. amortecer..........................69 amortiguar ..................... 145 amortizar......
..........424 [13] amorugar........................ 334 amoscar .......................... 469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
Sujetar con mojeles el cable al virador. · AMOLLAR. Soltar o aflojar la escota u
otro cabo para disminuir su trabajo. · AMORRAR. Hocicar, hundir la proa. //
Hacer que el buque cale mucho de proa. · AMORRONAR. Enrollar la bandera y
ceñirla ...
