Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paresia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARESIA

La palabra paresia procede del griego πάρεσις, debilitación.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARESIA EN ESPAGNOL

pa · re · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARESIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paresia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARESIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paresia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paresia

Paresia

Parasia est, en médecine, l'absence partielle de mouvement volontaire, de paralysie partielle ou légère, généralement décrite comme une faiblesse musculaire. C'est un symptôme commun de la sclérose en plaques et d'autres maladies du système nerveux central. Bien que la sclérose en plaques soit une maladie du système nerveux central et non des muscles, les blessures le long des voies nerveuses motrices entraînent une faiblesse musculaire effective. Le manque d'usage musculaire dans une longue période entraîne souvent une atrophie musculaire. La physiothérapie et l'exercice approprié peuvent vous aider à vous protéger. Parasia dans un seul membre, soit plus ou moins, est connu sous le nom de monoparesis. Dans les deux membres inférieurs paraparésie, au milieu du corps comme hémiparésie, et comme tétraparésie quand elle affecte les quatre membres. Parasia peut souvent être compensé par des freins appropriés, des cannes, des promeneurs, des scooters, des fauteuils roulants ou d'autres dispositifs d'assistance. La paresia es, en medicina, la ausencia parcial de movimiento voluntario, la parálisis parcial o suave, descrito generalmente como debilidad del músculo. Es un síntoma común de la esclerosis múltiple y de otras enfermedades del sistema nervioso central. Aunque la esclerosis múltiple es una enfermedad del sistema nervioso central y no de los músculos, las lesiones a lo largo de los caminos de los nervios motores dan lugar a la debilidad eficaz del músculo. La carencia del uso de músculos en un periodo extendido conduce a menudo a una atrofia muscular. La fisioterapia y el ejercicio apropiado pueden ayudar a protegerse contra esto. La paresia en un solo miembro, ya sea inferior o superior, se conoce como monoparesia. En ambos miembros inferiores como paraparesia, en la mitad del cuerpo como hemiparesia, y como tetraparesia cuando afecta los cuatro miembros. La paresia se puede compensar a menudo con frenos apropiados, bastones, caminadores, scooters, sillas de ruedas u otros dispositivos de asistencia.

définition de paresia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, la parésie signifie une paralysie légère, qui consiste en la faiblesse des contractions musculaires. En el diccionario castellano paresia significa parálisis leve que consiste en la debilidad de las contracciones musculares.
Cliquez pour voir la définition originale de «paresia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARESIA


agenesia
a·ge·ne·sia
amnesia
am·ne·sia
analgesia
a·nal·ge·sia
anestesia
a·nes·te·sia
anteiglesia
an·tei·gle·sia
atresia
tre·sia
eugenesia
eu·ge·ne·sia
freesia
fre·e·sia
fresia
fre·sia
geodesia
ge·o·de·sia
iglesia
gle·sia
indonesia
in·do·ne·sia
magnesia
mag·ne·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
parestesia
pa·res·te·sia
parresia
pa·rre·sia
polinesia
po·li·ne·sia
radiestesia
ra·dies·te·sia
silesia
si·le·sia
sinestesia
si·nes·te·sia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARESIA

parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
paréntesis
parentética
parentético
pareo
parergon
paresa
parestesia
pargo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARESIA

acinesia
cenestesia
cinestesia
disestesia
eglesia
hipercinesia
hiperestesia
hipocinesia
melanesia
milesia
palingenesia
paramnesia
peloponesia
pesia
psicokinesia
psicoquinesia
raquianestesia
tartesia
telekinesia
telequinesia

Synonymes et antonymes de paresia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARESIA»

paresia vestibular parestesia puerperal crural diferencia entre plejia grados medicina ausencia parcial movimiento voluntario parálisis suave descrito generalmente como debilidad músculo síntoma común esclerosis múltiple otras enfermedades sistema leve consiste contracciones musculares fundamentos neurociencia pacientes facial volitiva capaces mover manera voluntaria cara obstante expresar emociones estos emocional nbsp rehabilitación salud edición tipo alteración cromosoma comienzo clínica promedio genética herencia duplicación autosómica década paresia distal dominante pompz método exploración aparato locomotor postura hallazgos patológicos quot dedos péndulos aparición progresiva desviación hacia radial mantenimiento estado funcional extensores radiales carpo corto extensor dedo anatomía topográfica actuación urgencia tabla continuación descripción secuelas puntuación valorar según diplopía motor ocular interno patético completa

Traducteur en ligne avec la traduction de paresia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARESIA

Découvrez la traduction de paresia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paresia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paresia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

轻瘫
1325 millions de locuteurs

espagnol

paresia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paresis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल पेशियों का पक्षाघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شلل جزئي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paresia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আণশিক পক্ষাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paresis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不全麻痺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부전 마비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paresis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரெஸிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंशत: लुळेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paresi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedowład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парез
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pareză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερική παράλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pares
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pareser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paresia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARESIA»

Le terme «paresia» est assez utilisé et occupe la place 21.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paresia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paresia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paresia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARESIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paresia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paresia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paresia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARESIA»

Découvrez l'usage de paresia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paresia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de neurociencia
Los pacientes con paresia facial volitiva no son capaces de mover de manera voluntaria los músculos de la cara; no obstante, sí que pueden expresar emociones con estos músculos. Por contra, los pacientes con paresia facial emocional ...
‎2007
2
Rehabilitación en salud, 2.a edición
Tipo-alteración Cromosoma- Comienzo Clínica VCN promedio genética herencia o alteración CMT1A Duplicación 17p11 Autosómica 1.a década Paresia distal 15 a 20 m/s de PMP22. dominante CMT1B PoMPZ. 1q22 Autosómica dominante ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
3
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Hallazgos patológicos • "Dedos péndulos", de aparición progresiva, con desviación hacia radial (por mantenimiento del estado funcional de los extensores radiales del carpo corto y largo). Debilidad en el extensor del V dedo. Paresia de ...
Herbert Frisch, 2005
4
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
Tabla VI (continuación) DESCRIPCIÓN DE LAS SECUELAS Puntuación - Paresia (valorar según diplopía). IV. Motor ocular interno o patético: - Parálisis completa: diplopía de campos inferiores 10 - Paresia (valorar según diplopía). V. Nervio ...
Victor Smith Agreda, 2005
5
Patologia Clinica Veterinaria
Paresia posparto. Es una enfermedad metabólica principalmente de vacas lecheras en los primeros dos días posparto y se caracteriza por hipocalcemia, debilidad muscular, paresia. La paresia posparto es más frecuente en vacas lecheras ...
Pedro Carda Aparici, 2007
6
Psicología simplificada
A los fines del estudio seleccionaremos tres de las más importantes de estas psicosis orgánicas: paresia general, reacciones alcohólicas y demencia senil. Paresia general. Esta condición es causada por lesión sifilítica del cerebro. En los ...
Abraham Paul Sperling, 1978
7
Neurología
III par Paresia oculomotora del ojo homolateral y del recto superior contralateral ( inervación cruzada) y del elevador del párpado bilateral Paresia oculomotora exclusiva del ojo homolateral (incluida la pupila) IV par Paresia del oblicuo mayor ...
Juan J. Zarranz, 2013
8
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
En los países cálidos, profilaxis agronómica y administrativa. PARATIFOIDEA Utilizar los remedios de la Fiebre tifoidea. PARESIA (Parálisis ligera) 1. Paresia acomodativa, Ver: Astenopía. 2. Paresia de los nervios motores, Ver: Calambre de ...
Louis Pommier, 2002
9
Cerebro y adicción
De forma añadida, se ha podido comprobar que los pacientes con paresia facial volitiva no son capaces de mover de manera voluntaria los músculos de la cara; no obstante, sí que pueden expresar emociones con estos músculos.
Diego Redolar Ripoll, 2011
10
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Paresia del hemidiafragma 3. Paresia de las cuerdas vocales 4. Quilotórax 5. Obstrucción residual 1 .Cortocircuito residual de izquierda a derecha en el parche de la CIV 2. Obstrucción residual del TSVD 3. Taquicardia ectópíca de la unión 4.
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARESIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paresia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dothan police dispatcher Paresia Klink dies after battle with cancer
Paresia Klink, wife of Dothan Police Officer Paul Klink and mother of their 11-year-old daughter Rylee, was diagnosed with stage 4 cancer in February. «Dothan Eagle, juin 16»
2
Madre lucha para conseguir ayuda para hija postrada
Valentina, tiene 23 años, y está postrada porque padece hidrocefalia, retraso psicomotor, paresia espástica, epilepsia que hacen que tenga dependencia ... «La Prensa Austral, juin 16»
3
Cruz Roja insta a tomar “medidas extremas” sobre situación de zika ...
... afección necesitará un tratamiento especial; hay personas que solo sufren de motricidad paresia: pérdida de movimientos en algunos músculos del cuerpo”. «Noticia al Dia, janv 16»
4
Zoonoses alerta sobre prevenção contra a leishmaniose visceral ...
... apatia, emagrecimento, descamação e úlceras na pele, ceratoconjuntivite, coriza, paresia dos membros posteriores, diarreia, fezes sanguinolentas, vômitos, ... «Globo.com, nov 15»
5
Lesiones cerebrales con intervención integral
Tras un daño cerebral es frecuente encontrar secuelas que afectan a las capacidades físicas o motoras de la persona, ocasionándole paresias de diferente ... «Qué.es, oct 15»
6
Nuevas tecnologías de rehabilitación biónica y robótica para la ...
... dedicados a la neurorehabilitación, las personas pueden ser tratadas con rehabilitación robótica, principalmente parálisis total o parcial (paresia o plejía). «La Crónica de Hoy, sept 15»
7
Nueva tecnología en Argentina para rehabilitar las funciones de la ...
Se utiliza en pacientes con lesiones del sistema nervioso central, en particular para secuelas de ACV y lesiones medulares altas, que provocan plejía o paresia ... «Mirada Profesional, sept 15»
8
Ángela vuela con las alas hechas de vinilo
Paresia quiere decir que es parcial. Diferente a plejia que significa total. Parcial porque Ángela puede, a veces cuando el cerebro está cansado de batallar, ... «Las2orillas, sept 15»
9
La Sanidad valenciana, condenada a pagar 185.000 euros por ...
... la enferma padece secuelas medulares irreversibles que han producido una paraplejia en miembros inferiores y paresia en los superiores, con nulo control ... «ABC.es, sept 15»
10
Exploración de la cavidad oral
... es de esperar que el paciente presente secuelas por paresia del VIIº par craneal, lo que se hace más evidente si se pide al paciente que muestre los dientes. «IntraMed, août 15»

IMAGES SUR «PARESIA»

paresia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paresia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paresia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z